Parallel 1CH 21:26

---

OEB No OEB 1CH book available

WEBBE David built an altar to the LORD there, and offered burnt offerings and peace offerings, and called on the LORD; and he answered him from the sky by fire on the altar of burnt offering.

WMBB (Same as above)

NET David built there an altar to the Lord and offered burnt sacrifices and peace offerings. He called out to the Lord, and the Lord responded by sending fire from the sky and consuming the burnt sacrifice on the altar.

LSV and David builds an altar to YHWH there, and offers burnt-offerings and peace-offerings, and calls to YHWH, and He answers him from the heavens with fire on the altar of the burnt-offering.

FBV David built an altar to the Lord there and presented burnt offerings and friendship offerings. He called on the Lord in prayer, and the Lord answered him with fire from heaven on the altar of burnt offering.

T4T David built an altar to worship Yahweh there, and he offered sacrifices to be completely burned on the altar and sacrifices to restore fellowship with Yahweh. David prayed to Yahweh, and Yahweh answered by sending a fire from heaven to burn up the offerings on the altar.

LEB Then David built an altar there to Yahweh, and he offered burnt offerings and peace offerings, and he called to Yahweh. And he answered him with fire from heaven upon the altar of burnt offering.

BBE And David put up an altar there to the Lord, offering burned offerings and peace-offerings with prayers to the Lord; and he gave him an answer from heaven, sending fire on the altar of burned offering.

Moff No Moff 1CH book available

JPS And David built there an altar unto the LORD, and offered burnt-offerings and peace-offerings, and called upon the LORD; and He answered him from heaven by fire upon the altar of burnt-offering.

ASV And David built there an altar unto Jehovah, and offered burnt-offerings and peace-offerings, and called upon Jehovah; and he answered him from heaven by fire upon the altar of burnt-offering.

DRA And he built there an altar to the Lord: and he offered holocausts, and peace offerings, and he called upon the Lord, and he heard him by sending Are from heaven upon the altar of the holocaust.

YLT and David buildeth there an altar to Jehovah, and offereth burnt-offerings and peace-offerings, and calleth unto Jehovah, and He answereth him with fire from the heavens on the altar of the burnt-offering.

Drby And David built there an altar to Jehovah, and offered up burnt-offerings and peace-offerings, and called upon Jehovah; and he answered him from the heavens by fire upon the altar of burnt-offering.

RV And David built there an altar unto the LORD, and offered burnt offerings and peace offerings, and called upon the LORD; and he answered him from heaven by fire upon the altar of burnt offering.

Wbstr And David built there an altar to the LORD, and offered burnt-offerings and peace-offerings, and called upon the LORD; and he answered him from heaven by fire upon the altar of burnt-offering.

KJB-1769 And David built there an altar unto the LORD, and offered burnt offerings and peace offerings, and called upon the LORD; and he answered him from heaven by fire upon the altar of burnt offering.

KJB-1611 And Dauid built there an Altar vnto the LORD, and offered burnt offerings, and peace offerings, and called vpon the LORD, and hee answered him from heauen by fire vpon the Altar of burnt offering.
   (Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from capitalisation and punctuation)

Bshps And Dauid buylt there an aulter vnto the Lorde, and offred burnt offringes and peace offringes, and called vpon the Lorde, and he hearde him from heauen in fire vpon the aulter of burnt offring.
   (And David built there an altar unto the Lord, and offered burnt offeringes and peace offeringes, and called upon the Lord, and he heard him from heaven in fire upon the altar of burnt offering.)

Gnva And Dauid built there an altar vnto the Lord, and offred burnt offrings, and peace offrings, and called vpon the Lord, and he answered him by fire from heauen vpon the altar of burnt offring.
   (And David built there an altar unto the Lord, and offered burnt offerings, and peace offerings, and called upon the Lord, and he answered him by fire from heaven upon the altar of burnt offering. )

Cvdl And there buylded Dauid an altare vnto ye LORDE, & offred burntofferynges & slaynofferynges. And whan he called vpo the LORDE, he herde him thorow the fyre from heaue vpon ye altare of the burntofferynge.
   (And there builded/built David an altar unto ye/you_all LORD, and offered burntofferynges and slaynofferynges. And when he called upo the LORD, he heard him through the fire from heaven upon ye/you_all altar of the burntofferynge.)

Wycl And he bildide there an auter to the Lord, and he offride brent sacrifice and pesible sacrifices, and he inwardli clepide God; and God herde hym in fier fro heuene on the auter of brent sacrifice.
   (And he builded/built there an altar to the Lord, and he offride burnt sacrifice and peaceable sacrifices, and he inwardli called God; and God heard him in fire from heaven on the altar of burnt sacrifice.)

Luth Und David bauete daselbst dem HErr’s einen Altar und opferte Brandopfer und Dankopfer. Und da er den HErr’s anrief, erhörete er ihn durchs Feuer vom Himmel auf dem Altar des Brandopfers.
   (And David bauete there to_him LORD’s a altar and opferte Brandopfer and Dankopfer. And there he the LORD’s anrief, erhörete he him/it durchs fire from_the heaven on to_him altar the Brandopfers.)

ClVg Et ædificavit ibi altare Domino, obtulitque holocausta et pacifica, et invocavit Dominum; et exaudivit eum in igne de cælo super altare holocausti.
   (And ædificavit there altare Master, obtulitque holocausta and pacifica, and inhe_called Dominum; and exaudivit him in igne about cælo over altare holocausti. )