Parallel 1TIM 5:9

---

BSB § A widow should be enrolled if she is at least sixty years old, the wife of one man,

BLB Let a widow be enrolled, being not less than sixty years old, the wife of one man,

AICNT Let a widow be enrolled if she is not less than sixty years old, having been the wife of one husband,

OEB A widow, when her name is added to the list, should not be less than sixty years old; she should have been a faithful wife,

WEB Let no one be enrolled as a widow under sixty years old, having been the wife of one man,

NET No widow should be put on the list unless she is at least sixty years old, was the wife of one husband,

LSV A widow—do not let her be enrolled under sixty years of age, having been a wife of one husband,

FBV Only widows over sixty who have been faithful to their husbands should be put on the list.[fn]

---

TCNT A widow may be put on the list to receive support if she is at least sixty years old, has been the wife of one husband,

T4T You have a list of widows who will do work for the congregation and receive money. Put women’s names on the list only if they are more than 60 years old, and if they were faithful to their husbands.

LEB Let a widow be put on the list if she[fn] is not less than sixty yearsold, the wife of one husband,

---

BBE Let no woman be numbered among the widows who is under sixty years old, and only if she has been the wife of one man,

MOF No MOF 1TIM book available

ASV Let none be enrolled as a widow under threescore years old, having been the wife of one man,

DRA Let a widow be chosen of no less than threescore years of age, who hath been the wife of one husband.

YLT A widow — let her not be enrolled under sixty years of age, having been a wife of one husband,

DBY Let a widow be put upon the list, being of not less than sixty years, [having been] wife of one man,

RV Let none be enrolled as a widow under threescore years old, having been the wife of one man,

WBS Let not a widow be taken into the number under sixty years old, having been the wife of one man.

KJB Let not a widow be taken into the number under threescore years old, having been the wife of one man,

BB Let not a wydowe be chosen vnder three score yeres olde, hauyng ben the wyfe of one man.
  (Let not awidow be chosen under three score years old, having been the wife of one man.)

GNV Let not a widow be taken into the number vnder three score yeere olde, that hath beene the wife of one husband,
  (Let not a widow be taken into the number under three score year old, that hath/has beene the wife of one husband, )

CB Let no wedowe be chosen vnder threscore yeare olde, and soch one as was ye wife of one man,
  (Let no wedowe be chosen under threscore year old, and such one as was ye/you_all wife of one man,)

TNT Let no wyddowe be chosen vnder threscore yere olde and soche a one as was the wyfe of one man
  (Let no widow be chosen under threscore year old and soche a one as was the wife of one man )

WYC A widewe be chosun not lesse than sixti yeer, that was wijf of oon hosebonde,
  (A widow be chosen not lesse than sixti year, that was wife of one husband,)

LUT Laß keine Witwe erwählet werden unter sechzig Jahren, und die da gewesen sei eines Mannes Weib,
  (Laß no Witwe erwählet become under sechzig yearsn, and the there been be eines Mannes woman,)

CLV Vidua eligatur non minus sexaginta annorum, quæ fuerit unius viri uxor,
  (Vidua eligatur not/no minus sexaginta annorum, which has_been unius viri uxor, )

UGNT χήρα καταλεγέσθω μὴ ἔλαττον ἐτῶν ἑξήκοντα γεγονυῖα, ἑνὸς ἀνδρὸς γυνή,
  (ⱪaʸra katalegesthō maʸ elatton etōn hexaʸkonta gegonuia, henos andros gunaʸ,)

SBL-GNT Χήρα καταλεγέσθω μὴ ἔλαττον ἐτῶν ἑξήκοντα γεγονυῖα, ἑνὸς ἀνδρὸς γυνή,
  (Ⱪaʸra katalegesthō maʸ elatton etōn hexaʸkonta gegonuia, henos andros gunaʸ, )

TC-GNT Χήρα καταλεγέσθω μὴ ἔλαττον ἐτῶν ἑξήκοντα, γεγονυῖα ἑνὸς ἀνδρὸς γυνή,
  (Ⱪaʸra katalegesthō maʸ elatton etōn hexaʸkonta, gegonuia henos andros gunaʸ, )

Key for above GNTs: yellow:punctuation differs (from our SR-GNT base).