Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.
OEB No OEB 1 CHR 21:10 verse available
WEBBE “Go and speak to David, saying, ‘The LORD says, “I offer you three things. Choose one of them, that I may do it to you.” ’ ”
WMBB (Same as above)
NET “Go, tell David, ‘This is what the Lord says: “I am offering you three forms of judgment from which to choose. Pick one of them.” ’ ”
LSV “Go, and you have spoken to David, saying, Thus said YHWH: I am extending three [choices] to you; choose one of these for yourself, and I do [it] to you.”
FBV “Go and tell David that this is what the Lord says: ‘I'm giving you three options. Choose one of them, and that's what I'll do to you.’ ”
T4T “Go and tell this to David: I am allowing you to choose one of three things to punish you. I will do whichever one you choose.”
LEB No LEB 1 CHR book available
BBE Go and say to David, The Lord says, Three things are offered to you: say which of them you will have, so that I may do it to you.
Moff No Moff 1 CHR book available
JPS 'Go and speak unto David, saying: Thus saith the LORD: I offer thee three things; choose thee one of them, that I may do it unto thee.'
ASV Go and speak unto David, saying, Thus saith Jehovah, I offer thee three things: choose thee one of them, that I may do it unto thee.
DRA Go, and speak to David, and tell him: Thus saith the Lord: I give thee the choice of three things: choose one which thou wilt, and I will do it to thee.
YLT 'Go, and thou hast spoken unto David, saying, Thus said Jehovah, Three — I am stretching out unto thee; choose for thee one of these, and I do [it] to thee.'
Drby Go and speak to David saying, Thus saith Jehovah: I offer thee three [things]; choose one of them, that I may do it unto thee.
RV Go and speak unto David, saying, Thus saith the LORD, I offer thee three things; choose thee one of them, that I may do it unto thee.
(Go and speak unto David, saying, Thus saith/says the LORD, I offer thee/you three things; choose thee/you one of them, that I may do it unto thee/you. )
SLT No SLT 1 CHR book available
Wbstr Go and tell David, saying, Thus saith the LORD, I offer thee three things; choose thee one of them, that I may do it to thee.
KJB-1769 Go and tell David, saying, Thus saith the LORD, I offer thee three things: choose thee one of them, that I may do it unto thee.[fn]
(Go and tell David, saying, Thus saith/says the LORD, I offer thee/you three things: choose thee/you one of them, that I may do it unto thee/you. )
KJB-1611 [fn]Goe and tell Dauid, saying, Thus saith the LORD, I offer thee three things, choose thee one of them, that I may doe it vnto thee.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from punctuation and footnotes)
Bshps No Bshps 1 CHR book available
Gnva Goe and tell Dauid, saying, Thus saith the Lord, I offer thee three thinges: choose thee one of them, that I may doe it vnto thee.
(Go and tell David, saying, Thus saith/says the Lord, I offer thee/you three things: choose thee/you one of them, that I may do it unto thee/you. )
Cvdl No Cvdl 1 CHR book available
Wycl No Wycl 1 CHR book available
Luth No Luth 1 CHR book available
ClVg Vade, et loquere ad David, et dic ei: Hæc dicit Dominus: Trium tibi optionem do: unum, quod volueris, elige, et faciam tibi.
(Go, and speak to David, and say to_him: This he_says Master: Trium to_you optionem do: one, that volueris, elige, and I_will_do to_you. )
RP-GNT No RP-GNT 1 CHR book available
