Parallel 1TIM 5:1

---

BSB § Do not rebuke an older man, but appeal to him as to a father.
§ Treat younger men as brothers,

BLB Do not rebuke an older man, but exhort him as a father; younger men as brothers;

AICNT Do not rebuke an older man, but encourage him as a father, younger men as brothers,

OEB Do not reprimand an older man, but plead with him as if he were your father. Treat the young men as brothers,

WEB Don’t rebuke an older man, but exhort him as a father; the younger men as brothers;

NET Do not address an older man harshly but appeal to him as a father. Speak to younger men as brothers,

LSV You may not rebuke an elder, but exhort [him] as a father, younger persons as brothers,

FBV Don't rebuke a man who is older than you. Instead, encourage him as if he were your father. Treat younger men as brothers,

TCNT Do not rebuke an older man, but appeal to him as you would to a father. Speak to younger men as brothers,

T4T Do not rebuke/scold older men. Instead, exhort/advise them respectfully as you would exhort/advise your father. Exhort/advise younger men gently as you would exhort/advise your brothers.

LEB Do not rebuke an older man, but appeal to him as a father, younger men as brothers,

BBE Do not say sharp words to one who has authority in the church, but let your talk be as to a father, and to the younger men as to brothers:

MOF No MOF 1TIM book available

ASV Rebuke not an elder, but exhort him as a father; the younger men as brethren:

DRA An ancient man rebuke not, but entreat him as a father: young men, as brethren:

YLT An aged person thou mayest not rebuke, but be entreating as a father; younger persons as brethren;

DBY Rebuke not an elder sharply, but exhort [him] as a father, younger [men] as brethren,

RV Rebuke not an elder, but exhort him as a father; the younger men as brethren:

WBS Rebuke not an elder, but exhort him as a father; the younger men as brethren:

KJB Rebuke not an elder, but intreat him as a father; and the younger men as brethren;

BB Rebuke not an elder, but exhort him as a father, the younger men as brethren,

GNV Rebuke not an Elder, but exhort him as a father, and the yonger men as brethren,

CB Rebuke not an Elder, but exhorte him as a father: and the yoger men as brethren:
  (Rebuke not an Elder, but exhorte him as a father: and the yoger men as brethren/brothers:)

TNT Rebuke not an elder: but exhorte him as a father and the yonger me as brethren

WYC Blame thou not an eldere man, but biseche as a fadir, yonge men as britheren; elde wymmen as modris,
  (Blame thou/you not an elder man, but beseech/implore as a father, yonge men as brethren/brothers; elde women as modris,)

LUT Einen Alten schilt nicht, sondern ermahne ihn als einen Vater, die Jungen als die Brüder,
  (Einen Alten schilt not, rather ermahne him/it als a Vater, the Yungen als the brothers,)

CLV Seniorem ne increpaveris, sed obsecra ut patrem: juvenes, ut fratres:
  (Seniorem ne increpaveris, but obsecra as patrem: yuvenes, as fratres:)

UGNT πρεσβυτέρῳ μὴ ἐπιπλήξῃς, ἀλλὰ παρακάλει ὡς πατέρα, νεωτέρους ὡς ἀδελφούς,
  (presbuterōi maʸ epiplaʸxaʸs, alla parakalei hōs patera, neōterous hōs adelfous,)

SBL-GNT Πρεσβυτέρῳ μὴ ἐπιπλήξῃς, ἀλλὰ παρακάλει ὡς πατέρα, νεωτέρους ὡς ἀδελφούς,
  (Presbuterōi maʸ epiplaʸxaʸs, alla parakalei hōs patera, neōterous hōs adelfous,)

TC-GNT Πρεσβυτέρῳ μὴ ἐπιπλήξῃς, ἀλλὰ παρακάλει ὡς πατέρα· νεωτέρους, ὡς ἀδελφούς·
  (Presbuterōi maʸ epiplaʸxaʸs, alla parakalei hōs patera; neōterous, hōs adelfous;)

Key for above GNTs: yellow:punctuation differs (from our SR-GNT base).