Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #119817

OSHB Jdg 15:2 הַקְּטַנָּה (ha, qəţannāh) Strongs=d, 6996 a Lemmas=‘הַ’, ‘קָטָן’
contextual morpheme glosses=‘(the), young’ morpheme glosses=‘the, younger’
Morphology=Td PoS=definite_article
Morphology=Aafsa PoS=adjective Gender=feminine Number=singular State=absolute
Year=-1141

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

The word form ‘הַקְּטַנָּה’ (Morphology=Td PoS=definite_article
Morphology=Aafsa PoS=adjective Gender=feminine Number=singular State=absolute) is always and only glossed as ‘(the), young’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemmas=‘הַ’, ‘קָטָן’’ have 3 different glosses: ‘(the),small’, ‘(the),young’, ‘of,the_young_[one]’.

Hebrew words (421) other than הַקְּטַנָּה (Morphology=Td PoS=definite_article
Morphology=Aafsa PoS=adjective Gender=feminine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘young’

GEN 4:23 וְיֶלֶד (vəyeled) Lemmas=‘וְ’, ‘יֶלֶד’ word gloss=‘and_child / boy / young_man’ contextual morpheme glosses=‘and, a_young_man’ morpheme glosses=‘and, young_man’ OSHB GEN 4:23 word 16

OET-LV: 23 And_ Lemek _he/it _said to_his_wives Oh _ˊĀdāh and_Tsillāh listen _to my_sound/voice Oh _wives _of Lemek give _ear _to my_speech/discourse if/because a _man I _have _killed to/for_my_wound/bruise and_child/boy/young _man to/for_my_stripe/bruise/wound. (GEN_4:23)

OET-RV: 23 Then Lemech said to his wives:
⇔ “Adah and Tsillah, listen to me.
⇔ My wives, take notice of my words;
⇔ I killed a man who had wounded me;
⇔ I killed a young man who hurt me. (GEN 4:23)

GEN 9:24 הַקָּטָן (haqqāţān) Lemmas=‘הַ’, ‘קָטָן’ contextual morpheme glosses=‘(the), young’ morpheme glosses=‘the, youngest’ OSHB GEN 9:24 word 10

OET-LV: 24 And_ Noaḩ _he _awoke from_his _of_wine and_he/it _knew DOM that_which he _had _done to_him/it his/its_son (the)_young. (GEN_9:24)

OET-RV: 24 Eventually, Noah woke up from his drunken sleep and found out what his youngest son (Ham) had done to him (GEN 9:24)

GEN 14:24 הַנְּעָרִים (hannəˊārīm) Lemmas=‘הַ’, ‘נַעַר’ contextual morpheme glosses=‘the_young, men’ morpheme glosses=‘the, young_men’ OSHB GEN 14:24 word 5

OET-LV: 24 Apart_from _me only that_which they _have _eaten the _young_men and_the _share _of the _men who they _went with_me ˊĀnēr ʼEshkol and_Mamre they let _them _take share _of_their. (GEN_14:24)

OET-RV: 24 I’ll take nothing, except what the young fighters have eaten, and the share of the other men who went with me: Aner, Eshcol, and Mamre. Let them take their share.” (GEN 14:24)

GEN 15:9 וְגוֹזָל (vəgōzāl) Lemmas=‘וְ’, ‘גּוֹזָל’ contextual morpheme glosses=‘and, a_young_pigeon’ morpheme glosses=‘and, young_pigeon’ OSHB GEN 15:9 word 12

OET-LV: 9 And_he/it _said to_him/it bring to_me a _heifer three _years _old and_a _goat three _years _old and_a _ram three _years _old and_a _turtle-dove and_a _young _pigeon. (GEN_15:9)

OET-RV: 9 “Bring me a three-year-old heifer,” Yahweh replied, “and a three-year-old she-goat and a three-year-old ram and a turtledove and a young pigeon.” (GEN 15:9)

GEN 18:7 בֶּן (ben) Lemma=‘בֵּן’ contextual word gloss=‘a_young_one_of’ word gloss=‘son_of’ OSHB GEN 18:7 word 6

OET-LV: 7 And_near/to the_herd ʼAⱱrāhām he _ran and_he/it _took a _young _one _of the_herd tender and_good and_he/it _gave to the_servant and_he _hurried for_doing DOM_him/it. (GEN_18:7)

OET-RV: 7 He ran to the herd and selected a tender and choice calf and took it to a slave who hurried to prepare it. (GEN 18:7)

GEN 18:8 וּבֶן (ūⱱen) Lemmas=‘וְ’, ‘בֵּן’ contextual morpheme glosses=‘and, the_young_one_of’ morpheme glosses=‘and, calf_of’ OSHB GEN 18:8 word 4

OET-LV: 8 And_he/it _took curd[s] and_milk and_the _young _one _of the _herd which he _had _prepared and_he/it _gave before_them and_he was_standing with_them under the_tree and_they _ate. (GEN_18:8)

OET-RV: 8 Then he took yogurt and milk and the calf that had been prepared, and he set the meal down in front of the visitors, standing there under the tree by them while they ate. (GEN 18:8)

GEN 19:4 מִנַּעַר (minnaˊar) Lemmas=‘מִן’, ‘נַעַר’ contextual morpheme glosses=‘from, young_man’ morpheme glosses=‘from, young’ OSHB GEN 19:4 word 10

OET-LV: 4 Before they _lay _down and_the _men _of the_city the _men _of Şədom they _surrounded (on) the_house from_young _man and_unto old_man all _of the_people from_the_end. (GEN_19:4)

OET-RV: 4 However, before they went to bed, the men of Sodom surrounded the house—there were young and old from all parts of the city— (GEN 19:4)

GEN 19:31 הַצְּעִירָה (haʦʦəˊīrāh) Lemmas=‘הַ’, ‘צָעִיר’ contextual morpheme glosses=‘the, young’ morpheme glosses=‘the, younger’ OSHB GEN 19:31 word 4

OET-LV: 31 And_she/it _said the_firstborn to the_young father _of_our he _is _old and_a _man there_is_not on _the_earth to_go on_us according_to _the _way _of all _of the_earth/land. (GEN_19:31)

OET-RV: 31 Then the older girl said to the younger, “Dad’s old and there isn’t a single man up here to marry us like happens to other women in the world. (GEN 19:31)

GEN 19:34 הַצְּעִירָה (haʦʦəˊīrāh) Lemmas=‘הַ’, ‘צָעִיר’ contextual morpheme glosses=‘the, young’ morpheme glosses=‘the, younger’ OSHB GEN 19:34 word 6

OET-LV: 34 and_he/it _was from_the_next _day and_she/it _said the_firstborn to the_young here I _lay last _night with father _of_my let_us _make _him _drink wine also the_night and_go lie with_him/it so_that _we _may _preserve _alive from_our _of_father offspring. (GEN_19:34)

OET-RV: 34 Then the next day, the older girl said to the younger, Listen, last night I lay with my father. Let’s get him drunk again tonight then you go lie with him so that we’ll give life to descendants through our father.” (GEN 19:34)

GEN 19:35 הַצְּעִירָה (haʦʦəˊīrāh) Lemmas=‘הַ’, ‘צָעִיר’ contextual morpheme glosses=‘the, young’ morpheme glosses=‘the, younger’ OSHB GEN 19:35 word 9

OET-LV: 35 And_they _made _drink also in_night (the)_that DOM father _of_their wine and_she/it _arose the_young and_she _lay with_him/it and_not he _knew when_she_lay _down and_when_she_arose. (GEN_19:35)

OET-RV: 35 So that next evening also, they got their father to drink wine and the younger girl went and lay with him, but again he wasn’t aware of her coming or going. (GEN 19:35)

GEN 19:38 וְהַצְּעִירָה (vəhaʦʦəˊīrāh) Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘צָעִיר’ contextual morpheme glosses=‘and, the, young’ morpheme glosses=‘and, the, younger’ OSHB GEN 19:38 word 1

OET-LV: 38 And_the_young also she she _bore a _son and_she/it _called/named his/its_name Ben- Ammi he is_the _ancestor _of the _people _of ˊAmmōn until the_day. (GEN_19:38)

OET-RV: 38 The younger daughter also gave birth to a son and she named him Ben-Ammi (which means ‘son of my people’). (He’s the ancestor of Ammonites to this day.) (GEN 19:38)

GEN 24:14 הַֽנַּעֲרָ (hannaˊₐrā) Lemmas=‘הַ’, ‘נַעֲרָה’ contextual morpheme glosses=‘the_young, woman’ morpheme glosses=‘the, girl’ OSHB GEN 24:14 word 2

OET-LV: 14 And_it _was the _young_woman whom I _will _say to_her/it bend _down please jar _of_your so_that _I _may _drink and_she _will _say drink and_also camels _of_your I _will _give _a _drink _to DOM_her/it you _have _appointed for_your _of_servant for_Yiʦḩāq/(Isaac) and_by_it I _will _know if/because _that you _have _done covenant _loyalty with my_master. (GEN_24:14)

OET-RV: 14 Let it be that if I say to a young woman, ‘Please let me have a drink from your water jar,’ and she says, ‘Sure, and I’ll also get more for your camels,’ let her be the one you have appointed for your slave Yitshak. And by finding her, I’ll know that you’ve shown kindness toward my master.” (GEN 24:14)

GEN 24:16 וְהַֽנַּעֲרָ (vəhannaˊₐrā) Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘נַעֲרָה’ contextual morpheme glosses=‘and, the_young, woman’ morpheme glosses=‘and, the, girl’ OSHB GEN 24:16 word 1

OET-LV: 16 And_the _young_woman was_good _of appearance exceedingly a _virgin and_a _man not he_had _known _her and_she _went _down to_the_spring and_she _filled jar _of_her and_she _came _up. (GEN_24:16)

OET-RV: 16 The young woman was very beautiful and a virgin who hadn’t slept with a man. She went down to the well and filled her jar and came back up. (GEN 24:16)

GEN 24:28 הַֽנַּעֲרָ (hannaˊₐrā) Lemmas=‘הַ’, ‘נַעֲרָה’ contextual morpheme glosses=‘the_young, woman’ morpheme glosses=‘the, girl’ OSHB GEN 24:28 word 2

OET-LV: 28 And_she _ran the _young_woman and_she _told to_the _household _of her _mother _of_of according_the _things the_these. (GEN_24:28)

OET-RV: 28 Then the young woman ran home and told her mother’s household what had happened. (GEN 24:28)

GEN 24:43 הָעַלְמָה (hāˊalmāh) Lemmas=‘הַ’, ‘עַלְמָה’ contextual morpheme glosses=‘the_young, woman’ morpheme glosses=‘the, young_woman’ OSHB GEN 24:43 word 8

OET-LV: 43 Here I am_standing at the _spring _of the_waters and_it _was the _young_woman who_will_come _out to_draw _water and_I _will _say to_her/it give_me _to _drink please a _little _of water from_your _of_jar. (GEN_24:43)

OET-RV: 43 Listen, I’m standing by this well, so let it be that the young woman who comes out to fetch water and I say to her, “Please give me a little water to drink from your jar,” (GEN 24:43)

GEN 24:55 הַנַּעֲרָ (hannaˊₐrā) Lemmas=‘הַ’, ‘נַעֲרָה’ contextual morpheme glosses=‘the_young, woman’ morpheme glosses=‘the, girl’ OSHB GEN 24:55 word 5

OET-LV: 55 brother _of_her And_he/it _said and_her _of_mother let _her _remain the _young_woman with_us days or ten after she _will _go. (GEN_24:55)

OET-RV: 55 But Rebekah’s brother and her mother said, “Let the girl stay with us a few days, at least ten. After that she can go.” (GEN 24:55)

GEN 25:23 צָעִיר (ʦāˊīr) Lemma=‘צָעִיר’ contextual word gloss=‘[the]_young_[one]’ word gloss=‘younger’ OSHB GEN 25:23 word 16

OET-LV: 23 And_ YHWH _he/it _said to/for_her/it two _of nations are_in_your _of_womb and_two _of peoples from_your(pl)_inward _of_parts they _will _separate and_a _people more_than _a _people it _will _be _strong and_the_great_one it _will _serve the_young_one. (GEN_25:23)

OET-RV: 23 and he responded,
⇔ “There’s two nations inside your womb—
⇔ two different peoples will come from within you.
⇔ One group will become stronger than the other,
⇔ and the older will serve the younger.” (GEN 25:23)

GEN 27:15 הַקָּטָן (haqqāţān) Lemmas=‘הַ’, ‘קָטָן’ contextual morpheme glosses=‘(the), young’ morpheme glosses=‘the, younger’ OSHB GEN 27:15 word 16

OET-LV: 15 And_ Riⱱqāh _she/it _took DOM the _clothes _of ˊĒsāv son _of_her the_big/great(sg) the _desirable_things which were_with_her in_house and_she _clothed DOM Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) son _of_her (the)_young. (GEN_27:15)

OET-RV: 15 She then got Esaw’s best clothes that were in the house and got her younger son Yacob to put them on, (GEN 27:15)

GEN 27:42 הַקָּטָן (haqqāţān) Lemmas=‘הַ’, ‘קָטָן’ contextual morpheme glosses=‘(the), young’ morpheme glosses=‘the, younger’ OSHB GEN 27:42 word 12

OET-LV: 42 And_it _was _told to_Riⱱqāh DOM the _words/messages _of ˊĒsāv son _of_her the_big/great(sg) and_she _sent and_she/it _called/named (to)_Yaˊₐqoⱱ son _of_her (the)_young and_she/it _said to_him/it here ˊĒsāv your(ms)_brother/kindred is_comforting _himself to/for_yourself(m) by_killing_you. (GEN_27:42)

OET-RV: 42 But Rebekah got to hear about Esaw’s plans, so she sent for her younger son Yacob and told him, “Listen, your brother Esaw is coping with what happened by planning to kill you. (GEN 27:42)

GEN 29:26 הַצְּעִירָה (haʦʦəˊīrāh) Lemmas=‘הַ’, ‘צָעִיר’ contextual morpheme glosses=‘the, young’ morpheme glosses=‘the, younger’ OSHB GEN 29:26 word 8

OET-LV: 26 And_ Lāⱱān _he/it _said not it _is _done thus in_our _of_place to_give the_young to_(the)_face _of/in _front _of/before the_firstborn. (GEN_29:26)

OET-RV: 26 “It’s not our custom here,” Lavan answered, “for the younger daughter to marry before the older one. (GEN 29:26)

GEN 30:40 וְהַכְּשָׂבִים (vəhakkəsāⱱīm) Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘כֶּשֶׂב’ contextual morpheme glosses=‘and, the_young, rams’ morpheme glosses=‘and, the, lambs’ OSHB GEN 30:40 word 1

OET-LV: 40 And_the _young_rams Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) he _separated and_he/it _gave the _faces _of the _flock to the_striped and_all dark_one among_the _flock _of Lāⱱān and_he _made to_him/it flocks for_him/it_being _alone and_not he_put _them with the _flock _of Lāⱱān. (GEN_30:40)

OET-RV: 40 Then Yacob separated out those young animals into a separate flock, and he made the older flocks look at the streaked and all the dark-coloured animals in Lavan’s flocks. So he kept his own flocks by themselves and didn’t mix them with Lavan’s flocks. (GEN 30:40)

GEN 32:16 וּבְנֵיהֶם (ūⱱənēyhem) Lemmas=‘וְ’, ‘בֵּן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, their_of, young’ morpheme glosses=‘and, young_of, their’ OSHB GEN 32:16 word 3

OET-LV: 16  camels milking and_their _of_young thirty cows forty and_bulls ten female _donkeys twenty and_male _donkeys ten. (GEN_32:16)

OET-RV: 16 Then he handed them over to his slaves, each herd by itself, and he told them, “Go ahead of me one by one, and keep a space between each herd.” (GEN 32:16)

GEN 34:19 הַנַּעַר (hannaˊar) Lemmas=‘הַ’, ‘נַעַר’ contextual morpheme glosses=‘the_young, man’ morpheme glosses=‘the, young_man’ OSHB GEN 34:19 word 3

OET-LV: 19 And_not he _delayed the _young_man for_doing the_thing if/because he _delighted in_the _daughter _of Yaˊₐqoⱱ and_he was_honoured from_all the _household _of his/its_father. (GEN_34:19)

OET-RV: 19 so Shekem didn’t delay implementing the plan because he was the most honoured son in his father’s household, and he was so delighted with Yacob’s daughter. (GEN 34:19)

GEN 41:12 נַעַר (naˊar) Lemma=‘נַעַר’ contextual word gloss=‘a_young_man’ word gloss=‘young’ OSHB GEN 41:12 word 3

OET-LV: 12 And_there with_us a _young _man a _Hebrew a _slave of_the _commander _of of_the _bodyguards and_we _recounted to_him/it and_he _interpreted to/for_us DOM dreams _of_our each according_to _of_his _dream he _interpreted. (GEN_41:12)

OET-RV: 12 There was a young Hebrew man in there with us—a slave of the chief of the guards. When we told him our dreams, he interpreted our two different dreams for us. (GEN 41:12)

GEN 42:32 וְהַקָּטֹן (vəhaqqāţon) Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘קָטֹן’ contextual morpheme glosses=‘the, young, [brother]’ morpheme glosses=‘and, the, youngest’ OSHB GEN 42:32 word 9

OET-LV: 32 are_two _plus ten we brothers sons _of our _father _of_of the_one he_is_not the_young_brother the_day is_with father _of_our in_land of _Kənaˊan/(Canaan). (GEN_42:32)

OET-RV: 32 We’re twelve brothers, the sons of our father. One is no longer alive, and the youngest is with our father today back in Canaan.’ (GEN 42:32)

GEN 43:8 הַנַּעַר (hannaˊar) Lemmas=‘הַ’, ‘נַעַר’ contextual morpheme glosses=‘the_young, man’ morpheme glosses=‘the, boy’ OSHB GEN 43:8 word 7

OET-LV: 8 And_ Yəhūdāh _he/it _said to Yisrā^ʼēl/(Israel) his/its_father send the _young_man with_me and_we _will _arise and_we _will _go so_that _we _may _live and_not we _will _die both we as _well _as you as _well _as one[s]_of_our _little. (GEN_43:8)

OET-RV: 8 Then Yehudah said to his father, “Entrust the young man to me, and we’ll pack up and go so that both we and you and our little ones will live and not die. (GEN 43:8)

GEN 43:33 וְהַצָּעִיר (vəhaʦʦāˊīr) Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘צָעִיר’ contextual morpheme glosses=‘and, the_young, [brother]’ morpheme glosses=‘and, the, youngest’ OSHB GEN 43:33 word 5

OET-LV: 33 And_they _lived before_him the_firstborn according_to _of_his _birthright and_the _young_brother according_to _of_his _youth and_they _looked _in _astonishment the_men each to his/its_neighbour. (GEN_43:33)

OET-RV: 33 At their table, the brothers were astonished to discover that they had been seated in order from the oldest to the youngest. (GEN 43:33)

GEN 44:20 וְיֶלֶד (vəyeled) Lemmas=‘וְ’, ‘יֶלֶד’ word gloss=‘and_child / boy / young_man’ contextual morpheme glosses=‘and, a_child_of’ morpheme glosses=‘and, child_of’ OSHB GEN 44:20 word 8

OET-LV: 20 And_we _said to my_master there_is to/for_us a _father old and_child/boy/young _man old _age(s) young and_his _of_brother he _died and_he _was _left he for_him/it_being _alone to_his _of_mother and_his _of_father he_loves _him. (GEN_44:20)

OET-RV: 20 And we answered to my master, ‘Yes, we have an elderly father and also the youngest son of his old age. But that son’s brother is dead, so he alone is left of his mother’s children, and his father loves him.’ (GEN 44:20)

GEN 44:20 קָטָן (qāţān) Lemma=‘קָטָן’ contextual word gloss=‘young’ word gloss=‘young’ OSHB GEN 44:20 word 10

GEN 44:22 הַנַּעַר (hannaˊar) Lemmas=‘הַ’, ‘נַעַר’ contextual morpheme glosses=‘the_young, man’ morpheme glosses=‘the, boy’ OSHB GEN 44:22 word 6

OET-LV: 22 And_we _said to my_master not he _will _be _able the _young_man to_leave DOM his/its_father and_he _will _leave DOM his/its_father and_he _will _die. (GEN_44:22)

OET-RV: 22 And we said to my master, ‘The young man isn’t able to leave his father, because if he does, then the old man will die.’ (GEN 44:22)

GEN 44:31 הַנַּעַר (hannaˊar) Lemmas=‘הַ’, ‘נַעַר’ contextual morpheme glosses=‘the_young, man’ morpheme glosses=‘the, boy’ OSHB GEN 44:31 word 5

OET-LV: 31 And_it _was just_as_he _sees if/because _that is_not the _young_man and_he _will _die your_servants and_they _will _bring _down DOM the _gray _hair _of your _servant _of_of father _of_our in_sorrow Shəʼōl_to. (GEN_44:31)

OET-RV: 31 then as soon as he sees that the young man isn’t will us, then he’ll have a heart attack and so your servants will bring the gray head of your servant our father down to the grave in misery. (GEN 44:31)

GEN 44:32 הַנַּעַר (hannaˊar) Lemmas=‘הַ’, ‘נַעַר’ contextual morpheme glosses=‘the_young, man’ morpheme glosses=‘the, boy’ OSHB GEN 44:32 word 5

OET-LV: 32 If/because servant _of_your he _stood _surety _for DOM the _young_man from_with father _of_my to_say if not I_will _bring _him to_you and_I _will _be _culpable to_my _of_father all _of the_days. (GEN_44:32)

OET-RV: 32 But your servant guaranteed the young man to my father, saying, ‘If I don’t get him back to you, then I will have sinned against my father all my life.’ (GEN 44:32)

GEN 44:33 הַנַּעַר (hannaˊar) Lemmas=‘הַ’, ‘נַעַר’ contextual morpheme glosses=‘the_young, man’ morpheme glosses=‘the, boy’ OSHB GEN 44:33 word 6

OET-LV: 33 And_now let _him _remain please servant _of_your in _place _of the _young_man a _slave of_my _of_master and_the_lad let _him _go _up with brothers _of_his. (GEN_44:33)

OET-RV: 33 “So now, please let your servant stay as a slave for my master instead of the young man, and let the young man go home with his brothers. (GEN 44:33)

GEN 48:14 הַצָּעִיר (haʦʦāˊīr) Lemmas=‘הַ’, ‘צָעִיר’ contextual morpheme glosses=‘[was]_the, young’ morpheme glosses=‘the, younger’ OSHB GEN 48:14 word 10

OET-LV: 14 And_ Yisrā^ʼēl/(Israel) _he _stretched _out DOM hand _of_his _right and_he _put_it on the _head _of ʼEfrayim and_he was_the_young and_DOM hand _of_his _left on the _head _of Mənashsheh he _laid _cross-wise DOM hands _of_his if/because Mənashsheh was_the_firstborn. (GEN_48:14)

OET-RV: 14 But Yisra’el intentionally extended his right hand and placed it on the Efrayim’s head (the younger one), and crossing his arms, he placed his left hand on Manasseh’s head. (GEN 48:14)

GEN 49:11 עירה (ˊyrh) Lemmas=‘עַיִר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘donkey_of, his_young’ morpheme glosses=‘donkey_of, his’ OSHB GEN 49:11 word 3

OET-LV: 11 he _will _be_binding _of to_vine donkey _of_his _young and_to_vine the _young _one _of his _donkey _of_of he _will _wash in_wine clothing _of_his and_in_the_blood _of grapes robe _of_his. (GEN_49:11)

OET-RV: 11 He’ll tie his donkey to the grapevine,
⇔ ≈ and the donkey’s colt to the best branch.
⇔ He’ll wash his clothes in wine
⇔ ≈ and his robes in the blood of grapes. (GEN 49:11)

GEN 49:11 בְּנִי (bənī) Lemma=‘בֵּן’ contextual word gloss=‘the_young_one_of’ word gloss=‘colt_of’ OSHB GEN 49:11 word 5

EXO 2:8 הָעַלְמָה (hāˊalmāh) Lemmas=‘הַ’, ‘עַלְמָה’ contextual morpheme glosses=‘the_young, woman’ morpheme glosses=‘the, girl’ OSHB EXO 2:8 word 7

OET-LV: 8 And_she/it _said to/for_her/it the _daughter _of Parˊoh go and_she _went the _young_woman and_she/it _called/named DOM the _mother _of the _child. (EXO_2:8)

OET-RV: 8 “Yes, go,” answered Far’oh’s daughter, and the girl went and got the baby’s mother. (EXO 2:8)

EXO 9:31 אָבִיב (ʼāⱱīⱱ) Lemma=‘אָבִיב’ contextual word gloss=‘[was]_young_barley_ear[s]’ word gloss=‘ear’ OSHB EXO 9:31 word 6

OET-LV: 31 And_the_flax and_the_barley it _was _struck if/because the_barley was_young _barley _ear[s] and_the_flax was_bud. (EXO_9:31)

OET-RV: 31 (Now the flax and the barley were flattened by the hail because the barley was full grown and starting to fill out and the flax was in bloom. (EXO 9:31)

EXO 10:9 בִּנְעָרֵינוּ (binˊārēynū) Lemmas=‘בְּ’, ‘נַעַר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘with, our_young_of, men’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, young_of, our’ OSHB EXO 10:9 word 3

OET-LV: 9 And_ Mosheh _he/it _said with_our _young _of_men and_with_our _old _of_men we _will _go with_our _of_sons and_with_our _of_daughters with_our _of_flock[s] and_with_our _of_herds we _will _go if/because (the)_festival _of YHWH to/for_us. (EXO_10:9)

OET-RV: 9 “We’ll take our children and our old folks,” Mosheh answered. “We’ll go with our sons and daughters, and with our flocks and herds, because the festival of Yahweh is for all of us.” (EXO 10:9)

EXO 13:12 שֶׁגֶר (sheger) Lemma=‘שֶׁגֶר’ contextual word gloss=‘of_[the]_young_of’ word gloss=‘offspring_of’ OSHB EXO 13:12 word 8

OET-LV: 12 And_you _will _dedicate every _of firstborn _of a _womb to_YHWH and_all firstborn _of the_young _of cattle which it _will _belong to/for_yourself(m) the_males to/for_YHWH. (EXO_13:12)

OET-RV: 12 then hand over to Yahweh all oldest children, and all the oldest animal offspring that are yours. The males are for Yahweh. (EXO 13:12)

EXO 24:5 נַעֲרֵי (naˊₐrēy) Lemma=‘נַעַר’ contextual word gloss=‘the_young_men_of’ word gloss=‘young_of’ OSHB EXO 24:5 word 3

OET-LV: 5 And_he _sent DOM the _young _men _of the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_they _offered _up burnt _offerings and_they _sacrificed sacrifices peace _offerings to/for_YHWH young _bulls. (EXO_24:5)

OET-RV: 5 and he sent some young men to offer burnt offerings and to sacrifice some bulls as peace offerings to Yahweh. (EXO 24:5)

EXO 24:5 פָּרִים (pārīm) Lemma=‘פַּר’ contextual word gloss=‘young_bulls’ word gloss=‘bulls’ OSHB EXO 24:5 word 12

OET-RV: 5 and he sent some young men to offer burnt offerings and to sacrifice some bulls as peace offerings to Yahweh. (EXO 24:5)

EXO 29:1 פַּר (par) Lemma=‘פַּר’ contextual word gloss=‘a_young_bull’ word gloss=‘bull’ OSHB EXO 29:1 word 11

OET-LV: 29 and_this is_the_thing which you _will _do to/for_them to_consecrate DOM_them to_serve _as _priests to_me take a _young _bull one a _young _one _of the_herd and_rams two unblemished. (EXO_29:1)

OET-RV: 29 Now this is how you should consecrate them to be priests to me: Take a young bull from the herd and two rams without defects. (EXO 29:1)

EXO 29:1 בֶּן (ben) Lemma=‘בֵּן’ contextual word gloss=‘a_young_one_of’ word gloss=‘son_of’ OSHB EXO 29:1 word 13

OET-RV: 29 Now this is how you should consecrate them to be priests to me: Take a young bull from the herd and two rams without defects. (EXO 29:1)

EXO 29:3 הַפָּר (hapār) Lemmas=‘הַ’, ‘פַּר’ contextual morpheme glosses=‘the_young, bull’ morpheme glosses=‘the, bull’ OSHB EXO 29:3 word 10

OET-LV: 3 And_you _will _put them on a _basket one and_you _will _bring _near DOM_them in_basket and_DOM the _young_bull and_DOM the _two _of the_rams. (EXO_29:3)

OET-RV: 3 Put the baking into a basket, and bring the basket to me along with the bull and two rams. (EXO 29:3)

EXO 29:10 הַפָּר (hapār) Lemmas=‘הַ’, ‘פַּר’ contextual morpheme glosses=‘the_young, bull’ morpheme glosses=‘the, bull’ OSHB EXO 29:10 word 3

OET-LV: 10 And_you _will _bring _near DOM the _young_bull to_(the)_face _of/in _front _of/before the _tent _of meeting and_ ʼAhₐron _he _will _lay and_his _of_sons DOM hands _of_their on the _head _of the _young _bull. (EXO_29:10)

OET-RV: 10 Then bring the bull to the front of the sacred tent and get Aharon and his sons to put their hands on its head, (EXO 29:10)

EXO 29:10 הַפָּר (hapār) Lemmas=‘הַ’, ‘פַּר’ contextual morpheme glosses=‘of, the_young_bull’ morpheme glosses=‘the, bull’ OSHB EXO 29:10 word 14

OET-RV: 10 Then bring the bull to the front of the sacred tent and get Aharon and his sons to put their hands on its head, (EXO 29:10)

EXO 29:11 הַפָּר (hapār) Lemmas=‘הַ’, ‘פַּר’ contextual morpheme glosses=‘the_young, bull’ morpheme glosses=‘the, bull’ OSHB EXO 29:11 word 3

OET-LV: 11 And_you _will _slaughter DOM the _young_bull to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH the _entrance _of the _tent _of meeting. (EXO_29:11)

OET-RV: 11 then slaughter the bull before me at the entrance of the sacred tent. (EXO 29:11)

EXO 29:12 הַפָּר (hapār) Lemmas=‘הַ’, ‘פַּר’ contextual morpheme glosses=‘of, the_young_bull’ morpheme glosses=‘the, bull’ OSHB EXO 29:12 word 3

OET-LV: 12 And_you _will _take some_of _the _blood _of the _young _bull and_you(ms)_will _give on the _horns _of the _altar with_your _of_finger and_DOM all _of the_blood you _will _pour _out to the _base _of the _altar. (EXO_29:12)

OET-RV: 12 Take some of that blood and smear it on the top projections of the altar with your finger, then pour the rest of it on the ground at the base of the altar. (EXO 29:12)

EXO 29:14 הַפָּר (hapār) Lemmas=‘הַ’, ‘פַּר’ contextual morpheme glosses=‘of, the_young_bull’ morpheme glosses=‘the, bull’ OSHB EXO 29:14 word 3

OET-LV: 14 And_DOM the _flesh _of the _young _bull and_DOM hide _of_its and_DOM dung _of_its you _will _burn with_fire from_the_outside of_camp is_a _sin _offering it. (EXO_29:14)

OET-RV: 14 but the bull’s meat and hide and intestines must be burnt outside the camp. Sacrificing the bull’s fat like that is an act of purification. (EXO 29:14)

EXO 29:36 וּפַר (ūfar) Lemmas=‘וְ’, ‘פַּר’ contextual morpheme glosses=‘and, a_young_bull_of’ morpheme glosses=‘and, bull_of’ OSHB EXO 29:36 word 1

OET-LV: 36 And_a _young _bull _of a _sin _offering you _will _offer to_day on (the)_atonement(s) and_you _will _make _a _sin _offering on the_altar when_you_make _atonement on/upon/above_him/it and_you _will _anoint DOM_him/it to_consecrate_it. (EXO_29:36)

OET-RV: 36 and each day you must sacrifice a bull to purify the altar and compensate for the altar’s imperfections. You must also anoint it each day with olive oil to make it sacred. (EXO 29:36)

EXO 33:11 נַעַר (naˊar) Lemma=‘נַעַר’ contextual word gloss=‘a_young_man’ word gloss=‘young’ OSHB EXO 33:11 word 20

OET-LV: 11 And_ YHWH _he _spoke to Mosheh face to face just_as a _person he _speaks to his/its_neighbour and_he _returned to the_camp and_his _of_servant Yəhōshūˊa/(Joshua) the _son _of Nūn a _young _man not he _departed from_the _midst _of the _tent. (EXO_33:11)

OET-RV: 11 Yahweh would speak to Mosheh face to face like someone speaks to their friend. Then Mosheh would return to the camp, but his servant Yehoshua (a young man who was the son of Nun) would not leave the inside of the tent. (EXO 33:11)

LEV 1:5 בֶּן (ben) Lemma=‘בֵּן’ contextual word gloss=‘the_young_one_of’ word gloss=‘son_of’ OSHB LEV 1:5 word 3

OET-LV: 5 And_he _will _cut _the _throat _of DOM the _young _one _of the _herd to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH and_ the _sons _of _they _will _present of_ʼAhₐron the_priests DOM the_blood and_they _will _sprinkle DOM the_blood on the_altar all _around which is_the _entrance _of the _tent _of meeting. (LEV_1:5)

OET-RV: 5 Then he must slaughter the bull in front of Yahweh, and the priests (Aharon’s (Aaron’s) descendants), must present the blood and splash it all around the altar which is by the entrance of the sacred tent. (LEV 1:5)

LEV 1:10 הַכְּשָׂבִים (hakkəsāⱱīm) Lemmas=‘הַ’, ‘כֶּשֶׂב’ contextual morpheme glosses=‘the_young, rams’ morpheme glosses=‘the, sheep’ OSHB LEV 1:10 word 6

OET-LV: 10 and_if is_from the_flock present _of_his from the _young_rams or from the_goats to_a _burnt _offering a _male unblemished he_will _present _it. (LEV_1:10)

OET-RV: 10 “If the offering is from the flock (i.e., a sheep or a goat), then it must be a healthy male that’s presented, (LEV 1:10)

LEV 1:14 בְּנֵי (bənēy) Lemma=‘בֵּן’ contextual word gloss=‘the_young_ones_of’ word gloss=‘sons_of’ OSHB LEV 1:14 word 12

OET-LV: 14 and_if from the_bird[s] is_a _burnt _offering present _of_his to/for_YHWH and_he _will _present from the_turtle-doves or from the _young _ones _of the _dove DOM present _of_his. (LEV_1:14)

OET-RV: 14 “However, if his burnt offering to Yahweh will be a bird, then it must be either a dove or a young pigeon. (LEV 1:14)

LEV 2:14 אָבִיב (ʼāⱱīⱱ) Lemma=‘אָבִיב’ contextual word gloss=‘young_barley_ear[s]’ word gloss=‘fresh_heads_of_grain’ OSHB LEV 2:14 word 6

OET-LV: 14 and_if you _will _present a _grain _offering _of first-fruits to/for_YHWH young _barley _ear[s] roasted in_fire groats _of new _corn you _will _present DOM the _grain _offering _of your(pl)_first-fruits _of_of. (LEV_2:14)

OET-RV: 14 “Finally, if you want to offer ripe grain as a grain offering to Yahweh, then it must be a young ear of grain that’s been roasted over the fire and presented as a grain offering of your first ripe grains (LEV 2:14)

LEV 3:7 כֶּשֶׂב (keseⱱ) Lemma=‘כֶּשֶׂב’ contextual word gloss=‘a_young_ram’ word gloss=‘lamb’ OSHB LEV 3:7 word 2

OET-LV: 7 If a _young _ram he is_presenting DOM present _of_his and_he _will _present DOM_him/it to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH. (LEV_3:7)

OET-RV: 7 When the offering is being presented, it must be presented in front of Yahweh, (LEV 3:7)

LEV 4:3 בֶּן (ben) Lemma=‘בֵּן’ contextual word gloss=‘a_young_one_of’ word gloss=‘son_of’ OSHB LEV 4:3 word 13

OET-LV: 3 If the_priest/officer (the)_anointed he _will _sin to_the _guilt _of the _people and_he _will _present on sin _of_his which he _sinned a _bull a _young _one _of the_herd unblemished to/for_YHWH to_a _sin _offering. (LEV_4:3)

OET-RV: 3 “If it’s the high priest who’s done it, that causes the nation to be guilty, and for his transgression he must present a bull with no defects to Yahweh as a sin offering. (LEV 4:3)

LEV 4:14 בֶּן (ben) Lemma=‘בֵּן’ contextual word gloss=‘a_young_one_of’ word gloss=‘son_of’ OSHB LEV 4:14 word 9

OET-LV: 14 And_it _will _be _made _known the_sin which they _have _sinned on/upon_it(f) and_they _will _present the_assembly a _bull a _young _one _of the_herd to_a _sin _offering and_they _will _bring DOM_him/it to_(the)_face _of/in _front _of/before the _tent _of meeting. (LEV_4:14)

OET-RV: 14 When they become aware of what they’ve done wrong, then the community must present a young bull in front of the sacred tent as a sin offering. (LEV 4:14)

LEV 4:35 הַכֶּשֶׂב (hakkeseⱱ) Lemmas=‘הַ’, ‘כֶּשֶׂב’ contextual morpheme glosses=‘of, the_young_ram’ morpheme glosses=‘the, lamb’ OSHB LEV 4:35 word 8

OET-LV: 35 And_DOM all _of fat _of_its he _will _remove just_as it _is _removed the _fat _of the _young _ram from_the _sacrifice _of the _peace _offering(s) and_he _will _make _smoke the_priest/officer DOM_them to_the_altar on the _fire _offerings _of YHWH and_he _will _make _atonement on/upon/above_him/it the_priest/officer on sin _of_his which he _has _sinned and_it _will _be _forgiven to_him/it. (LEV_4:35)

OET-RV: 35 Then the presenter must pull out all the fat (just like it’s done for the peace offering), and the priest will burn it on the altar to make a pleasing aroma for Yahweh, and to make that person right with God, and they’ll be forgiven. (LEV 4:35)

LEV 5:7 בְנֵי (ⱱənēy) Lemma=‘בֵּן’ contextual word gloss=‘young_ones_of’ word gloss=‘sons_of’ OSHB LEV 5:7 word 16

OET-LV: 7 And_if not it _will _reach his/its_hand sufficiency _of a _sheep and_he _will _bring DOM offering _of_his _guilt which he _has _sinned two _of turtle-doves or two _of young _ones _of a _dove to/for_YHWH one to_a _sin _offering and_one to_a _burnt _offering. (LEV_5:7)

OET-RV: 7 “However if that person can’t afford a sheep, then for their guilt offering because of their transgression, they must bring two doves or young pigeons to Yahweh—one for a sin offering and one for a burnt offering. (LEV 5:7)

LEV 5:11 בְנֵי (ⱱənēy) Lemma=‘בֵּן’ contextual word gloss=‘young_ones_of’ word gloss=‘sons_of’ OSHB LEV 5:11 word 9

OET-LV: 11 and_if not it _will _reach his/its_hand to_two _of turtle-doves or to_two _of young _ones _of a _dove and_he _will _bring DOM present _of_his which he _has _sinned (the)_tenth _of (the)_ʼēyfāh fine _flour to_a _sin _offering not he _will _place on/upon_it(f) oil and_not he _will _put on/upon_it(f) frankincense if/because is_a _sin _offering it. (LEV_5:11)

OET-RV: 11 “However if that person still can’t afford those two doves or young pigeons, then they can present a kilogram of fine wheat flour for a sin offering. It mustn’t have oil or frankincense in it because it’s a sin offering. (LEV 5:11)

LEV 7:23 וְכֶשֶׂב (vəkeseⱱ) Lemmas=‘וְ’, ‘כֶּשֶׂב’ contextual morpheme glosses=‘and, a_young_ram’ morpheme glosses=‘and, sheep’ OSHB LEV 7:23 word 9

OET-LV: 23 Speak to the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) to_say any _of fat _of an _ox and_a _young _ram and_a _goat not you(pl)_must _eat. (LEV_7:23)

OET-RV: 23 “Tell the Israelis that you all must not eat the fat from cattle or sheep or goats, (LEV 7:23)

LEV 9:2 בֶּן (ben) Lemma=‘בֵּן’ contextual word gloss=‘a_young_one_of’ word gloss=‘son_of’ OSHB LEV 9:2 word 7

OET-LV: 2 And_he/it _said to ʼAhₐron take to/for_yourself(m) a _male _calf a _young _one _of the_herd to_a _sin _offering and_a _ram to_a _burnt _offering unblemished and_present_them to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH. (LEV_9:2)

OET-RV: 2 and he told Aharon, “Get a healthy, young, male calf for a sin offering for yourself, and a ram without defects for a burnt offering, and present them to Yahweh. (LEV 9:2)

LEV 12:6 וּבֶן (ūⱱen) Lemmas=‘וְ’, ‘בֵּן’ contextual morpheme glosses=‘and, a_young_one_of’ morpheme glosses=‘and, young_of’ OSHB LEV 12:6 word 12

OET-LV: 6 And_when_are _completed the _days _of her _purification _of_of for_a _son or for_a _daughter she _will _bring a _male _lamb a _son _of its _year _of_of to_a _burnt _offering and_a _young _one _of a _dove or a _turtle-dove to_a _sin _offering to the _entrance _of the _tent _of meeting to the_priest/officer. (LEV_12:6)

OET-RV: 6 ◙ (LEV 12:6)

LEV 12:8 בְּנֵי (bənēy) Lemma=‘בֵּן’ contextual word gloss=‘young_ones_of’ word gloss=‘sons_of’ OSHB LEV 12:8 word 12

OET-LV: 8 And_if not it _will _find hand _of_her sufficiency _of a _sheep and_she _will _take two _of turtle-doves or two _of young _ones _of a _dove one to_a _burnt _offering and_one to_a _sin _offering and_he _will _make _atonement on/upon_it(f) the_priest/officer and_she _will _be _pure. (LEV_12:8)

OET-RV: 8 ◙ (LEV 12:8)

LEV 14:22 בְּנֵי (bənēy) Lemma=‘בֵּן’ contextual word gloss=‘young_ones_of’ word gloss=‘sons_of’ OSHB LEV 14:22 word 5

OET-LV: 22 And_two _of turtle-doves or two _of young _ones _of a _dove which it _will _reach his/its_hand and_it _was one_bird a _sin _offering and_the_one a _burnt _offering. (LEV_14:22)

OET-RV: 22 ◙ (LEV 14:22)

LEV 14:30 בְּנֵי (bənēy) Lemma=‘בֵּן’ contextual word gloss=‘the_young_ones_of’ word gloss=‘sons_of’ OSHB LEV 14:30 word 8

OET-LV: 30 And_he _will _offer DOM the_one of the_turtle-doves or of the _young _ones _of the _dove from_that_which it _will _reach his/its_hand. (LEV_14:30)

OET-RV: 30 ◙ (LEV 14:30)

LEV 15:14 בְּנֵי (bənēy) Lemma=‘בֵּן’ contextual word gloss=‘young_ones_of’ word gloss=‘sons_of’ OSHB LEV 15:14 word 9

OET-LV: 14 And_on_day (the)_eighth he _will _take to_him/it two _of turtle-doves or two _of young _ones _of a _dove and_he _will _come to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH to the _entrance _of the _tent _of meeting and_he_will _give _them to the_priest/officer. (LEV_15:14)

OET-RV: 14 ◙ (LEV 15:14)

LEV 15:29 בְּנֵי (bənēy) Lemma=‘בֵּן’ contextual word gloss=‘young_ones_of’ word gloss=‘sons_of’ OSHB LEV 15:29 word 9

OET-LV: 29 And_on_day (the)_eighth she _will _take to/for_her/it two _of turtle-doves or two _of young _ones _of a _dove and_she _will _bring them to the_priest/officer to the _entrance _of the _tent _of meeting. (LEV_15:29)

OET-RV: 29 ◙ (LEV 15:29)

LEV 16:3 בֶּן (ben) Lemma=‘בֵּן’ contextual word gloss=‘a_young_one_of’ word gloss=‘son_of’ OSHB LEV 16:3 word 7

OET-LV: 3 With_this he _will _come ʼAhₐron into the _holy_place with_a _bull a _young _one _of the_herd to_a _sin _offering and_a _ram to_a _burnt _offering. (LEV_16:3)

OET-RV: 3 ◙ (LEV 16:3)

LEV 17:3 כֶשֶׂב (keseⱱ) Lemma=‘כֶּשֶׂב’ contextual word gloss=‘a_young_ram’ word gloss=‘lamb’ OSHB LEV 17:3 word 9

OET-LV: 3 A _person a _person of_the _house _of of _Yisrā^ʼēl/(Israel) who he _will _cut _the _throat _of an _ox or a _young _ram or a _goat in_camp or who he _will _cut _the _throat _of_it from_the_outside of_camp. (LEV_17:3)

OET-RV: 3 ◙ (LEV 17:3)

LEV 22:27 כֶשֶׂב (keseⱱ) Lemma=‘כֶּשֶׂב’ contextual word gloss=‘a_young_ram’ word gloss=‘sheep’ OSHB LEV 22:27 word 3

OET-LV: 27 An _ox or a _young _ram or a _goat if/because it _will _be _born and_it _was seven _of days under his/its_mother and_from_the_day _of (the)_eighth and_onwards it _will _be _accepted to_a _present _of a _fire _offering to/for_YHWH. (LEV_22:27)

OET-RV: 27 ◙ (LEV 22:27)

LEV 23:18 בֶּן (ben) Lemma=‘בֵּן’ contextual word gloss=‘a_young_one_of’ word gloss=‘son_of’ OSHB LEV 23:18 word 10

OET-LV: 18 And_you(pl)_will _present with the_bread seven _of male _lambs unblemished sons _of a _year and_a _bull a _young _one _of the_herd one and_rams two they _will _be a _burnt _offering to/for_YHWH and_their _grain _of_offering and_their _drink _of_offerings a _fire _offering _of an _odour _of soothing to/for_YHWH. (LEV_23:18)

OET-RV: 18 ◙ (LEV 23:18)

NUM 6:10 בְּנֵי (bənēy) Lemma=‘בֵּן’ contextual word gloss=‘young_ones_of’ word gloss=‘sons_of’ OSHB NUM 6:10 word 8

OET-LV: 10 And_on_day (the)_eighth he _will _bring two _of turtle-doves or two _of young _ones _of a _dove to the_priest/officer to the _entrance _of the _tent _of meeting. (NUM_6:10)

OET-RV: 10 Then on the eighth day, they’d have to take two doves or young pigeons to the priest at the entrance of the sacred tent, (NUM 6:10)

NUM 7:15 פַּר (par) Lemma=‘פַּר’ contextual word gloss=‘a_young_bull’ word gloss=‘bull’ OSHB NUM 7:15 word 1

OET-LV: 15 A _young _bull one a _young _one _of the_herd a _ram one a _lamb one the _son _of its _year _of_of to_a _burnt _offering. (NUM_7:15)

OET-RV: 12-83 12-83These were the leaders who presented their offerings: • On the first day, Amminadav’s son Nahshon on behalf of the tribe of Yehudah,
• on the second day, Zuar’s son Netanel on behalf of the tribe of Yissakar,
• on the third day, Helon’s son Eliav on behalf of the tribe of Zevulun,
• on the fourth day, Shedeyur’s son Elitsur on behalf of the tribe of Reuven,
• on the fifth day, Tsurishaddai’s son Shelumiel on behalf of the tribe of Shimeon,
• on the sixth day, Deuel’s son Elyasaf on behalf of the tribe of Gad,
• on the seventh day, Ammihud’s son Elishama on behalf of the tribe of Efrayim,
• on the eighth day, Pedahzur’s son Gamaliel on behalf of the tribe of Menashsheh,
• on the ninth day, Gideoni’s son Avidan on behalf of the tribe of Benyamin,
• on the tenth day, Ammishaddai’s son Ahiezer on behalf of the tribe of Dan,
• on the eleventh day, Okran’s son Pagiel on behalf of the tribe of Asher,
• and on the twelfth day, Enam’s son Ahira on behalf of the tribe of Naftali.
¶ Each of the leaders presented the following offerings:
• a silver dish (1.5 kg—all weights by the standard temple measurement) and a silver bowl (800g)—both of them full of fine flour mixed with oil as a grain offering,
• a small gold dish (110g) filled with incense,
• a young bull, a ram and a one-year-old male lamb for a burnt offering,
• a male goat for a sin offering,
• two cows, five rams, five male goats, and five one-year-old rams for the peace offering. (NUM 7:15)

NUM 7:15 בֶּן (ben) Lemma=‘בֵּן’ contextual word gloss=‘a_young_one_of’ word gloss=‘son_of’ OSHB NUM 7:15 word 3

OET-LV: 15 A _young _bull one a _young _one _of the_herd a _ram one a _lamb one the _son _of its _year _of_of to_a _burnt _offering. (NUM_7:15)

NUM 7:21 פַּר (par) Lemma=‘פַּר’ contextual word gloss=‘a_young_bull’ word gloss=‘bull’ OSHB NUM 7:21 word 1

OET-LV: 21 A _young _bull one a _young _one _of the_herd a _ram one a _lamb one the _son _of its _year _of_of to_a _burnt _offering. (NUM_7:21)

NUM 7:21 בֶּן (ben) Lemma=‘בֵּן’ contextual word gloss=‘a_young_one_of’ word gloss=‘son_of’ OSHB NUM 7:21 word 3

OET-LV: 21 A _young _bull one a _young _one _of the_herd a _ram one a _lamb one the _son _of its _year _of_of to_a _burnt _offering. (NUM_7:21)

NUM 7:27 פַּר (par) Lemma=‘פַּר’ contextual word gloss=‘a_young_bull’ word gloss=‘bull’ OSHB NUM 7:27 word 1

OET-LV: 27 A _young _bull one a _young _one _of the_herd a _ram one a _lamb one the _son _of its _year _of_of to_a _burnt _offering. (NUM_7:27)

NUM 7:27 בֶּן (ben) Lemma=‘בֵּן’ contextual word gloss=‘a_young_one_of’ word gloss=‘son_of’ OSHB NUM 7:27 word 3

OET-LV: 27 A _young _bull one a _young _one _of the_herd a _ram one a _lamb one the _son _of its _year _of_of to_a _burnt _offering. (NUM_7:27)

NUM 7:33 פַּר (par) Lemma=‘פַּר’ contextual word gloss=‘a_young_bull’ word gloss=‘bull’ OSHB NUM 7:33 word 1

OET-LV: 33 a _young _bull one a _young _one _of the_herd a _ram one a _lamb one the _son _of its _year _of_of to_a _burnt _offering. (NUM_7:33)

NUM 7:33 בֶּן (ben) Lemma=‘בֵּן’ contextual word gloss=‘a_young_one_of’ word gloss=‘son_of’ OSHB NUM 7:33 word 3

OET-LV: 33 a _young _bull one a _young _one _of the_herd a _ram one a _lamb one the _son _of its _year _of_of to_a _burnt _offering. (NUM_7:33)

NUM 7:39 פַּר (par) Lemma=‘פַּר’ contextual word gloss=‘a_young_bull’ word gloss=‘bull’ OSHB NUM 7:39 word 1

OET-LV: 39 A _young _bull one a _young _one _of the_herd a _ram one a _lamb one the _son _of its _year _of_of to_a _burnt _offering. (NUM_7:39)

NUM 7:39 בֶּן (ben) Lemma=‘בֵּן’ contextual word gloss=‘a_young_one_of’ word gloss=‘son_of’ OSHB NUM 7:39 word 3

OET-LV: 39 A _young _bull one a _young _one _of the_herd a _ram one a _lamb one the _son _of its _year _of_of to_a _burnt _offering. (NUM_7:39)

NUM 7:45 פַּר (par) Lemma=‘פַּר’ contextual word gloss=‘a_young_bull’ word gloss=‘bull’ OSHB NUM 7:45 word 1

OET-LV: 45 A _young _bull one a _young _one _of the_herd a _ram one a _lamb one the _son _of its _year _of_of to_a _burnt _offering. (NUM_7:45)

NUM 7:45 בֶּן (ben) Lemma=‘בֵּן’ contextual word gloss=‘a_young_one_of’ word gloss=‘son_of’ OSHB NUM 7:45 word 3

OET-LV: 45 A _young _bull one a _young _one _of the_herd a _ram one a _lamb one the _son _of its _year _of_of to_a _burnt _offering. (NUM_7:45)

NUM 7:51 פַּר (par) Lemma=‘פַּר’ contextual word gloss=‘a_young_bull’ word gloss=‘bull’ OSHB NUM 7:51 word 1

OET-LV: 51 A _young _bull one a _young _one _of the_herd a _ram one a _lamb one the _son _of its _year _of_of to_a _burnt _offering. (NUM_7:51)

NUM 7:51 בֶּן (ben) Lemma=‘בֵּן’ contextual word gloss=‘a_young_one_of’ word gloss=‘son_of’ OSHB NUM 7:51 word 3

OET-LV: 51 A _young _bull one a _young _one _of the_herd a _ram one a _lamb one the _son _of its _year _of_of to_a _burnt _offering. (NUM_7:51)

NUM 7:57 פַּר (par) Lemma=‘פַּר’ contextual word gloss=‘a_young_bull’ word gloss=‘bull’ OSHB NUM 7:57 word 1

OET-LV: 57 A _young _bull one a _young _one _of the_herd a _ram one a _lamb one the _son _of its _year _of_of to_a _burnt _offering. (NUM_7:57)

NUM 7:57 בֶּן (ben) Lemma=‘בֵּן’ contextual word gloss=‘a_young_one_of’ word gloss=‘son_of’ OSHB NUM 7:57 word 3

OET-LV: 57 A _young _bull one a _young _one _of the_herd a _ram one a _lamb one the _son _of its _year _of_of to_a _burnt _offering. (NUM_7:57)

NUM 7:63 פַּר (par) Lemma=‘פַּר’ contextual word gloss=‘a_young_bull’ word gloss=‘bull’ OSHB NUM 7:63 word 1

OET-LV: 63 A _young _bull one a _young _one _of the_herd a _ram one a _lamb one the _son _of its _year _of_of to_a _burnt _offering. (NUM_7:63)

NUM 7:63 בֶּן (ben) Lemma=‘בֵּן’ contextual word gloss=‘a_young_one_of’ word gloss=‘son_of’ OSHB NUM 7:63 word 3

OET-LV: 63 A _young _bull one a _young _one _of the_herd a _ram one a _lamb one the _son _of its _year _of_of to_a _burnt _offering. (NUM_7:63)

NUM 7:69 פַּר (par) Lemma=‘פַּר’ contextual word gloss=‘a_young_bull’ word gloss=‘bull’ OSHB NUM 7:69 word 1

OET-LV: 69 a _young _bull one a _young _one _of the_herd a _ram one a _lamb one the _son _of its _year _of_of to_a _burnt _offering. (NUM_7:69)

NUM 7:69 בֶּן (ben) Lemma=‘בֵּן’ contextual word gloss=‘a_young_one_of’ word gloss=‘son_of’ OSHB NUM 7:69 word 3

OET-LV: 69 a _young _bull one a _young _one _of the_herd a _ram one a _lamb one the _son _of its _year _of_of to_a _burnt _offering. (NUM_7:69)

NUM 7:75 פַּר (par) Lemma=‘פַּר’ contextual word gloss=‘a_young_bull’ word gloss=‘bull’ OSHB NUM 7:75 word 1

OET-LV: 75 A _young _bull one a _young _one _of the_herd a _ram one a _lamb one the _son _of its _year _of_of to_a _burnt _offering. (NUM_7:75)

NUM 7:75 בֶּן (ben) Lemma=‘בֵּן’ contextual word gloss=‘a_young_one_of’ word gloss=‘son_of’ OSHB NUM 7:75 word 3

OET-LV: 75 A _young _bull one a _young _one _of the_herd a _ram one a _lamb one the _son _of its _year _of_of to_a _burnt _offering. (NUM_7:75)

NUM 7:81 פַּר (par) Lemma=‘פַּר’ contextual word gloss=‘a_young_bull’ word gloss=‘bull’ OSHB NUM 7:81 word 1

OET-LV: 81 A _young _bull one a _young _one _of the_herd a _ram one a _lamb one the _son _of its _year _of_of to_a _burnt _offering. (NUM_7:81)

NUM 7:81 בֶּן (ben) Lemma=‘בֵּן’ contextual word gloss=‘a_young_one_of’ word gloss=‘son_of’ OSHB NUM 7:81 word 3

OET-LV: 81 A _young _bull one a _young _one _of the_herd a _ram one a _lamb one the _son _of its _year _of_of to_a _burnt _offering. (NUM_7:81)

NUM 7:87 פָּרִים (pārīm) Lemma=‘פַּר’ contextual word gloss=‘young_bulls’ word gloss=‘bulls’ OSHB NUM 7:87 word 6

OET-LV: 87 All _of the_cattle for_offering was_two _plus ten young _bulls rams two _plus ten lambs sons _of a _year two _plus ten and_their _grain _of_offering and_male _goats _of goats two _plus ten for_a _sin _offering. (NUM_7:87)

OET-RV: 87 For the burnt offerings there was: twelve bulls, twelve rams, and twelve male one-year-old lambs along with their grain offerings. There were twelve male goats for a sin offering. (NUM 7:87)

NUM 7:88 פָּרִים (pārīm) Lemma=‘פַּר’ contextual word gloss=‘young_bulls’ word gloss=‘bulls’ OSHB NUM 7:88 word 7

OET-LV: 88 And_all/each/any/every the _cattle _of the _sacrifice _of the _peace _offerings was_twenty and_four young _bulls rams sixty goats sixty lambs sons _of a _year sixty this was_the _dedication _of the _altar after was _anointed DOM_him/it. (NUM_7:88)

OET-RV: 88 For the peace offering, there were 24 bulls, 60 rams, 60 male goats, 60 male one-year-old lambs. All of those were part of the dedication offerings for the altar after it was anointed. (NUM 7:88)

NUM 8:8 פַּר (par) Lemma=‘פַּר’ contextual word gloss=‘a_young_bull’ word gloss=‘bull’ OSHB NUM 8:8 word 2

OET-LV: 8 And_they _will _take a _young _bull a _young _one _of the_herd and_its _grain _of_offering fine _flour mixed with_oil and_a _young _bull second a _young _one _of the_herd you _will _take to_a _sin _offering. (NUM_8:8)

OET-RV: 8 They must take a young bull along with its grain offering of flour mixed with oil, plus a second young bull for a sin offering. (NUM 8:8)

NUM 8:8 בֶּן (ben) Lemma=‘בֵּן’ contextual word gloss=‘a_young_one_of’ word gloss=‘son_of’ OSHB NUM 8:8 word 3

OET-RV: 8 They must take a young bull along with its grain offering of flour mixed with oil, plus a second young bull for a sin offering. (NUM 8:8)

NUM 8:8 וּפַר (ūfar) Lemmas=‘וְ’, ‘פַּר’ contextual morpheme glosses=‘and, a_young_bull’ morpheme glosses=‘and, bull’ OSHB NUM 8:8 word 9

OET-RV: 8 They must take a young bull along with its grain offering of flour mixed with oil, plus a second young bull for a sin offering. (NUM 8:8)

NUM 8:8 בֶן (ⱱen) Lemma=‘בֵּן’ contextual word gloss=‘a_young_one_of’ word gloss=‘son_of’ OSHB NUM 8:8 word 11

OET-RV: 8 They must take a young bull along with its grain offering of flour mixed with oil, plus a second young bull for a sin offering. (NUM 8:8)

NUM 8:12 הַפָּרִים (hapārīm) Lemmas=‘הַ’, ‘פַּר’ contextual morpheme glosses=‘of, the_young_bulls’ morpheme glosses=‘the, bulls’ OSHB NUM 8:12 word 7

OET-LV: 12 And_the_Lēviyyiy they _will _lay DOM hands _of_their on the _head _of the _young _bulls and_offer DOM the_one a _sin _offering and_DOM the_one a _burnt _offering to/for_YHWH to_make _atonement on the_Lēviyyiy. (NUM_8:12)

OET-RV: 12 Then the Levites must place their hands on the bulls’ heads, and one must be given as a sin offering and the other as a burnt offering to Yahweh, to make the Levites innocent in Yahweh’s eyes. (NUM 8:12)

NUM 11:27 הַנַּעַר (hannaˊar) Lemmas=‘הַ’, ‘נַעַר’ contextual morpheme glosses=‘the_young, man’ morpheme glosses=‘the, young_man’ OSHB NUM 11:27 word 2

OET-LV: 27 And_he _ran the _young_man and_he _told to_Mosheh and_he _said ʼEldād and_Mēydād are_prophesying in_camp. (NUM_11:27)

OET-RV: 27 A young man ran to Mosheh and told him that Eldad and Meydad were prophesying there in the camp. (NUM 11:27)

NUM 15:8 בֶן (ⱱen) Lemma=‘בֵּן’ contextual word gloss=‘a_young_one_of’ word gloss=‘son_of’ OSHB NUM 15:8 word 3

OET-LV: 8 And_because/when you _will _offer a _young _one _of the_herd a _burnt _offering or a _sacrifice to_fulfill a _vow or peace _offerings to/for_YHWH. (NUM_15:8)

OET-RV: 8 When you offer a young bull as a burnt offering or as a sacrifice such as fulfilling a vow or as a peace offering, (NUM 15:8)

NUM 15:9 בֶּן (ben) Lemma=‘בֵּן’ contextual word gloss=‘the_young_one_of’ word gloss=‘son_of’ OSHB NUM 15:9 word 3

OET-LV: 9 And_he _will _bring _near with the _young _one _of the _herd a _grain _offering fine _flour three tenths_of _an _ʼēyfāh mixed with_oil (the)_half _of (the)_hin. (NUM_15:9)

OET-RV: 9 the donor must present a grain offering of 3.5kg of fine flour mixed with two litres of oil, (NUM 15:9)

NUM 15:24 פַּר (par) Lemma=‘פַּר’ contextual word gloss=‘a_young_bull’ word gloss=‘bull’ OSHB NUM 15:24 word 10

OET-LV: 24 And_it _was if away_from _the _eyes _of the _congregation it _was _done to_inadvertence and_they _will _offer all _of the_congregation a _young _bull a _young _one _of the_herd one to_a _burnt _offering to_an _odour _of soothing to/for_YHWH and_its _grain _of_offering and_its _drink _of_offering according_the _ordinance and_a _male _goat _of goats one to_a _sin _offering. (NUM_15:24)

OET-RV: 24 then assuming that it was an accident, the community must offer a young bull for a burnt offering to make a pleasing aroma for Yahweh, along with its grain offering and drink offering as per the instructions, plus a male goat as a sin offering. (NUM 15:24)

NUM 15:24 בֶּן (ben) Lemma=‘בֵּן’ contextual word gloss=‘a_young_one_of’ word gloss=‘son_of’ OSHB NUM 15:24 word 11

NUM 18:17 כֶּשֶׂב (keseⱱ) Lemma=‘כֶּשֶׂב’ contextual word gloss=‘a_young_ram’ word gloss=‘sheep’ OSHB NUM 18:17 word 6

OET-LV: 17 Only the_firstborn _of a _cow or the_firstborn _of a _young _ram or the_firstborn _of a _goat not you _will _redeem are_holy _thing[s] they DOM blood _of_their you _will _sprinkle on the_altar and_DOM fat _of_their you _will _make _smoke a _fire _offering to_an _odour _of soothing to/for_YHWH. (NUM_18:17)

OET-RV: 17 However, the firstborn cows or sheep or goats can’t be bought back. They are sacred—you must sprinkle their blood on the altar and burn their fat as an offering that’s a soothing aroma for Yahweh. (NUM 18:17)

NUM 23:1 פָרִים (fārīm) Lemma=‘פַּר’ contextual word gloss=‘young_bulls’ word gloss=‘bulls’ OSHB NUM 23:1 word 14

OET-LV: 23 And_ Bilˊām _he/it _said to Bālāq build to_me in_this_place seven altars and_prepare to_me in_this_place seven young _bulls and_seven rams. (NUM_23:1)

OET-RV: 23 Then Bileam said to King Balak, “Get them to build seven altars for me here, and prepare me seven bulls and seven rams.” (NUM 23:1)

NUM 23:2 פָּר (pār) Lemma=‘פַּר’ contextual word gloss=‘a_young_bull’ word gloss=‘bull’ OSHB NUM 23:2 word 9

OET-LV: 2 And_ Bālāq _he/it _made just_as Bilˊām he _had _spoken and_ Bālāq _he/it _ascended and_Bilˊām a _young _bull and_a _ram on_altar. (NUM_23:2)

OET-RV: 2 So Balak did what Bileam had instructed, then the two of them offered up a bull and a ram on each altar. (NUM 23:2)

NUM 23:4 פָּר (pār) Lemma=‘פַּר’ contextual word gloss=‘a_young_bull’ word gloss=‘bull’ OSHB NUM 23:4 word 12

OET-LV: 4 And_ god _he _met (to) Bilˊām and_he/it _said to_him/it DOM the _seven _of the_altars I _have _arranged and_I _have _offered _up a _young _bull and_a _ram on_altar. (NUM_23:4)

OET-RV: 4 where God met him, and Bileam told him, “I organised seven altars and offered up a bull and a ram on each altar.” (NUM 23:4)

NUM 23:14 פָּר (pār) Lemma=‘פַּר’ contextual word gloss=‘a_young_bull’ word gloss=‘bull’ OSHB NUM 23:14 word 11

OET-LV: 14 And_he_took _him the_field _of watchmen to the _top _of (the)_Pişgāh and_he/it _built seven altars and_he/it _ascended a _young _bull and_a _ram on_altar. (NUM_23:14)

OET-RV: 14 So he took Bileam to a field at the top of Mt. Pisgah, and he built seven altars and offered up a bull and a ram on each altar. (NUM 23:14)

NUM 23:29 פָרִים (fārīm) Lemma=‘פַּר’ contextual word gloss=‘young_bulls’ word gloss=‘bulls’ OSHB NUM 23:29 word 14

OET-LV: 29 And_ Bilˊām _he/it _said to Bālāq build to_me in_this_place seven altars and_prepare to_me in_this_place seven young _bulls and_seven rams. (NUM_23:29)

OET-RV: 29 and again Bileam told him, “Build seven altars and prepare seven bulls and seven rams for me here.” (NUM 23:29)

NUM 23:30 פָּר (pār) Lemma=‘פַּר’ contextual word gloss=‘a_young_bull’ word gloss=‘bull’ OSHB NUM 23:30 word 7

OET-LV: 30 And_ Bālāq _he/it _made just_as Bilˊām he _had _said and_he/it _ascended a _young _bull and_a _ram on_altar. (NUM_23:30)

OET-RV: 30 So Balak followed those instructions and offered a bull and a ram on each altar. (NUM 23:30)

NUM 28:11 פָּרִים (pārīm) Lemma=‘פַּר’ contextual word gloss=‘young_bulls’ word gloss=‘bulls’ OSHB NUM 28:11 word 6

OET-LV: 11 and_at_the _beginnings _of your(pl)_months _of_of you(pl)_will _bring _near a _burnt _offering to/for_YHWH young _bulls young _ones _of the_herd two and_a _ram one lambs sons _of a _year seven unblemished. (NUM_28:11)

OET-RV: 11 “On the first day of each month, you all must bring Yahweh a burnt offering of two young bulls, one ram, and seven one-year-old, male lambs with no defects. (NUM 28:11)

NUM 28:11 בְּנֵי (bənēy) Lemma=‘בֵּן’ contextual word gloss=‘young_ones_of’ word gloss=‘sons_of’ OSHB NUM 28:11 word 7

OET-RV: 11 “On the first day of each month, you all must bring Yahweh a burnt offering of two young bulls, one ram, and seven one-year-old, male lambs with no defects. (NUM 28:11)

NUM 28:19 פָּרִים (pārīm) Lemma=‘פַּר’ contextual word gloss=‘young_bulls’ word gloss=‘bulls’ OSHB NUM 28:19 word 5

OET-LV: 19 And_you(pl)_will _bring _near a _fire _offering a _burnt _offering to/for_YHWH young _bulls young _ones _of the_herd two and_a _ram one and_seven lambs sons _of a _year unblemished they _will _be to_you(pl). (NUM_28:19)

OET-RV: 19 You all must offer two young bulls, one ram, and seven one-year-old lambs with no defects to be burnt on the fire. (NUM 28:19)

NUM 28:19 בְּנֵי (bənēy) Lemma=‘בֵּן’ contextual word gloss=‘young_ones_of’ word gloss=‘sons_of’ OSHB NUM 28:19 word 6

OET-RV: 19 You all must offer two young bulls, one ram, and seven one-year-old lambs with no defects to be burnt on the fire. (NUM 28:19)

NUM 28:27 פָּרִים (pārīm) Lemma=‘פַּר’ contextual word gloss=‘young_bulls’ word gloss=‘bulls’ OSHB NUM 28:27 word 6

OET-LV: 27 And_you(pl)_will _bring _near a _burnt _offering to_an _odour _of soothing to/for_YHWH young _bulls young _ones _of the_herd two a _ram one seven lambs sons _of a _year. (NUM_28:27)

OET-RV: 27 You all must present a burnt offering that’s a pleasing aroma for Yahweh, presenting two young bulls, one ram, and seven one-year-old male lambs. (NUM 28:27)

NUM 28:27 בְּנֵי (bənēy) Lemma=‘בֵּן’ contextual word gloss=‘young_ones_of’ word gloss=‘sons_of’ OSHB NUM 28:27 word 7

OET-LV: 27 And_you(pl)_will _bring _near a _burnt _offering to_an _odour _of soothing to/for_YHWH young _bulls young _ones _of the_herd two a _ram one seven lambs sons _of a _year. (NUM_28:27)

OET-RV: 27 You all must present a burnt offering that’s a pleasing aroma for Yahweh, presenting two young bulls, one ram, and seven one-year-old male lambs. (NUM 28:27)

NUM 29:2 פַּר (par) Lemma=‘פַּר’ contextual word gloss=‘a_young_bull’ word gloss=‘bull’ OSHB NUM 29:2 word 6

OET-LV: 2 And_you(pl)_will _offer a _burnt _offering to_an _odour _of soothing to/for_YHWH a _young _bull a _young _one _of the_herd one a _ram one lambs sons _of a _year seven unblemished. (NUM_29:2)

OET-RV: 2 You all must present a young bull, a ram, and seven one-year-old lambs, all with no defects as a burnt offering to be a pleasing aroma for Yahweh. (NUM 29:2)

NUM 29:2 בֶּן (ben) Lemma=‘בֵּן’ contextual word gloss=‘a_young_one_of’ word gloss=‘son_of’ OSHB NUM 29:2 word 7

OET-RV: 2 You all must present a young bull, a ram, and seven one-year-old lambs, all with no defects as a burnt offering to be a pleasing aroma for Yahweh. (NUM 29:2)

NUM 29:8 פַּר (par) Lemma=‘פַּר’ contextual word gloss=‘a_young_bull’ word gloss=‘bull’ OSHB NUM 29:8 word 6

OET-LV: 8 And_you(pl)_will _bring _near a _burnt _offering to/for_YHWH an _odour _of soothing a _young _bull a _young _one _of the_herd one a _ram one lambs sons _of a _year seven unblemished they _will _be to_you(pl). (NUM_29:8)

OET-RV: 8 You all must present a young bull, a ram, and seven one-year-old male lambs as a burnt offering that will be a pleasing aroma for Yahweh. Ensure that they have no defects. (NUM 29:8)

NUM 29:8 בֶּן (ben) Lemma=‘בֵּן’ contextual word gloss=‘a_young_one_of’ word gloss=‘son_of’ OSHB NUM 29:8 word 7

OET-RV: 8 You all must present a young bull, a ram, and seven one-year-old male lambs as a burnt offering that will be a pleasing aroma for Yahweh. Ensure that they have no defects. (NUM 29:8)

NUM 29:13 פָּרִים (pārīm) Lemma=‘פַּר’ contextual word gloss=‘young_bulls’ word gloss=‘bulls’ OSHB NUM 29:13 word 7

OET-LV: 13 And_you(pl)_will _bring _near a _burnt _offering a _fire _offering _of an _odour _of soothing to/for_YHWH young _bulls young _ones _of the_herd thir- teen rams two lambs sons _of a _year four- teen unblemished they _will _be. (NUM_29:13)

OET-RV: 13 “You all must present thirteen young bulls, two rams, fourteen one-year-old male lambs as a burnt offering that will be a pleasing aroma for Yahweh. Ensure that they have no defects. (NUM 29:13)

NUM 29:13 בְּנֵי (bənēy) Lemma=‘בֵּן’ contextual word gloss=‘young_ones_of’ word gloss=‘sons_of’ OSHB NUM 29:13 word 8

NUM 29:14 פָּרִים (pārīm) Lemma=‘פַּר’ contextual word gloss=‘young_bulls’ word gloss=‘bulls’ OSHB NUM 29:14 word 11

OET-LV: 14 And_their _grain _of_offering fine _flour mixed with_oil three tenths_of _an _ʼēyfāh for_bull the_one for_thir- teen young _bulls two _of tenths_of _an _ʼēyfāh for_ram the_one for_the _two _of the_rams. (NUM_29:14)

OET-RV: 14 Their associated grain offerings will be three kilograms of fine flour mixed with olive oil for each bull, two kilograms for each ram, (NUM 29:14)

NUM 29:17 פָּרִים (pārīm) Lemma=‘פַּר’ contextual word gloss=‘young_bulls’ word gloss=‘bulls’ OSHB NUM 29:17 word 3

OET-LV: 17 and_on_day the_second young _bulls young _ones _of the_herd two _plus ten rams two lambs sons _of a _year four- teen unblemished. (NUM_29:17)

OET-RV: 17 “On the second day, you all must offer twelve young bulls, two rams, fourteen one-year-old male lambs without defects, (NUM 29:17)

NUM 29:17 בְּנֵי (bənēy) Lemma=‘בֵּן’ contextual word gloss=‘young_ones_of’ word gloss=‘sons_of’ OSHB NUM 29:17 word 4

OET-LV: 17 and_on_day the_second young _bulls young _ones _of the_herd two _plus ten rams two lambs sons _of a _year four- teen unblemished. (NUM_29:17)

OET-RV: 17 “On the second day, you all must offer twelve young bulls, two rams, fourteen one-year-old male lambs without defects, (NUM 29:17)

NUM 29:20 פָּרִים (pārīm) Lemma=‘פַּר’ contextual word gloss=‘young_bulls’ word gloss=‘bulls’ OSHB NUM 29:20 word 3

OET-LV: 20 and_on_day the_third young _bulls one _plus _of ten rams two lambs sons _of a _year four- teen unblemished. (NUM_29:20)

OET-RV: 20 “On the third day, the sacrifice will be eleven young bulls, two rams, fourteen year-old male lambs without defects, (NUM 29:20)

NUM 29:23 פָּרִים (pārīm) Lemma=‘פַּר’ contextual word gloss=‘young_bulls’ word gloss=‘bulls’ OSHB NUM 29:23 word 3

OET-LV: 23 and_on_day the_fourth young _bulls ten rams two lambs sons _of a _year four- teen unblemished. (NUM_29:23)

OET-RV: 23 “On the fourth day, the sacrifice will be ten young bulls, two rams, fourteen year-old male lambs without defects, (NUM 29:23)

NUM 29:26 פָּרִים (pārīm) Lemma=‘פַּר’ contextual word gloss=‘young_bulls’ word gloss=‘bulls’ OSHB NUM 29:26 word 3

OET-LV: 26 and_on_day (the)_fifth young _bulls nine rams two lambs sons _of a _year four- teen unblemished. (NUM_29:26)

OET-RV: 26 “On the fifth day, the sacrifice will be nine young bulls, two rams, fourteen year-old male lambs without defects, (NUM 29:26)

NUM 29:29 פָּרִים (pārīm) Lemma=‘פַּר’ contextual word gloss=‘young_bulls’ word gloss=‘bulls’ OSHB NUM 29:29 word 3

OET-LV: 29 and_on_day the_sixth young _bulls eight rams two lambs sons _of a _year four- teen unblemished. (NUM_29:29)

OET-RV: 29 “On the sixth day, the sacrifice will be eight young bulls, two rams, fourteen year-old male lambs without defects, (NUM 29:29)

NUM 29:32 פָּרִים (pārīm) Lemma=‘פַּר’ contextual word gloss=‘young_bulls’ word gloss=‘bulls’ OSHB NUM 29:32 word 3

OET-LV: 32 and_on_day the_seventh young _bulls seven rams two lambs sons _of a _year four- teen unblemished. (NUM_29:32)

OET-RV: 32 “On the seventh day, the sacrifice will be seven young bulls, two rams, fourteen year-old male lambs without defects, (NUM 29:32)

NUM 29:36 פַּר (par) Lemma=‘פַּר’ contextual word gloss=‘a_young_bull’ word gloss=‘bull’ OSHB NUM 29:36 word 7

OET-LV: 36 And_you(pl)_will _bring _near a _burnt _offering a _fire _offering _of an _odour _of soothing to/for_YHWH a _young _bull one a _ram one lambs sons _of a _year seven unblemished. (NUM_29:36)

OET-RV: 36 You all must present a young bull, a ram, and seven one-year-old male lambs, all unblemished, as a burnt offering that will be a pleasing aroma for Yahweh. (NUM 29:36)

DEU 7:13 שְׁגַר (shəgar) Lemma=‘שֶׁגֶר’ contextual word gloss=‘the_young_of’ word gloss=‘cattle_of’ OSHB DEU 7:13 word 12

OET-LV: 13 And_he_will _love _you and_he_will _bless _you and_he_will _increase _you and_he _will _bless the _fruit _of your _womb _of_of and_the _fruit _of your _ground _of_of grain _of_your and_your _new _of_wine and_your _fresh _of_oil the _young _of your(pl)_cattle(s)_of_of and_the _young _ones your _flock _of_of on the_soil which he _swore to_your(pl)_of_ancestors to_give to/for_you(fs). (DEU_7:13)

OET-RV: 13 and he will love you and bless you. He’ll grant you many children and make your farming productive, producing grain and grapes for wine, and olive oil. Your cattle and sheep and goats will multiply on the land that he promised your ancestors that he’d give you. (DEU 7:13)

DEU 7:13 וְעַשְׁתְּרֹת (vəˊashtərot) Lemmas=‘וְ’, ‘עַשְׁתֶּרֶת’ contextual morpheme glosses=‘and, the_young_ones’ morpheme glosses=‘and, lambs’ OSHB DEU 7:13 word 14

DEU 14:4 כְשָׂבִים (kəsāⱱīm) Lemma=‘כֶּשֶׂב’ contextual word gloss=‘young_rams’ word gloss=‘sheep’ OSHB DEU 14:4 word 7

OET-LV: 4 This the_cattle/livestock which you(pl)_will _eat an _ox an _animal _of young _rams and_an _animal _of goats. (DEU_14:4)

OET-RV: 4 These are the animals that you all can eat: cattle, sheep, goats, (DEU 14:4)

DEU 22:6 אֶפְרֹחִים (ʼefroḩīm) Lemma=‘אֶפְרֹחַ’ contextual word gloss=‘young_ones’ word gloss=‘young_ones’ OSHB DEU 22:6 word 12

OET-LV: 6 if/because a _nest _of it _will _be _met a _bird to_your_face by_way in_all tree or on the_earth/land young _ones or eggs and_the_mother is_lying on the _young_ones or on the_eggs not you _will _take the_mother with the _young_ones. (DEU_22:6)

OET-RV: 6 If you happen to find a bird’s nest in a tree or on the ground, and the mother bird is sitting in the nest on its eggs or with the baby birds, don’t take both the mother bird and the babies. (DEU 22:6)

DEU 22:6 הָאֶפְרֹחִים (hāʼefroḩīm) Lemmas=‘הַ’, ‘אֶפְרֹחַ’ contextual morpheme glosses=‘the_young, ones’ morpheme glosses=‘the, young’ OSHB DEU 22:6 word 18

DEU 22:6 הַבָּנִים (habānīm) Lemmas=‘הַ’, ‘בֵּן’ contextual morpheme glosses=‘the_young, ones’ morpheme glosses=‘the, young’ OSHB DEU 22:6 word 26

DEU 22:7 הַבָּנִים (habānīm) Lemmas=‘הַ’, ‘בֵּן’ contextual morpheme glosses=‘the_young, ones’ morpheme glosses=‘the, young’ OSHB DEU 22:7 word 6

OET-LV: 7 Certainly _(let _go) you _will _let _go DOM the_mother and_DOM the _young_ones you _will _take to/for_you(fs) so _that it _may _go _well to/for_you(fs) and_you _will _prolong days. (DEU_22:7)

OET-RV: 7 You may take the eggs or the baby birds, but you must allow the mother bird to fly away. Do that so that things will go well for you and so that you’ll live in the land for a long time. (DEU 22:7)

DEU 22:15 הנער (hnˊr) Lemmas=‘הַ’, ‘נַעֲרָה’ contextual morpheme glosses=‘of, the_young_woman’ morpheme glosses=‘the, young_woman’ OSHB DEU 22:15 word 3

OET-LV: 15 And_ the _father _of _he/it _will _take of_the _young _woman and_her _of_mother and_they _will _bring _forth DOM the _virginiti(es)_of the _young _woman to the _elders _of the_city to_the_gate. (DEU_22:15)

OET-RV: 15 then the young woman’s parents must show the evidence of her virginity to the elders at the city gate. (DEU 22:15)

DEU 22:15 הנער (hnˊr) Lemmas=‘הַ’, ‘נַעֲרָה’ contextual morpheme glosses=‘of, the_young_woman’ morpheme glosses=‘the, young_woman's’ OSHB DEU 22:15 word 8

OET-RV: 15 then the young woman’s parents must show the evidence of her virginity to the elders at the city gate. (DEU 22:15)

DEU 22:16 הנער (hnˊr) Lemmas=‘הַ’, ‘נַעֲרָה’ contextual morpheme glosses=‘of, the_young_woman’ morpheme glosses=‘the, young_woman’ OSHB DEU 22:16 word 3

OET-LV: 16 And_ the _father _of _saying(ms) of_the _young _woman to the_elders DOM daughter _of_my I _gave to_man the_this to/for_(a)_woman and_he_hated _her. (DEU_22:16)

OET-RV: 16 The young woman’s father must tell the elders how he gave his daughter to the man as a wife, but now he’s rejected her (DEU 22:16)

DEU 22:19 הַֽנַּעֲרָה (hannaˊₐrāh) Lemmas=‘הַ’, ‘נַעֲרָה’ contextual morpheme glosses=‘of, the_young_woman’ morpheme glosses=‘the, young_woman's’ OSHB DEU 22:19 word 7

OET-LV: 19 And_they _will _impose _a _fine _on DOM_him/it a _hundred silver and_they _will _give_them to_the _father _of the _young _woman if/because he _has _sent _forth a _name bad on (the)_virgin _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_to/for_him/it she _will _belong to/for_(a)_woman not he _will _be _able to_send_her _away all _of his/its_days. (DEU_22:19)

OET-RV: 19 and fine him a hundred silver coins to be paid to the young woman’s father for defaming an Israeli virgin. Then she’ll remain as his wife and he’ll be prohibited from ever divorcing her. (DEU 22:19)

DEU 22:21 הנער (hnˊr) Lemmas=‘הַ’, ‘נַעֲרָה’ contextual morpheme glosses=‘the_young, woman’ morpheme glosses=‘the, young_woman’ OSHB DEU 22:21 word 3

OET-LV: 21 And_they _will _bring _out DOM the _young_woman to the _entrance _of the _house _of her _father _of_of and_they_will _stone _her the _men _of her _city _of_of with_stones and_she _will _die if/because she _has _done a _disgraceful _folly in_Yisrā^ʼēl/(Israel) by_acting _as _a _prostitute the _house _of her _father _of_of and_you _will _remove the_evil from_your _of_midst. (DEU_22:21)

OET-RV: 21 then they must take her to the doorway of her father’s house. Then the men from that city must execute her by throwing rocks at her, because she’s done a disgraceful thing in Yisrael—committing fornication while she still lived in her father’s house. That’s how you’ll remove evil from your country. (DEU 22:21)

DEU 22:23 נער (nˊr) Lemma=‘נַעֲרָה’ contextual word gloss=‘a_young_woman’ word gloss=‘young_woman’ OSHB DEU 22:23 word 3

OET-LV: 23 if/because a _young _woman he _will _be a _virgin betrothed to_a _man and_he_will _find _her a _man in_city and_he _will _lie with_her/it. (DEU_22:23)

OET-RV: 23 If a young woman is engaged to a man, and another man sleeps with her, (DEU 22:23)

DEU 22:24 הנער (hnˊr) Lemmas=‘הַ’, ‘נַעֲרָה’ contextual morpheme glosses=‘the_young, woman’ morpheme glosses=‘the, young_woman’ OSHB DEU 22:24 word 13

OET-LV: 24 And_you(pl)_will _bring _out DOM both _of_them to the _gate _of the_city the_that and_you(pl)_will _stone DOM_them with_stones and_they _will _die DOM the _young_woman on the _thing _of (of)_that not she _cried _for _help in_city and_DOM the_man on the _thing _of (of)_that he _has _humiliated DOM the _wife _of his/its_neighbour and_you _will _remove the_evil from_your _of_midst. (DEU_22:24)

OET-RV: 24 then you must execute both of them at the city gate by throwing rocks at them—the young woman because she didn’t scream, and the man for defiling another man’s fiancée. (DEU 22:24)

DEU 22:25 הנער (hnˊr) Lemmas=‘הַ’, ‘נַעֲרָה’ contextual morpheme glosses=‘the_young, woman’ morpheme glosses=‘the, woman’ OSHB DEU 22:25 word 6

OET-LV: 25 and_if in _the_field he _will _find the_man DOM the _young_woman (the)_betrothed and_he _will _take _hold on_her the_man and_he _will _lie with_her/it and_he _will _die the_man who he _lay with_her/it for_him/it_being _alone. (DEU_22:25)

OET-RV: 25 If the man found the young woman out in the countryside and overpowers her and rapes her, then the man must be executed (DEU 22:25)

DEU 22:27 הנער (hnˊr) Lemmas=‘הַ’, ‘נַעֲרָה’ contextual morpheme glosses=‘the_young, woman’ morpheme glosses=‘the, woman’ OSHB DEU 22:27 word 5

OET-LV: 27 If/because in_country he_found _her she _cried _for _help the _young_woman (the)_betrothed and_there_was_not a _deliverer to/for_her/it. (DEU_22:27)

OET-RV: 27 When that man found her out in the countryside, then she would have cried out for help, but no one was there to save her. (DEU 22:27)

DEU 22:28 נער (nˊr) Lemma=‘נַעֲרָה’ contextual word gloss=‘a_young_woman’ word gloss=‘young_woman’ OSHB DEU 22:28 word 4

OET-LV: 28 if/because he _will _find a _man a _young _woman a _virgin who not she _is _betrothed and_he_will _seize _her and_he _will _lie with_her/it and_they _will _be _found. (DEU_22:28)

OET-RV: 28 If a man overpowers a young woman who’s not engaged, and rapes her, and it’s discovered, (DEU 22:28)

DEU 22:29 הנער (hnˊr) Lemmas=‘הַ’, ‘נַעֲרָה’ contextual morpheme glosses=‘of, the_young_woman’ morpheme glosses=‘the, young_woman's’ OSHB DEU 22:29 word 6

OET-LV: 29 And_he/it _gave the_man who_lay with_her/it to_the _father _of the _young _woman fifty silver and_to/for_him/it she _will _belong to/for_(a)_woman because that he_has _humiliated _her not he _will _be _able to_send _her _away all _of his/its_days. (DEU_22:29)

OET-RV: 29 that man must pay her father fifty silver coins, and she’ll become his wife because he’s violated her. He’ll then be prohibited from ever divorcing her. (DEU 22:29)

DEU 28:4 שְׁגַר (shəgar) Lemma=‘שֶׁגֶר’ contextual word gloss=‘the_young_of’ word gloss=‘young_of’ OSHB DEU 28:4 word 8

OET-LV: 4 the _fruit _of will _be_blessed your _womb _of_of and_the _fruit _of your _ground _of_of and_the _fruit _of your _livestock _of_of the _young _of your(pl)_cattle(s)_of_of and_the _young _ones your _flock _of_of. (DEU_28:4)

OET-RV: 4 Your children, your harvests, and your calves, and lambs and kids will all be blessed. (DEU 28:4)

DEU 28:4 וְעַשְׁתְּרוֹת (vəˊashtərōt) Lemmas=‘וְ’, ‘עַשְׁתֶּרֶת’ contextual morpheme glosses=‘and, the_young_ones’ morpheme glosses=‘and, young’ OSHB DEU 28:4 word 10

OET-RV: 4 Your children, your harvests, and your calves, and lambs and kids will all be blessed. (DEU 28:4)

DEU 28:18 שְׁגַר (shəgar) Lemma=‘שֶׁגֶר’ contextual word gloss=‘the_young_of’ word gloss=‘calves_of’ OSHB DEU 28:18 word 6

OET-LV: 18 the _fruit _of will _be_cursed your _womb _of_of and_the _fruit _of your _ground _of_of the _young _of your(pl)_cattle(s)_of_of and_the _young _ones your _flock _of_of. (DEU_28:18)

OET-RV: 18 Your children, your harvests, and your calves, and lambs and kids will all be cursed. (DEU 28:18)

DEU 28:18 וְעַשְׁתְּרוֹת (vəˊashtərōt) Lemmas=‘וְ’, ‘עַשְׁתֶּרֶת’ contextual morpheme glosses=‘and, the_young_ones’ morpheme glosses=‘and, young’ OSHB DEU 28:18 word 8

OET-LV: 18 the _fruit _of will _be_cursed your _womb _of_of and_the _fruit _of your _ground _of_of the _young _of your(pl)_cattle(s)_of_of and_the _young _ones your _flock _of_of. (DEU_28:18)

OET-RV: 18 Your children, your harvests, and your calves, and lambs and kids will all be cursed. (DEU 28:18)

DEU 28:51 שְׁגַר (shəgar) Lemma=‘שֶׁגֶר’ contextual word gloss=‘the_young_of’ word gloss=‘calves_of’ OSHB DEU 28:51 word 15

OET-LV: 51 And_he/it _will _eat the _fruit _of your _livestock _of_of and_the _fruit _of your _ground _of_of until you_are _destroyed which not it _will _leave to/for_yourself(m) grain new _wine and_fresh _oil the _young _of your(pl)_cattle(s)_of_of and_the _young _ones your _flock _of_of until it_destroys you. (DEU_28:51)

OET-RV: 51 They’ll eat the meat of your animals and the harvests from your crops until you’re destroyed. They won’t leave any grain or new wine, or calves, lambs, or kids—you’ll all die of hunger. (DEU 28:51)

DEU 28:51 וְעַשְׁתְּרֹת (vəˊashtərot) Lemmas=‘וְ’, ‘עַשְׁתֶּרֶת’ contextual morpheme glosses=‘and, the_young_ones’ morpheme glosses=‘and, young’ OSHB DEU 28:51 word 17

DEU 32:11 גּוֹזָלָיו (gōzālāyv) Lemmas=‘גּוֹזָל’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘ones_of, its_young’ morpheme glosses=‘young_of, its’ OSHB DEU 32:11 word 5

OET-LV: 11 Like_an _eagle which_it _stirs _up nest _of_its over ones _of_its _young it _hovers it _spreads _out wings _of_its it_takes _it it_carries _it on pinion _of_its. (DEU_32:11)

OET-RV: 11 Like an eagle stirs up its nest,
⇔ hovering over its young.
⇔ He spread his wings, then took him—
⇔ sitting him on top of his feathers. (DEU 32:11)

DEU 32:25 בָּחוּר (bāḩūr) Lemma=‘בָּחוּר’ contextual word gloss=‘young_man’ word gloss=‘young_man’ OSHB DEU 32:25 word 7

OET-LV: 25 From_outside it _will _make _childless a _sword and_will_be_from _inner _rooms terror both young _man as _well _as young _woman a _sucking _child with a _person _of gray _hair. (DEU_32:25)

OET-RV: 25 Outside the sword will leave people dead,
⇔ ≈ and inside, in the bedrooms, there’ll be terror,
⇔ whether it’s for a young man or young woman,
⇔ ≈ or the baby or the gray-haired man. (DEU 32:25)

DEU 32:25 בְּתוּלָה (bətūlāh) Lemma=‘בְּתוּלָה’ contextual word gloss=‘young_woman’ word gloss=‘young_woman’ OSHB DEU 32:25 word 9

JOS 6:21 מִנַּעַר (minnaˊar) Lemmas=‘מִן’, ‘נַעַר’ contextual morpheme glosses=‘from, young_man’ morpheme glosses=‘from, young’ OSHB JOS 6:21 word 9

OET-LV: 21 And_they _totally _destroyed DOM all _of that was_in_city from_man and_unto woman from_young _man and_unto old_man and_unto ox[en] and_sheep and_donkey[s] to_the_mouth _of the_sword. (JOS_6:21)

OET-RV: 21 They killed every living thing in the city with their swords, including men and women, young and old, even cattle, sheep, and donkeys. (JOS 6:21)

JOS 6:23 הַנְּעָרִים (hannəˊārīm) Lemmas=‘הַ’, ‘נַעַר’ contextual morpheme glosses=‘the_young, men’ morpheme glosses=‘the, young_men’ OSHB JOS 6:23 word 2

OET-LV: 23 And_they _came the _young_men who_had_spied _out and_they _brought _out DOM Rāḩāⱱ and_DOM father _of_her and_DOM mother _of_her and_DOM brothers _of_her and_DOM every _of one_who to/for_her/it and_DOM all _of famili(es)_of_her they _brought _out and_they_put _them from_the_outside of_the _camp _of of _Yisrā^ʼēl/(Israel). (JOS_6:23)

OET-RV: 23 So the young men who’d gone in as spies went in and brought out Rahab and her parents and all her relatives and settled them outside of the camp of the Israelis. (JOS 6:23)

JOS 6:26 וּבִצְעִירוֹ (ūⱱiʦˊīrō) Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘צָעִיר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, with, his_young_of, [son]’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, youngest_of, his’ OSHB JOS 6:26 word 20

OET-LV: 26 and_ Yəhōshūˊa _he _administered _an _oath at_time (the)_that to_say be_cursed the_man to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH who he _will _arise and_he _will _rebuild DOM the_city (the)_this DOM Yərīḩō with_his _of_firstborn he_will _found _it and_with_his _young _of_son he _will _set _up gates _of_its. (JOS_6:26)

OET-RV: 26 At that time, Yehoshua made the people take an oath, saying,
⇔ “May Yahweh curse anyone who rebuilds this city, Yericho.
⇔ When that person lays its foundation, may his oldest son die.
⇔ And when he finishes building the city wall and sets up its gates, may his youngest son die.” (JOS 6:26)

JDG 6:25 פַּר (par) Lemma=‘פַּר’ contextual word gloss=‘the_young_bull_of’ word gloss=‘bull_of’ OSHB JDG 6:25 word 9

OET-LV: 25 and_he/it _was in_night (the)_that and_he/it _said to_him/it YHWH take DOM the _young _bull _of the _ox[en] which belongs_to_your _of_father and_the _young _bull _of the_second seven years and_you _will _tear _down DOM the _altar _of (the)_Baˊal which belongs_to_your _of_father and_DOM the _ʼAshērāh_pole which on/upon/above_him/it you _will _cut _down. (JDG_6:25)

OET-RV: 25 That same night, Yahweh told him, “Take the young bull that belongs to your father, and the second bull seven years old. Break the altar of Baal into pieces that belongs to your father, and cut down the Asherah pole that’s beside it. (JDG 6:25)

JDG 6:25 וּפַר (ūfar) Lemmas=‘וְ’, ‘פַּר’ contextual morpheme glosses=‘and, the_young_bull_of’ morpheme glosses=‘and, bull_of’ OSHB JDG 6:25 word 13

JDG 6:26 הַפָּר (hapār) Lemmas=‘הַ’, ‘פַּר’ contextual morpheme glosses=‘the_young, bull’ morpheme glosses=‘the, bull’ OSHB JDG 6:26 word 12

OET-LV: 26 And_you _will _build an _altar to/for_YHWH god _of_your on the _top _of the _place _of _refuge the_this in_row and_you _will _take DOM the _young_bull the_second and_you _will _offer _up a _burnt _offering with_the _wood(s)_of the _ʼAshērāh _pole which you _will _cut _down. (JDG_6:26)

OET-RV: 26 Build a regular altar to your god Yahweh on top of this stronghold, then take the second bull and offer a whole burnt offering using the Asherah pole that you cut down for firewood.” (JDG 6:26)

JDG 6:28 הַפָּר (hapār) Lemmas=‘הַ’, ‘פַּר’ contextual morpheme glosses=‘the_young, bull’ morpheme glosses=‘the, bull’ OSHB JDG 6:28 word 14

OET-LV: 28 And_ the _men _of _they _rose _early the_city in_morning and_see/lo/see it _had _been _pulled _down the _altar _of (the)_Baˊal and_the _ʼAshērāh_pole which on/upon/above_him/it it _had _been _cut _down and_DOM the _young_bull the_second it _had _been _offered _up on the_altar which_had _been_built. (JDG_6:28)

OET-RV: 28 When the men of the city got up early the next morning, wow, the Baal’s altar had been torn down, the Asherah pole that was beside it had been cut down, and the second bull had been offered on a new altar that had been built. (JDG 6:28)

JDG 8:14 נַעַר (naˊar) Lemma=‘נַעַר’ contextual word gloss=‘a_young_man’ word gloss=‘young_man’ OSHB JDG 8:14 word 2

OET-LV: 14 And_he _captured a _young _man one_of _the _men _of Şukkōt and_he_enquired _of _him and_he _wrote _down to_him/it DOM the _officials _of Şukkōt and_DOM its _of_elders seventy and_seven man. (JDG_8:14)

OET-RV: 14 He captured a young man from Sukkot and questioned him—writing down the names of the seventy-seven leaders and elders of Sukkot. (JDG 8:14)

JDG 8:20 הַנַּעַר (hannaˊar) Lemmas=‘הַ’, ‘נַעַר’ contextual morpheme glosses=‘the_young, man’ morpheme glosses=‘the, boy’ OSHB JDG 8:20 word 9

OET-LV: 20 And_he/it _said to_Yeter/(Jether) firstborn _of_his arise kill them and_not he _drew the _young_man sword _of_his if/because he _was _afraid if/because still_he was_a _young _man. (JDG_8:20)

OET-RV: 20 Then he ordered Yeter, his oldest son, “Go and kill them.” But Yeter didn’t pull out his sword because he was afraid—he was still a youth. (JDG 8:20)

JDG 8:20 נָעַר (nāˊar) Lemma=‘נַעַר’ contextual word gloss=‘[was]_a_young_man’ word gloss=‘boy’ OSHB JDG 8:20 word 15

OET-RV: 20 Then he ordered Yeter, his oldest son, “Go and kill them.” But Yeter didn’t pull out his sword because he was afraid—he was still a youth. (JDG 8:20)

JDG 9:54 הַנַּעַר (hannaˊar) Lemmas=‘הַ’, ‘נַעַר’ contextual morpheme glosses=‘the_young, man’ morpheme glosses=‘the, young_man’ OSHB JDG 9:54 word 4

OET-LV: 54 And_he/it _called quickly to the _young_man the _bearer _of his _armour(s)_of_of and_he/it _said to_him/it draw sword _of_your and_kill_me lest people _should _say to_me a _woman she_killed _him and_he_pierced _him _through man _of_his _young and_he/it _died. (JDG_9:54)

OET-RV: 54 Then he cried out hurriedly to the young man bearing his armour, “Draw out your sword and put me to death, because I don’t want it to be said afterwards that I was killed by a woman.” So his young man stabbed him so that he died. (JDG 9:54)

JDG 9:54 נַעֲרוֹ (naˊₐrō) Lemmas=‘נַעַר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘man_of, his_young’ morpheme glosses=‘young_man_of, his’ OSHB JDG 9:54 word 18

JDG 14:5 כְּפִיר (kəfīr) Lemma=‘כְּפִיר’ contextual word gloss=‘a_young_lion_of’ word gloss=‘young_lion_of’ OSHB JDG 14:5 word 11

OET-LV: 5 and_ Shimshvōn/(Samson) _he/it _descended and_his _of_father and_his _of_mother to_Timnāh and_they _came to the _vineyards _of (to)_Timnāh and_see/lo/see a _young _lion _of lions was_roaring to_meet_him. (JDG_14:5)

OET-RV: 5 Then Shimshon went to Timnah with his parents and when they got to the vineyards there, wow, a young lion roared when it saw him. (JDG 14:5)

JDG 14:10 הַבַּחוּרִים (habaḩūrīm) Lemmas=‘הַ’, ‘בָּחוּר’ contextual morpheme glosses=‘the_young, men’ morpheme glosses=‘the, young_men’ OSHB JDG 14:10 word 12

OET-LV: 10 father _of_his And_he/it _descended to the_woman and_he/it _made there Shimshvōn a _feast if/because thus they _did the _young_men. (JDG_14:10)

OET-RV: 10 Then his father went to visit the woman, and in the custom of the young men of the time, Shimshon held a party there. (JDG 14:10)

JDG 16:26 הַנַּעַר (hannaˊar) Lemmas=‘הַ’, ‘נַעַר’ contextual morpheme glosses=‘the_young, man’ morpheme glosses=‘the, servant’ OSHB JDG 16:26 word 4

OET-LV: 26 And_ Shimshvōn _he/it _said to the _young_man who_kept_hold in_his/its_hand permit me and_let_me _feel DOM the_pillars which the_house is_established on_them so_that _I _may _lean on_them. (JDG_16:26)

OET-RV: 26 and he asked the servant who was guiding him by the hand, “Place my hands against the two pillars holding up the building so I can lean on them.” (JDG 16:26)

JDG 17:7 נַעַר (naˊar) Lemma=‘נַעַר’ contextual word gloss=‘a_young_man’ word gloss=‘young_man’ OSHB JDG 17:7 word 2

OET-LV: 7 and_he/it _was a _young _man from food/grain/bread Yəhūdāh/(Judah) from_the _tribe _of Yəhūdāh and_he was_a _Lēviyyiy and_he was_sojourning there. (JDG_17:7)

OET-RV: 7 Now there was a young Levite man from the family of Yehudah who’d been staying in Bethlehem (in Yehudah). (JDG 17:7)

JDG 17:11 הַנַּעַר (hannaˊar) Lemmas=‘הַ’, ‘נַעַר’ contextual morpheme glosses=‘the_young, man’ morpheme glosses=‘the, young_man’ OSHB JDG 17:11 word 7

OET-LV: 11 And_he _was _willing the_Lēviyyiy to_dwell with the_man and_he/it _was the _young_man to_him/it like_one of_his _of_sons. (JDG_17:11)

OET-RV: 11 and agreed to stay with Micah, eventually becoming like one of Micah’s own sons. (JDG 17:11)

JDG 17:12 הַנַּעַר (hannaˊar) Lemmas=‘הַ’, ‘נַעַר’ contextual morpheme glosses=‘the_young, man’ morpheme glosses=‘the, young_man’ OSHB JDG 17:12 word 8

OET-LV: 12 And_ Mīkāh _he _filled DOM the _hand _of the _Lēviyyiy and_he/it _was to_him/it the _young_man (into)_a_priest and_he/it _was in_house _of Mīkāh. (JDG_17:12)

OET-RV: 12 Micah ordained the Levite, and the young man became like a priest to him, and lived in his house. (JDG 17:12)

JDG 18:3 הַנַּעַר (hannaˊar) Lemmas=‘הַ’, ‘נַעַר’ contextual morpheme glosses=‘of, the_young_man’ morpheme glosses=‘the, young’ OSHB JDG 18:3 word 9

OET-LV: 3 They were_near the _house _of Mīkāh and_they they _recognized DOM the _voice _of the _young _man the_Lēviyyiy and_they _turned _aside there and_they _said to_him/it who did_he _bring _you here and_what are_you doing in_this_place and_what belongs_to_you here. (JDG_18:3)

OET-RV: 3 They’d been near Micah’s house when they recognized the voice of the young Levite man. So they’d gone in there and they asked him, “Who brought you here? What are you doing in this place? What do you get here?” (JDG 18:3)

JDG 18:15 הַנַּעַר (hannaˊar) Lemmas=‘הַ’, ‘נַעַר’ contextual morpheme glosses=‘of, the_young_man’ morpheme glosses=‘the, young’ OSHB JDG 18:15 word 6

OET-LV: 15 And_they _turned _aside (to)_there and_they _came to the _house _of the _young _man the_Lēviyyiy the _house _of Mīkāh and_they _asked to_him/it to_welfare. (JDG_18:15)

OET-RV: 15 So they turned off the main path and they came to the place with the young Levite man in Micah’s house, and they asked about his welfare. (JDG 18:15)

JDG 19:3 הַֽנַּעֲרָה (hannaˊₐrāh) Lemmas=‘הַ’, ‘נַעֲרָה’ contextual morpheme glosses=‘of, the_young_woman’ morpheme glosses=‘the, girl's’ OSHB JDG 19:3 word 18

OET-LV: 3 her/its_husband/man And_he/it _rose _up and_he/it _went after_her to_speak to her/its_heart to_bring_her _back and_his _of_servant with_him/it and_a _pair _of donkeys and_she_brought _him the _house _of her _father _of_of and_he_saw _him the _father _of the _young _woman and_he _rejoiced to_meet_him. (JDG_19:3)

OET-RV: 3 Then her husband got organised and went after her—to sweet-talk her and persuade her to return with him. He took a young servant man and a team of donkeys. She invited her husband into her father’s house, and when her father saw him, he was glad to meet him. (JDG 19:3)

JDG 19:4 הַֽנַּעֲרָה (hannaˊₐrāh) Lemmas=‘הַ’, ‘נַעֲרָה’ contextual morpheme glosses=‘of, the_young_woman’ morpheme glosses=‘the, girl's’ OSHB JDG 19:4 word 5

OET-LV: 4 And_he _took _hold in/on/over_him/it father-in-law _of_his the _father _of the _young _woman and_he/it _sat _down//remained//lived with_him/it three _of days and_they _ate and_they _drank and_they _spent _the _night there. (JDG_19:4)

OET-RV: 4 His father-in-law (her father) insisted on offering hospitality, so they ate and drank, and he stayed the night, and ended up staying for three days. (JDG 19:4)

JDG 19:5 הַֽנַּעֲרָה (hannaˊₐrāh) Lemmas=‘הַ’, ‘נַעֲרָה’ contextual morpheme glosses=‘of, the_young_woman’ morpheme glosses=‘the, girl's’ OSHB JDG 19:5 word 10

OET-LV: 5 And_he/it _was in _the_day the_fourth and_they _rose _early in_morning and_he/it _rose _up to_go and_ the _father _of _he/it _said of_the _young _woman to son-in-law _of_his sustain heart _of_your a _piece _of bread and_after you(pl)_will _go. (JDG_19:5)

OET-RV: 5 Then on the fourth day, they got up early and the Levite prepared to leave, but his father-in-law urged him to eat before they left. (JDG 19:5)

JDG 19:6 הַֽנַּעֲרָה (hannaˊₐrāh) Lemmas=‘הַ’, ‘נַעֲרָה’ contextual morpheme glosses=‘of, the_young_woman’ morpheme glosses=‘the, girl's’ OSHB JDG 19:6 word 8

OET-LV: 6 And_they _lived and_they _ate both _of_them together and_they _drank and_ the _father _of _he/it _said of_the _young _woman to the_man be _willing please and_spend _the _night and_let _it _be _good heart _of_your. (JDG_19:6)

OET-RV: 6 So the two of them ate and drank together, and then the woman’s father said, “Please stay another night. Relax and have a good time.” (JDG 19:6)

JDG 19:8 הַֽנַּעֲרָה (hannaˊₐrāh) Lemmas=‘הַ’, ‘נַעֲרָה’ contextual morpheme glosses=‘of, the_young_woman’ morpheme glosses=‘the, girl's’ OSHB JDG 19:8 word 8

OET-LV: 8 And_he _rose _early in_morning in _the_day (the)_fifth to_go and_he/it _said the _father _of the _young _woman sustain please heart _of_your and_delay until declines the_day and_they _ate the _two _of_of _them. (JDG_19:8)

OET-RV: 8 He got up early in the morning on the fifth day to get ready to leave, but the father of the young woman said, “Get some energy first.” So they waited until later in the day, and then the two of them ate. (JDG 19:8)

JDG 19:9 הַֽנַּעֲרָה (hannaˊₐrāh) Lemmas=‘הַ’, ‘נַעֲרָה’ contextual morpheme glosses=‘of, the_young_woman’ morpheme glosses=‘the, girl's’ OSHB JDG 19:9 word 11

OET-LV: 9 And_he/it _rose _up the_man to_go he and_his _of_concubine and_his _of_servant and_he/it _said to_him/it father-in-law _of_his the _father _of the _young _woman here please it _is _sinking the_day to_become _evening spend _the _night please here to _decline the_day spend _the _night here heart _of_your and_let _it _be _good and_you(pl)_will _rise _early tomorrow for_your _of_journey and_you _will _go to_your _of_tent. (JDG_19:9)

OET-RV: 9 When the man stood up to go with his slave-wife and his young man, his father-in-law said, “Listen, the day’s coming to an end soon. Please stay the night. See, it’ll be getting dark soon. Spend the night here and be happy. Then make an early start tomorrow for your journey home.” (JDG 19:9)

JDG 21:12 נַעֲרָה (naˊₐrāh) Lemma=‘נַעֲרָה’ contextual word gloss=‘young_woman’ word gloss=‘young’ OSHB JDG 21:12 word 7

OET-LV: 12 And_they _found of_the _inhabitants _of of Yāⱱēsh four hundred(s) young _woman virgin[s] who not she _had _known a _man to_lying _of a _male and_they _brought them to the_camp Shiloh which in_land of _Kənaˊan/(Canaan). (JDG_21:12)

OET-RV: 12 That way they discovered four hundred young virgin women among the inhabitants of Yabesh-Gilead, and brought them back to their camp at Shiloh (in the Canaan region). (JDG 21:12)

RUTH 2:5 הַנַּעֲרָה (hannaˊₐrāh) Lemmas=‘הַ’, ‘נַעֲרָה’ contextual morpheme glosses=‘the_young, woman’ morpheme glosses=‘the, young_woman’ OSHB RUTH 2:5 word 8

OET-LV: 5 And_ Boˊaz _he/it _said to_his _of_servant who_was_appointed over the_harvesters belongs_to_whom the _young_woman (the)_this. (RUT_2:5)

OET-RV: 5 Then he asked the foreman of the harvesters, “Whose daughter is that young woman over there?” (RUT 2:5)

RUTH 2:6 נַעֲרָה (naˊₐrāh) Lemma=‘נַעֲרָה’ contextual word gloss=‘[is]_a_young_woman’ word gloss=‘young_~_woman’ OSHB RUTH 2:6 word 7

OET-LV: 6 And_he _answered the_servant who_was_appointed over the_harvesters and_he _said is_a _young _woman Mōʼāⱱite she who_she _returned with Nāˊₒmī from_the _region _of Mōʼāⱱ. (RUT_2:6)

OET-RV: 6 “She’s a young Moabitess,” the man replied. “The one who came with Naomi when she returned from Moab. (RUT 2:6)

RUTH 3:10 הַבַּחוּרִים (habaḩūrīm) Lemmas=‘הַ’, ‘בָּחוּר’ contextual morpheme glosses=‘the_young, men’ morpheme glosses=‘the, young_men’ OSHB RUTH 3:10 word 14

OET-LV: 10 And_he/it _said be_blessed you to/for_YHWH my _daughter _of_Oh you _have _made _good loyalty _of_your (the)_latter more _than (the)_former to_not to _go after the _young_men whether poor and_if rich. (RUT_3:10)

OET-RV: 10 “My dear girl, may Yahweh bless you.” Boaz replied, “You have shown more kindness now that before, because you haven’t chased after the young men, whether rich or poor. (RUT 3:10)

RUTH 4:12 הַֽנַּעֲרָה (hannaˊₐrāh) Lemmas=‘הַ’, ‘נַעֲרָה’ contextual morpheme glosses=‘the_young, woman’ morpheme glosses=‘the, young_woman’ OSHB RUTH 4:12 word 16

OET-LV: 12 And_let _it _be household _of_your like_the _household _of Pereʦ whom Tāmār she _bore to_Yəhūdāh/(Judah) from the_offspring which YHWH he _will _give to/for_yourself(m) from the _young_woman (the)_this. (RUT_4:12)

OET-RV: 12 We pray that your family will be like the family of your ancestor Perez, son of Judah and Tamar, because of the many descendants that Yahweh will give to you and this young woman.” (RUT 4:12)

1 SAM 1:24 בְּפָרִים (bəfārīm) Lemmas=‘בְּ’, ‘פַּר’ contextual morpheme glosses=‘with, young_bulls’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, bull’ OSHB 1 SAM 1:24 word 5

OET-LV: 24 And_she_brought _him _up with_her/it just_as she_had _weaned _him with_young _bulls three and_an _ʼēyfāh one flour and_a _jar _of wine and_she_took _him the _house _of YHWH Shiloh and_the_lad was_a _lad. (SA1_1:24)

OET-RV: 24 The next year, after she’d weaned him, she took the young boy with them, along with three bulls, a sack of flour, and a container of wine. Then she brought him to Yahweh’s tent in Shiloh, (SA1 1:24)

1 SAM 1:25 הַפָּר (hapār) Lemmas=‘הַ’, ‘פַּר’ contextual morpheme glosses=‘the_young, bull’ morpheme glosses=‘the, bull’ OSHB 1 SAM 1:25 word 3

OET-LV: 25 And_they _slaughtered DOM the _young_bull and_they _brought DOM the_lad to ˊĒlī. (SA1_1:25)

OET-RV: 25 and after slaughtering the bull, they took the boy in to Eli. (SA1 1:25)

1 SAM 2:17 הַנְּעָרִים (hannəˊārīm) Lemmas=‘הַ’, ‘נַעַר’ contextual morpheme glosses=‘of, the_young_men’ morpheme glosses=‘the, young_men’ OSHB 1 SAM 2:17 word 3

OET-LV: 17 And_it _became the _sin _of the _young _men great very with the _presence _of YHWH if/because they _treated _with _contempt the_men DOM the _offering _of YHWH. (SA1_2:17)

OET-RV: 17 And so the actions of those young men were very wicked in Yahweh’s mind because they just treated sacrifices to Yahweh with contempt. (SA1 2:17)

1 SAM 5:9 מִקָּטֹן (miqqāţon) Lemmas=‘מִן’, ‘קָטֹן’ contextual morpheme glosses=‘both, young’ morpheme glosses=‘from, young’ OSHB 1 SAM 5:9 word 16

OET-LV: 9 and_he/it _was after they _had _brought _round DOM_him/it and_it _became the _hand _of YHWH on_city panic great exceedingly and_he _struck DOM the _men _of the_city both_young and_unto the _old and_they _broke _out to/for_them tumors. (SA1_5:9)

OET-RV: 9 After it arrived, Yahweh started punishing Gat and both young and old men in the city started getting growths on their skin, and it caused a huge panic. (SA1 5:9)

1 SAM 6:7 בְּנֵיהֶם (bənēyhem) Lemmas=‘בֵּן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘ones_of, their_young’ morpheme glosses=‘calves_of, their’ OSHB 1 SAM 6:7 word 20

OET-LV: 7 And_now take and_make a _cart new one and_two _of cows nursing which not it _has _gone _up on_them a _yoke and_you(pl)_will _harness DOM the_cows on_cart and_you(pl)_will _take _back ones _of_their _young from_after_them to_the_house. (SA1_6:7)

OET-RV: 7 So now, get a brand new cart with two nursing cows which have never had a yoke on their necks. Hitch the cows to the cart but take their calves back to their pen. (SA1 6:7)

1 SAM 6:10 בְּנֵיהֶם (bənēyhem) Lemmas=‘בֵּן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘ones_of, their_young’ morpheme glosses=‘calves_of, their’ OSHB 1 SAM 6:10 word 11

OET-LV: 10 And_they _made the_men thus and_they _took two _of cows nursing and_they_harnessed _them on_cart and_DOM ones _of_their _young they _shut _up in_house. (SA1_6:10)

OET-RV: 10 So they followed those instructions: they took two cows that had been feeding calves and hitched them to the new cart, but they shut their calves away in the stall. (SA1 6:10)

1 SAM 8:16 בַּחוּרֵיכֶם (baḩūrēykem) Lemmas=‘בָּחוּר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘men_of, your_young’ morpheme glosses=‘young_men_of, your’ OSHB 1 SAM 8:16 word 6

OET-LV: 16 And_DOM servants _of_your(pl)_male and_DOM servants _of_your(pl)_female and_DOM men _of_your _young (the)_good and_DOM donkeys _of_your(pl) he _will _take and_he _will _use_them for_his _of_work. (SA1_8:16)

OET-RV: 16 He’ll commandeer some of your best male and female servants and young men, and he’ll impound some of your donkeys, then he’ll use them all for his projects. (SA1 8:16)

1 SAM 9:2 בָּחוּר (bāḩūr) Lemma=‘בָּחוּר’ contextual word gloss=‘a_young_man’ word gloss=‘young_man’ OSHB 1 SAM 9:2 word 6

OET-LV: 2 And_to/for_him/it a _son he _belonged and_his/its_name was_Shāʼūl/(Saul) a _young _man and_good and_there_was_not a _man from_(the)_sons of _Yisrā^ʼēl/(Israel) good from_him/it from_his _of_shoulder and_(to)_upwards he_was_tall from_all the_people. (SA1_9:2)

OET-RV: 2 Kish had a son named Sha’ul who was a handsome young man and good—in fact there wasn’t any Israeli man better than him, and he was head and shoulders taller than anyone else. (SA1 9:2)

1 SAM 9:3 מֵהַנְּעָרִים (mēhannəˊārīm) Lemmas=‘מִן’, ‘הַ’, ‘נַעַר’ contextual morpheme glosses=‘of, the_young, men’ morpheme glosses=‘of, the, servants’ OSHB 1 SAM 9:3 word 16

OET-LV: 3 And_they _were _lost the_she-asses of_Qīsh the _father _of Shāʼūl and_ Qīsh _he/it _said to Shāʼūl his/its_son take please with_you DOM one of_the _young_men and_arise go seek DOM the_she-asses. (SA1_9:3)

OET-RV: 3 One time, the female donkeys of Sha’uls father Kish had gone missing, and Kish told his son, “Take one of the servants with you, and pack up and go and find those donkeys.” (SA1 9:3)

1 SAM 9:11 נְעָרוֹת (nəˊārōt) Lemma=‘נַעֲרָה’ contextual word gloss=‘young_women’ word gloss=‘young_women’ OSHB 1 SAM 9:11 word 7

OET-LV: 11 They were_going _up on_the _ascent _of the_city and_they they _found young _women who _were_coming _out to_draw water and_they _said to_them (there) in_this_place is_the_seer. (SA1_9:11)

OET-RV: 11 They were climbing up the rise towards the city when they met some young women going out to draw water, and they asked them, “Is the seer in town?” (SA1 9:11)

1 SAM 14:1 הַנַּעַר (hannaˊar) Lemmas=‘הַ’, ‘נַעַר’ contextual morpheme glosses=‘the_young, man’ morpheme glosses=‘the, young_man’ OSHB 1 SAM 14:1 word 8

OET-LV: 14 and_he/it _was the_day and_ Yōnātān _he/it _said the _son _of Shāʼūl to the _young_man his _armour(s)_of_of the _bearer _of come and_let _us _pass _over to the _garrison _of the_Fəlishtiy which is_from_the _other _side _of this and_to_his _of_father not he _told. (SA1_14:1)

OET-RV: 14 Then one day, Sha’uls son Yonatan said to the young man who carried his equipment, “Come, and let’s cross over to the Philistine unit that’s over on the opposite side.” But he didn’t tell his father. (SA1 14:1)

1 SAM 14:6 הַנַּעַר (hannaˊar) Lemmas=‘הַ’, ‘נַעַר’ contextual morpheme glosses=‘the_young, man’ morpheme glosses=‘the, young_man’ OSHB 1 SAM 14:6 word 4

OET-LV: 6 and_ Yōnātān/(Yəhōnātān/(Jonathan)) _he/it _said to the _young_man his _armour(s)_of_of the _bearer _of come and_let _us _pass _over to the _garrison _of the _uncircumcised_men the_these perhaps he _will _act YHWH to/for_us if/because there_is_not to/for_YHWH limitation to_save by_many or by_few. (SA1_14:6)

OET-RV: 6 Yonatan said to his servant carrying his equipment, “Come on. Let’s pass over to that group of these uncircumcised ones. Perhaps Yahweh will help us, because it doesn’t matter to him whether he saves using many people or just a few.” (SA1 14:6)

1 SAM 16:11 הַנְּעָרִים (hannəˊārīm) Lemmas=‘הַ’, ‘נַעַר’ contextual morpheme glosses=‘the_young, men’ morpheme glosses=‘the, sons’ OSHB 1 SAM 16:11 word 6

OET-LV: 11 And_ Shəmū^ʼēl _he/it _said to Yishay are_they _finished the _young_men and_he/it _said still he _remains the _young_one and_see/lo/see he_is_shepherding (in)_flock and_ Shəmū^ʼēl _he/it _said to Yishay send and_bring_him if/because not we _will _turn _round until he_comes here. (SA1_16:11)

OET-RV: 11 Then Shemuel asked Yishay, “Is this all your sons?”
¶ “Well, there’s just the youngest,” he answered “but you see, he’s out looking after the flock.”
¶ “Send for him,” Shemuel instructed him, “because we won’t do anything else until he gets here.” (SA1 16:11)

1 SAM 16:11 הַקָּטָן (haqqāţān) Lemmas=‘הַ’, ‘קָטָן’ contextual morpheme glosses=‘the_young, [one]’ morpheme glosses=‘the, youngest’ OSHB 1 SAM 16:11 word 10

1 SAM 16:18 מֵהַנְּעָרִים (mēhannəˊārīm) Lemmas=‘מִן’, ‘הַ’, ‘נַעַר’ contextual morpheme glosses=‘of, the_young, men’ morpheme glosses=‘of, the, young_men’ OSHB 1 SAM 16:18 word 3

OET-LV: 18 And_he _answered one of_the _young_men and_he/it _said here I _have _seen a _son of_Yishay/(Jesse) the _Bēyt- lehemite who_knows to _play and_a _mighty_man_of strength and_a _man _of war and_one_discerning _of message and_a _man _of form and_YHWH with_him/it. (SA1_16:18)

OET-RV: 18 Then one of his servants spoke up, “Listen, I’ve noticed one of the sons of Yishay in Bethlehem who knows how to play. He’s also a very powerful warrior, as well as being good looking and wise in what he says. And Yahweh is with him.” (SA1 16:18)

1 SAM 17:14 הַקָּטָן (haqqāţān) Lemmas=‘הַ’, ‘קָטָן’ contextual morpheme glosses=‘[was]_the, young’ morpheme glosses=‘the, youngest’ OSHB 1 SAM 17:14 word 3

OET-LV: 14 And_Dāvid he was_the_young and_three the_big(pl) they _had _gone after Shāʼūl/(Saul). (SA1_17:14)

OET-RV: 14 but David was the youngest. While the three oldest were with Sha’ul, (SA1 17:14)

1 SAM 17:56 הָעָלֶם (hāˊālem) Lemmas=‘הַ’, ‘עֶלֶם’ contextual morpheme glosses=‘[is]_the, young_man’ morpheme glosses=‘the, young_man’ OSHB 1 SAM 17:56 word 8

OET-LV: 56 And_he/it _said the_king ask you son _of whom this is_the_young _man. (SA1_17:56)

OET-RV: 56 “Find out whose son he is,” the king had commanded. (SA1 17:56)

1 SAM 21:3 הַנְּעָרִים (hannəˊārīm) Lemmas=‘הַ’, ‘נַעַר’ contextual morpheme glosses=‘the_young, men’ morpheme glosses=‘the, young_men’ OSHB 1 SAM 21:3 word 22

OET-LV: 3  and_ Dāvid _he/it _said to_ʼAḩīmelek the_priest/officer the_king he_commanded _me a _matter and_he/it _said to_me anyone not let _him _know anything DOM the_matter which I am_sending _of_you and_which I_have _commanded _you and_DOM the _young_men I _have _directed to a _place _of a _certain _one a _certain _one. (SA1_21:3)

OET-RV: 3 Now, what food do you have on hand? Give me five loaves of bread or whatever you can find.” (SA1 21:3)

1 SAM 21:5 הַנְּעָרִים (hannəˊārīm) Lemmas=‘הַ’, ‘נַעַר’ contextual morpheme glosses=‘the_young, men’ morpheme glosses=‘the, young_men’ OSHB 1 SAM 21:5 word 19

OET-LV: 5  and_he _answered the_priest/officer DOM Dāvid and_he/it _said there_is_not bread _of profaneness to under hand _of_my if/because (if) bread _of holiness there_is if they _have _kept _themselves the _young_men only from_a _woman. (SA1_21:5)

OET-RV: 5 “There’s definitely been no women near us for three days,” David told the priest. “That’s how I always do missions. The men have been pure, even though it was a common journey, and today even more so.” (SA1 21:5)

1 SAM 21:6 הַנְּעָרִים (hannəˊārīm) Lemmas=‘הַ’, ‘נַעַר’ contextual morpheme glosses=‘of, the_young_men’ morpheme glosses=‘the, young_men’ OSHB 1 SAM 21:6 word 17

OET-LV: 6  and_ Dāvid _he _answered DOM the_priest/officer and_he/it _said to_him/it if/because (if) woman is_withheld to/for_us as_yesterday three _days _ago when_I_go _out and_ the _vessels _of _they _were of_the _young _men holiness and_he is_a _journey _of profaneness and_indeed if/because the_day it _is _holy in_vessel. (SA1_21:6)

OET-RV: 6 So the priest gave him the sacred bread, because there was no other bread there other than the previous day’s bread of the presence which had been removed from in front of Yahweh to be replaced by fresh bread. (SA1 21:6)

1 SAM 25:5 נְעָרִים (nəˊārīm) Lemma=‘נַעַר’ contextual word gloss=‘young_men’ word gloss=‘young_men’ OSHB 1 SAM 25:5 word 4

OET-LV: 5 And_ Dāvid _he _sent ten young _men and_ Dāvid _he/it _said to_men go _up to_Karmel/(Carmel) and_you(pl)_will _go to Nāⱱāl and_you(pl)_will _ask to_him/it in_my _of_name to_welfare. (SA1_25:5)

OET-RV: 5 so he told ten young men, “Go to Nabal at Carmel and greet him in my name. (SA1 25:5)

1 SAM 25:8 הַנְּעָרִים (hannəˊārīm) Lemmas=‘הַ’, ‘נַעַר’ contextual morpheme glosses=‘the_young, men’ morpheme glosses=‘the, young_men’ OSHB 1 SAM 25:8 word 7

OET-LV: 8 Ask DOM servants _of_your _own and_they _will _tell to/for_you(fs) and_let _them _find the _young_men favour in_your _two’s _of_eyes if/because on a _day good we _have _come give please DOM that_which it _will _find hand _of_your to_your(pl)_of_servants and_to_your _of_son to_Dāvid. (SA1_25:8)

OET-RV: 8 Ask your servants and they’ll confirm this. May these young men enjoy your favour because harvesting the wool is a prosperous time, so I request a gift for your servants and for your ‘son’, David.’ ” (SA1 25:8)

1 SAM 25:9 נַעֲרֵי (naˊₐrēy) Lemma=‘נַעַר’ contextual word gloss=‘the_young_men_of’ word gloss=‘young_men_of’ OSHB 1 SAM 25:9 word 2

OET-LV: 9 And_ the _young _men _of _they _came of _Dāvid and_they _spoke to Nāⱱāl according_to _all _of the_words/messages the_these in/on_name _of Dāvid and_they _rested. (SA1_25:9)

OET-RV: 9 So David’s men went and passed all that onto Nabal, and then waited for his response. (SA1 25:9)

1 SAM 25:12 נַעֲרֵי (naˊₐrēy) Lemma=‘נַעַר’ contextual word gloss=‘the_young_men_of’ word gloss=‘young_men_of’ OSHB 1 SAM 25:12 word 2

OET-LV: 12 And_ the _young _men _of _they _turned _round of _Dāvid to_their _of_way and_they _returned and_they _came and_they _told to_him/it according_to _all _of the_words/messages the_these. (SA1_25:12)

OET-RV: 12 David’s men left and returned to inform him what Nabal had been said. (SA1 25:12)

1 SAM 25:14 נַֽעַר (naˊar) Lemma=‘נַעַר’ contextual word gloss=‘a_young_man’ word gloss=‘young_man’ OSHB 1 SAM 25:14 word 5

OET-LV: 14 And_to_ʼAⱱīgayil the _wife _of Nāⱱāl a _young _man he _told one of_the _young_men to_say there he _sent Dāvid messengers from_the_wilderness to_bless DOM master(s)_of_our and_he _shouted at_them. (SA1_25:14)

OET-RV: 14 Meanwhile, Nabal’s wife Abigail had been informed by a servant, “Listen, David sent messengers from the wilderness to greet our master, but he yelled at them. (SA1 25:14)

1 SAM 25:14 מֵהַנְּעָרִים (mēhannəˊārīm) Lemmas=‘מִן’, ‘הַ’, ‘נַעַר’ contextual morpheme glosses=‘of, the_young, men’ morpheme glosses=‘of, the, young_men’ OSHB 1 SAM 25:14 word 7

OET-RV: 14 Meanwhile, Nabal’s wife Abigail had been informed by a servant, “Listen, David sent messengers from the wilderness to greet our master, but he yelled at them. (SA1 25:14)

1 SAM 25:25 נַעֲרֵי (naˊₐrēy) Lemma=‘נַעַר’ contextual word gloss=‘the_young_men_of’ word gloss=‘young_men_of’ OSHB 1 SAM 25:25 word 26

OET-LV: 25 Not please my_master let _him _set DOM his/its_heart to the _man _of (the)_worthlessness the_this on Nāⱱāl if/because like_his _of_name is_so he is_Nāⱱāl his/its_name and_disgraceful _folly with_him/it and_I maidservant _of_your not I _saw DOM the _young _men _of my_master whom you _sent. (SA1_25:25)

OET-RV: 25 My master, please don’t remain angry at that worthless man, Nabal. His name means ‘fool’ and so he is. He’s a senseless man, but my master, your female servant didn’t see the young men you sent. (SA1 25:25)

1 SAM 26:22 מֵהַנְּעָרִים (mēhannəˊārīm) Lemmas=‘מִן’, ‘הַ’, ‘נַעַר’ contextual morpheme glosses=‘of, the_young, men’ morpheme glosses=‘of, the, young_men’ OSHB 1 SAM 26:22 word 9

OET-LV: 22 And_ Dāvid _he _answered and_he/it _said here the the_king and_let _him _pass _over one of_the _young_men and_let_him _take _it. (SA1_26:22)

OET-RV: 22 “Look, here’s your spear.” David called back. “Get one of your young men to come across and get it. (SA1 26:22)

1 SAM 30:13 נַעַר (naˊar) Lemma=‘נַעַר’ contextual word gloss=‘[am]_a_young_man’ word gloss=‘young_man’ OSHB 1 SAM 30:13 word 10

OET-LV: 13 and_he/it _said to_him/it Dāvid belong_to_whom you and_where from_this are_you and_ am_a _young _man _he/it _said from _Miʦrayim/(Miʦrayim) I a _slave of_a _man ˊAmālēqite and_he_abandoned _me my_master if/because I _was _sick the_day (the)_three. (SA1_30:13)

OET-RV: 13 “Who do you belong to?” David asked. “And where are you from?”
¶ “I am an Egyptian,” he replied. “I’m an Amalekite man’s slave but my master left me three days ago because I got sick. (SA1 30:13)

1 SAM 30:17 נַעַר (naˊar) Lemma=‘נַעַר’ contextual word gloss=‘young_man’ word gloss=‘young’ OSHB 1 SAM 30:17 word 16

OET-LV: 17 And_he_struck _them _down Dāvid from_the_twilight and_unto the_evening of_their _next _of_day and_not he _escaped from_them anyone if/because (if) four hundred(s) man young _man who they _rode on the_camels and_they _fled. (SA1_30:17)

OET-RV: 17 David attacked them from twilight until the evening of the next day, and none of the Amalekites were able to escape except for four hundred young men who jumped on camels and fled. (SA1 30:17)

2 SAM 1:5 הַנַּעַר (hannaˊar) Lemmas=‘הַ’, ‘נַעַר’ contextual morpheme glosses=‘the_young, man’ morpheme glosses=‘the, young_man’ OSHB 2 SAM 1:5 word 4

OET-LV: 5 And_ Dāvid _he/it _said to the _young_man who_had_told to_him/it how do _you _know if/because _that he _has _died Shāʼūl and_Yōnātān his/its_son. (SA2_1:5)

OET-RV: 5 “How do you know that Sha’ul and Yonatan died?” David asked the young man who’d brought the news. (SA2 1:5)

2 SAM 1:6 הַנַּעַר (hannaˊar) Lemmas=‘הַ’, ‘נַעַר’ contextual morpheme glosses=‘the_young, man’ morpheme glosses=‘the, young_man’ OSHB 2 SAM 1:6 word 2

OET-LV: 6 And_he/it _said the _young_man who_had_told to_him/it by _chance _(happen _to _be) I _found _myself on_the _mountain _of (the)_Gilboˊa and_see/lo/see Shāʼūl/(Saul) was_leaning on spear _of_his and_see/lo/see the_chariotry and_the _owners _of the _horses they_overtook _him. (SA2_1:6)

OET-RV: 6 “I happened to be on Mt. Gilboa,” the young man replied, “and listen, Sha’ul was leaning on his spear. Then wow, the chariots and the masters of the chariot horses overtook him, (SA2 1:6)

2 SAM 1:13 הַנַּעַר (hannaˊar) Lemmas=‘הַ’, ‘נַעַר’ contextual morpheme glosses=‘the_young, man’ morpheme glosses=‘the, young_man’ OSHB 2 SAM 1:13 word 4

OET-LV: 13 and_ Dāvid _he/it _said to the _young_man who_had_told to_him/it where from_this are_you and_he/it _said am _the_son _of a _man a _sojourner an _Amalekite I. (SA2_1:13)

OET-RV: 13 Then David asked the young man who’d brought the news, “Where are you from?”
¶ “I’m a foreigner’s son,” he replied, “an Amalekite.” (SA2 1:13)

2 SAM 1:15 מֵהַנְּעָרִים (mēhannəˊārīm) Lemmas=‘מִן’, ‘הַ’, ‘נַעַר’ contextual morpheme glosses=‘of, the_young, men’ morpheme glosses=‘of, the, young_men’ OSHB 2 SAM 1:15 word 4

OET-LV: 15 And_ Dāvid _he/it _called to_one of_the _young_men and_he/it _said draw _near fall in/on/over_him/it and_he_struck _him _down and_he/it _died. (SA2_1:15)

OET-RV: 15 Then David called to one of his young men, “Come over here and execute him.” So he struck him, and he died. (SA2 1:15)

2 SAM 2:14 הַנְּעָרִים (hannəˊārīm) Lemmas=‘הַ’, ‘נַעַר’ contextual morpheme glosses=‘the_young, men’ morpheme glosses=‘the, young_men’ OSHB 2 SAM 2:14 word 7

OET-LV: 14 And_ ʼAⱱnēr _he/it _said to Yōʼāⱱ let _them _arise please the _young_men and_let _them _play before_us and_ Yōʼāⱱ _he/it _said let _them _arise. (SA2_2:14)

OET-RV: 14 Then Abner said to Yoav, “Let’s get some of these young warriors to fight it out in front of us.”
¶ “Sounds good to me,” said Yoav. (SA2 2:14)

2 SAM 2:21 מֵהַנְּעָרִים (mēhannəˊārīm) Lemmas=‘מִן’, ‘הַ’, ‘נַעַר’ contextual morpheme glosses=‘of, the_young, men’ morpheme glosses=‘of, the, young_men’ OSHB 2 SAM 2:21 word 14

OET-LV: 21 And_he/it _said to_him/it ʼAⱱnēr turn _aside to/for_yourself(m) to right _of_your or to left _of_your and_seize to/for_yourself(m) one of_the _young_men and_take to/for_yourself(m) DOM spoil _of_his and_not ˊAsāh^ʼēl he _was _willing to_turn _aside from_after_him. (SA2_2:21)

OET-RV: 21 “I’m warning you: Stop chasing me and go after someone else instead,” Abner called back. But Asah-El wouldn’t give up (SA2 2:21)

2 SAM 4:12 הַנְּעָרִים (hannəˊārīm) Lemmas=‘הַ’, ‘נַעַר’ contextual morpheme glosses=‘the_young, men’ morpheme glosses=‘the, young_men’ OSHB 2 SAM 4:12 word 4

OET-LV: 12 And_ Dāvid _he/it _commanded DOM the _young_men and_they_killed _them and_they _cut _off DOM hands _of_their and_DOM feet _of_their and_they _hanged_them at the_pool in_Ḩeⱱrōn and_DOM the _head _of Ish- bshet they _took and_they _buried_it in_the _tomb _of ʼAⱱnēr at_Ḩeⱱrōn. (SA2_4:12)

OET-RV: 12 Then David commanded some of the young men and they killed the two brothers and cut of their hands and feet and hung them beside the Hebron pool, but they took Iysh-Boshet’s head and buried it there in Hebron in Abner’s tomb. (SA2 4:12)

2 SAM 9:12 קָטָן (qāţān) Lemma=‘קָטָן’ contextual word gloss=‘young’ word gloss=‘young’ OSHB 2 SAM 9:12 word 3

OET-LV: 12 And_belonged_to_Mephibshet a _son young and_his/its_name was_Mīkəʼ and_all/each/any/every (the)_resident _of the _house _of Tsīⱱāʼ were_servants of_Mephibshet. (SA2_9:12)

OET-RV: 12 Mefiboshet had a young son named Mika. All Tsiva’s household became Mefiboshet’s servants, (SA2 9:12)

2 SAM 13:17 נַעֲרוֹ (naˊₐrō) Lemmas=‘נַעַר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘man_of, his_young’ morpheme glosses=‘young_man_of, his’ OSHB 2 SAM 13:17 word 3

OET-LV: 17 And_he/it _called DOM man _of_his _young who_served _of_him and_he/it _said send _away please DOM this_woman from_with_me to_the_outside and_lock the_door after_her. (SA2_13:17)

OET-RV: 17 and called his personal servant. He told him to take the woman away and send her outside and then lock the door behind her. (SA2 13:17)

2 SAM 13:32 הַנְּעָרִים (hannəˊārīm) Lemmas=‘הַ’, ‘נַעַר’ contextual morpheme glosses=‘the_young, men’ morpheme glosses=‘the, young_men’ OSHB 2 SAM 13:32 word 13

OET-LV: 32 and_ Yōnādāⱱ/(Jonadab) _he _answered the _son _of Shimˊāh the _brother _of Dāvid and_he/it _said not my_master let _him _say DOM all _of the _young_men the _sons _of the_king they _have _killed if/because ʼAmnōn for_him/it_being _alone he _has _died if/because on the _mouth _of ʼAⱱīshālōm it _has _been determined from_the _day _of he_humbled DOM Tāmār sister _of_his. (SA2_13:32)

OET-RV: 32 Then Yonadab (David’s brother Shimeah’s son) spoke up, “My master, don’t imagine that all those young men, the king’s sons, have been murdered. I suspect that only Amnon is dead, because Abshalom has been determined to do this ever since his sister Tamar was humiliated. (SA2 13:32)

2 SAM 14:21 הַנַּעַר (hannaˊar) Lemmas=‘הַ’, ‘נַעַר’ contextual morpheme glosses=‘the_young, man’ morpheme glosses=‘the, young_man’ OSHB 2 SAM 14:21 word 14

OET-LV: 21 and_he/it _said the_king to Yōʼāⱱ here please I _do DOM the_thing the_this and_go bring _back DOM the _young_man DOM ʼAⱱīshālōm. (SA2_14:21)

OET-RV: 21 Then the king summoned Yoav and told him, “All right then, I’ll sort this out. Now go and bring back the young man Abshalom.” (SA2 14:21)

2 SAM 16:2 הַנְּעָרִים (hannəˊārīm) Lemmas=‘הַ’, ‘נַעַר’ contextual morpheme glosses=‘the_young, men’ morpheme glosses=‘the, young_men’ OSHB 2 SAM 16:2 word 17

OET-LV: 2 And_he/it _said the_king to Tsīⱱāʼ what are_these_things to_you and_ Tsīⱱāʼ _he/it _said the_donkeys are_for_the _household _of the_king to_ride and_the and_the_fruit are_to_eat the _young_men and_the_wine is_to_drink the _weary_person in_wilderness. (SA2_16:2)

OET-RV: 2 “What’s all that?” the king asked.
¶ “The donkeys are for the king’s family to ride,” Tsiva answered, “and the bread and fruits are for the young men to eat, and the wine is for the people to drink who feel faint in the wilderness.” (SA2 16:2)

2 SAM 17:18 נַעַר (naˊar) Lemma=‘נַעַר’ contextual word gloss=‘a_young_man’ word gloss=‘young_man’ OSHB 2 SAM 17:18 word 3

OET-LV: 18 And_he/it _saw a _young _man DOM_them and_he _told to_ʼAⱱīshālōm and_they _went both _of_them quickly and_they _came to the_house _of a _man in_Baḩurīm and_to/for_him/it a _well in_his _of_courtyard and_they _went _down there. (SA2_17:18)

OET-RV: 18 But a young man saw them and informed Abshalom, but meanwhile the two of them went quickly and got to the house of a man in Bahurim where they went down into the well in his courtyard. (SA2 17:18)

2 SAM 18:15 נְעָרִים (nəˊārīm) Lemma=‘נַעַר’ contextual word gloss=‘young_men’ word gloss=‘young_men’ OSHB 2 SAM 18:15 word 3

OET-LV: 15 And_they _surrounded_him ten young _men of _the _armour(s)_of the _bearers _of Yōʼāⱱ/(Joab) and_they _struck DOM ʼAⱱīshālōm and_they_killed _him. (SA2_18:15)

OET-RV: 15 Then ten young men who carried Yoav’s weapons surrounded Abshalom and finished him off. (SA2 18:15)

2 SAM 20:11 מִנַּעֲרֵי (minnaˊₐrēy) Lemmas=‘מִן’, ‘נַעַר’ contextual morpheme glosses=‘one, of_the_young_men_of’ morpheme glosses=‘of, young_men_of’ OSHB 2 SAM 20:11 word 4

OET-LV: 11 And_a _man he _stood on/upon/above_him/it one_of _the _young _men _of Yōʼāⱱ and_he/it _said who is _the _one_who he _delights in_Yōʼāⱱ/(Joab) and_who is _the _one_who belongs_to_Dāvid after Yōʼāⱱ. (SA2_20:11)

OET-RV: 11 One of Yoav’s young men stood beside Amasa’s body and called out, “Whoever favours Yoav and is for David, follow Yoav.” (SA2 20:11)

1 KI 1:2 נַעֲרָה (naˊₐrāh) Lemma=‘נַעֲרָה’ contextual word gloss=‘a_young_woman’ word gloss=‘young’ OSHB 1 KI 1:2 word 7

OET-LV: 2 And_they _said to_him/it servants _of_his let _people _seek for_my _of_master the_king a _young _woman a _virgin and_she _will _stand to_(the)_face _of/in _front _of/before the_king and_let _her _be to_him/it a _nurse and_she _will _lie in_your _of_bosom and_it _will _be _warm to_my _of_master the_king. (KI1_1:2)

OET-RV: 2 so his servants suggested, “Allow us search for a young woman who can wait on you and take care of your needs. She can sleep beside you and keep our master, the king, warm.” (KI1 1:2)

1 KI 1:3 נַעֲרָה (naˊₐrāh) Lemma=‘נַעֲרָה’ contextual word gloss=‘a_young_woman’ word gloss=‘girl’ OSHB 1 KI 1:3 word 2

OET-LV: 3 And_they _sought a _young _woman beautiful in_all _of the _territory _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_they _found DOM ʼAⱱīshag the_Shūnammit and_they _brought DOM_her/it to_king. (KI1_1:3)

OET-RV: 3 So they searched throughout Yisrael and found a beautiful young woman called Avishag (a Shunammite) and brought her to the king. (KI1 1:3)

1 KI 1:4 וְהַֽנַּעֲרָה (vəhannaˊₐrāh) Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘נַעֲרָה’ contextual morpheme glosses=‘and, the_young, woman’ morpheme glosses=‘and, the, girl’ OSHB 1 KI 1:4 word 1

OET-LV: 4 And_the _young_woman was_beautiful up _to muchness and_it _became to/for_the _king a _nurse and_she_served _him and_the_king not he_knew _her. (KI1_1:4)

OET-RV: 4 She was incredibly beautiful and she took care of the king, but he didn’t have sexual relations with her. (KI1 1:4)

1 KI 3:7 קָטֹן (qāţon) Lemma=‘קָטֹן’ contextual word gloss=‘young’ word gloss=‘little’ OSHB 1 KI 3:7 word 13

OET-LV: 7 And_now Oh_YHWH god _of_my you you _have _made _king DOM servant _of_your in _place _of Dāvid father _of_my and_I am_a _lad young not I _know to _go _out and_to _come. (KI1_3:7)

OET-RV: 7 So now, Yahweh my god, you yourself have caused your servant to reign in place of my father David, but I’m still young—I don’t really know much about anything. (KI1 3:7)

1 KI 11:17 קָטָן (qāţān) Lemma=‘קָטָן’ contextual word gloss=‘young’ word gloss=‘young’ OSHB 1 KI 11:17 word 13

OET-LV: 17 And_ Hₐdad _he _fled he and_people ʼEdōmite some_of _the _servants _of his/its_father with_him/it to_ Miʦrayim/(Egypt) _go and_Hₐdad was_a _youth young. (KI1_11:17)

OET-RV: 17 However, Hadad had been a small child at that time, and he’d fled to Egypt with some of his father’s Edomite servants. (KI1 11:17)

1 KI 11:28 הַנַּעַר (hannaˊar) Lemmas=‘הַ’, ‘נַעַר’ contextual morpheme glosses=‘the_young, man’ morpheme glosses=‘the, young_man’ OSHB 1 KI 11:28 word 8

OET-LV: 28 And_the_man Yārāⱱəˊām was_a _mighty_man_of strength and_he/it _saw Shəlomoh DOM the _young_man if/because _that was_doing _of (of)_work he and_he _appointed DOM_him/it to/from_all/each/any/every the _forced _labour _of the _house _of Yōşēf/(Joseph). (KI1_11:28)

OET-RV: 28 Shelomoh had noticed Yarave’am as a strong and hard-working young man, so he’d appointed him as supervisor over all the forced labour from Menashsheh and Efrayim’s regions. (KI1 11:28)

1 KI 16:34 צְעִירוֹ (ʦəˊīrō) Lemmas=‘צָעִיר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘his_young_of, [son]’ morpheme glosses=‘youngest_of, his’ OSHB 1 KI 16:34 word 12

OET-LV: 34 In_his _of_days Ḩī^ʼēl he _rebuilt the_Bēyt- elite DOM Yərīḩō/(Jericho) by_ʼAⱱīrām his/its_firstborn he_founded _it and_by_Səgūⱱ his _young _of_son he _set _up gates _of_its according_to _the _message _of YHWH which he _spoke by_the _hand _of Yəhōshūˊa/(Joshua) the _son _of Nun. (KI1_16:34)

OET-RV: 34 During his reign, Hiel from Beyt-El rebuilt Yeriko city. As they laid the foundations, his eldest son Aviram died, and when they hung the city gates, his youngest son Seguv died, just as Yahweh had told (Nun’s son) Yehoshua (Joshua). (KI1 16:34)

1 KI 18:23 פָּרִים (pārīm) Lemma=‘פַּר’ contextual word gloss=‘young_bulls’ word gloss=‘bulls’ OSHB 1 KI 18:23 word 4

OET-LV: 23 And_they _give to/for_us two young _bulls and_let _them _choose to/for_them the _young_bull the_one and_let_them _cut _it _in _pieces and_let _them _put on the_wood(s) and_fire not they _will _set and_I I _will _prepare DOM the _young_bull the_one and_I _will _put on the_wood(s) and_fire not I _will _set. (KI1_18:23)

OET-RV: 23 Let them get us two bulls and they can choose one for themselves. Then they can cut it into pieces and lay them a pile of wood that they’ve set for a fire, but they can’t light the fire. I’ll do the same with the other bull, but also won’t light the fire. (KI1 18:23)

1 KI 18:23 הַפָּר (hapār) Lemmas=‘הַ’, ‘פַּר’ contextual morpheme glosses=‘the_young, bull’ morpheme glosses=‘the, bull’ OSHB 1 KI 18:23 word 7

1 KI 18:23 הַפָּר (hapār) Lemmas=‘הַ’, ‘פַּר’ contextual morpheme glosses=‘the_young, bull’ morpheme glosses=‘the, bull’ OSHB 1 KI 18:23 word 19

1 KI 18:25 הַפָּר (hapār) Lemmas=‘הַ’, ‘פַּר’ contextual morpheme glosses=‘the_young, bull’ morpheme glosses=‘the, bull’ OSHB 1 KI 18:25 word 7

OET-LV: 25 And_ ʼĒliy^yāh _he/it _said to_the _prophets _of (the)_Baˊal choose to/for_you(pl) the _young_bull the_one and_prepare_it first if/because you(pl) are_the_many and_call in/on_name _of your(pl)_god _of_of and_fire not you(pl)_will _set. (KI1_18:25)

OET-RV: 25 So Eliyah told Baal’s prophets, “Okay, there’s a lot more of you guys, so you choose your bull and go first and call out to your god, but don’t set fire to the pile.” (KI1 18:25)

1 KI 18:26 הַפָּר (hapār) Lemmas=‘הַ’, ‘פַּר’ contextual morpheme glosses=‘the_young, bull’ morpheme glosses=‘the, bull’ OSHB 1 KI 18:26 word 3

OET-LV: 26 And_they _took DOM the _young_bull which someone _gave to/for_them and_they _prepared_it and_they _called on_the _name _of (the)_Baˊal from_the_morning and_unto the_noontide(s) to_say Oh_Baˊal answer_us and_there_was_not a _voice and_there_was_not one _who_answered and_they _limped _around at the_altar which he _had _made. (KI1_18:26)

OET-RV: 26 So they took the bull he gave them and prepared it all, and then they called out to Baal from morning until midday, shouting, “Baal, answer us!” But they didn’t hear any voice and got no answer. Then they hopped around the altar they’d made. (KI1 18:26)

1 KI 18:33 הַפָּר (hapār) Lemmas=‘הַ’, ‘פַּר’ contextual morpheme glosses=‘the_young, bull’ morpheme glosses=‘the, bull’ OSHB 1 KI 18:33 word 6

OET-LV: 33 And_he _arranged DOM the_wood(s) and_he _cut _it _in _pieces DOM the _young_bull and_he/it _assigned on the_wood(s). (KI1_18:33)

OET-RV: 33 He arranged the firewood, and cut the bull into pieces and placed them on top, (KI1 18:33)

1 KI 20:14 בְּנַעֲרֵי (bənaˊₐrēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘נַעַר’ contextual morpheme glosses=‘by, the_young_men_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, young_men_of’ OSHB 1 KI 20:14 word 8

OET-LV: 14 And_ ʼAḩʼāⱱ _he/it _said by_whom and_he/it _said thus YHWH he _says by_the _young _men _of the _officials _of the _provinces and_he/it _said who will _he _begin the_battle and_he/it _said you. (KI1_20:14)

OET-RV: 14 “Who will enable the victory?” Ahav asked.
¶ “Yahweh says it’ll be the young men under the provincial commanders,” he answered.
¶ “Who should lead the attack?” he asked.
¶ “You should,” the prophet replied. (KI1 20:14)

1 KI 20:15 נַעֲרֵי (naˊₐrēy) Lemma=‘נַעַר’ contextual word gloss=‘the_young_men_of’ word gloss=‘young_men_of’ OSHB 1 KI 20:15 word 3

OET-LV: 15 And_he _mustered DOM the _young _men _of the _officials _of the _provinces and_they _were two _hundred two and_thirty and_after_them he _mustered DOM all _of the_people all _of the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) were_seven _of thousand(s). (KI1_20:15)

OET-RV: 15 So Ahav gathered the provincial commanders’ young men and there were 232 of them. He also assembled the fighting men and there were merely seven thousand of them. (KI1 20:15)

1 KI 20:17 נַעֲרֵי (naˊₐrēy) Lemma=‘נַעַר’ contextual word gloss=‘the_young_men_of’ word gloss=‘young_men_of’ OSHB 1 KI 20:17 word 2

OET-LV: 17 And_ the _young _men _of _they _went _out of _the _officials _of of_the _provinces at_first and_ Ben _he _sent Hₐdad and_people _told to_him/it to_say men they _have _come _out from_Shomrōn. (KI1_20:17)

OET-RV: 17 The young men under the provincial commanders led the way out, and the scouts that Ben -Hadad had sent out informed him that men were coming out of Shomron. (KI1 20:17)

1 KI 20:19 נַעֲרֵי (naˊₐrēy) Lemma=‘נַעַר’ contextual word gloss=‘the_young_men_of’ word gloss=‘young_men_of’ OSHB 1 KI 20:19 word 5

OET-LV: 19 And_these they _went _out from the_city the _young _men _of the _officials _of the _provinces and_the_army which was_behind_them. (KI1_20:19)

OET-RV: 19 The provincial commanders’ young men exited the city followed by the warriors (KI1 20:19)

2 KI 2:23 קְטַנִּים (qəţannīm) Lemma=‘קָטָן’ contextual word gloss=‘young’ word gloss=‘small’ OSHB 2 KI 2:23 word 9

OET-LV: 23 and_he/it _ascended from_there Bēyt- ^ʼēl and_he was_going _up on_way and_lads young they _came _out from the_city and_they _derided in_him/it and_they _said to_him/it go _up Oh _bald_man go _up Oh _bald_man. (KI2_2:23)

OET-RV: 23 From there Elisha went to Beyt-El, and as he was going up on the road, some young men came out from the city, and started mocking him, saying, “Keep moving, baldy. Keep moving, baldy.” (KI2 2:23)

2 KI 5:2 קְטַנָּה (qəţannāh) Lemma=‘קָטָן’ contextual word gloss=‘young’ word gloss=‘young’ OSHB 2 KI 5:2 word 8

OET-LV: 2 And_ʼArām they _had _gone _out marauding _bands and_they _had _taken _captive from_the _land _of Yisrā^ʼēl/(Israel) a _girl young and_it _became to_(the)_face _of/in _front _of/before the _wife _of Naˊₐmān. (KI2_5:2)

OET-RV: 2 Previously troops that had been sent out from Aram, had taken a young Israeli girl captive and she had become Na’aman’s wife’s servant. (KI2 5:2)

2 KI 5:14 קָטֹן (qāţon) Lemma=‘קָטֹן’ contextual word gloss=‘young’ word gloss=‘small’ OSHB 2 KI 5:14 word 13

OET-LV: 14 And_he/it _descended and_he _dipped in_Yardēn seven times according_to _the _message _of the _man _of the_ʼElohīm flesh _of_his and_it _returned like_the_flesh _of a _lad young and_he _was _clean. (KI2_5:14)

OET-RV: 14 So Na’aman went down to the Yordan river and dipped in it seven times like the man of God had told him to. Then his skin became clear again, like the skin of a young boy, and he was healed. (KI2 5:14)

2 KI 5:22 נְעָרִים (nəˊārīm) Lemma=‘נַעַר’ contextual word gloss=‘young_men’ word gloss=‘young_men’ OSHB 2 KI 5:22 word 12

OET-LV: 22 And_he/it _said peace my_master he_has _sent _me to_say here now this they _have _come to_me two _of young _men from_hill of _ʼEfrayim from_(the)_sons of_the _prophets give please to/for_them a _talent _of silver and_two _of changes _of garments. (KI2_5:22)

OET-RV: 22 “Peace,” he said, “My master sent me to tell you that two young prophets-in-training arrived from the hill country of Efrayim. Can we please have 30kg of silver and two sets of clothing for them?” (KI2 5:22)

2 KI 8:12 וּבַחֻרֵיהֶם (ūⱱaḩurēyhem) Lemmas=‘וְ’, ‘בָּחוּר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, their_young_of, men’ morpheme glosses=‘and, young_men_of, their’ OSHB 2 KI 8:12 word 18

OET-LV: 12 And_ Ḩₐzā^ʼēl _he/it _said why my_master weeping and_he/it _said if/because I _know DOM how you _will _do to_the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) harm fortifications _of_their you _will _send in_fire and_their _young _of_men with_sword you _will _kill and_their _of_children you _will _dash _in _pieces and_their _pregnant _of_women you _will _rip _open. (KI2_8:12)

OET-RV: 12 “Why are you crying, my master?” Haza’el asked.
¶ “Because I know what evil things you’ll do to the Israelis,” he said. “You’ll burn down their fortresses and kill their young men with the sword. You’ll smash their children’s heads on rocks, and rip open the bellies of their pregnant women.” (KI2 8:12)

2 KI 9:4 הַנַּעַר (hannaˊar) Lemmas=‘הַ’, ‘נַעַר’ contextual morpheme glosses=‘the_young, man’ morpheme glosses=‘the, young_man’ OSHB 2 KI 9:4 word 2

OET-LV: 4 And_he/it _went the _young_man the _young_man the_prophet Rāmot Gilˊād. (KI2_9:4)

OET-RV: 4 So the young prophet went to Ramot -Gilead, (KI2 9:4)

2 KI 9:4 הַנַּעַר (hannaˊar) Lemmas=‘הַ’, ‘נַעַר’ contextual morpheme glosses=‘the_young, man’ morpheme glosses=‘the, servant’ OSHB 2 KI 9:4 word 3

OET-LV: 4 And_he/it _went the _young_man the _young_man the_prophet Rāmot Gilˊād. (KI2_9:4)

OET-RV: 4 So the young prophet went to Ramot -Gilead, (KI2 9:4)

1 CHR 12:29 נַעַר (naˊar) Lemma=‘נַעַר’ contextual word gloss=‘a_young_man’ word gloss=‘young’ OSHB 1 CHR 12:29 word 2

OET-LV: 29  and_Tsādōq/(Zadok) a _young _man mighty _of strength and_the _house _of his/its_father commanders twenty and_two. (CH1_12:29)

OET-RV: • 29 From Benyamin (Shaul’s tribe): 3,000 (most of whom had previously served King Shaul). (CH1 12:29)

1 CHR 15:26 פָרִים (fārīm) Lemma=‘פַּר’ contextual word gloss=‘young_bulls’ word gloss=‘bulls’ OSHB 1 CHR 15:26 word 12

OET-LV: 26 and_he/it _was because_helped the_ʼElohīm DOM the_Lēviyyiy who _were_carrying _of (of)_the _box _of the _covenant _of YHWH and_they _sacrificed seven young _bulls and_seven rams. (CH1_15:26)

OET-RV: 26 Indeed, God helped the Levites carrying the box containing Yahweh’s agreement, and they slaughtered seven bulls and seven rams. (CH1 15:26)

1 CHR 24:31 הַקָּטָן (haqqāţān) Lemmas=‘הַ’, ‘קָטָן’ contextual morpheme glosses=‘(the), young’ morpheme glosses=‘the, younger’ OSHB 1 CHR 24:31 word 22

OET-LV: 31 And_they _throw also they lots corresponding_to _of relatives _of_their the _descendants _of ʼAhₐron to_(the)_face _of/in _front _of/before Dāvid the_king and_Tsādōq/(Zadok) and_ʼAḩīmelek and_the _heads _of the _fathers of_priests and_of_Lēviyyiy fathers the_chief was_corresponding_to _of his/its_woman (the)_young. (CH1_24:31)

OET-RV: 31 They too, used lots just like Aharon’s descendants (their relatives) to determine their specific duties irrespective of where they came in their families. This was done in front of King David, Tsadok and Ahimelek, the clan leaders, and the other priests and Levites. (CH1 24:31)

1 CHR 29:21 פָּרִים (pārīm) Lemma=‘פַּר’ contextual word gloss=‘young_bulls’ word gloss=‘bulls’ OSHB 1 CHR 29:21 word 10

OET-LV: 21 And_they _sacrificed to/for_YHWH sacrifices and_they _offered _up burnt _offerings to/for_YHWH to_the _next _day _of the_day (the)_that young _bulls one _thousand rams one _thousand lambs one _thousand and_their _drink _of_offerings and_sacrifices to_increase _in _number to/from_all/each/any/every Yisrā^ʼēl/(Israel). (CH1_29:21)

OET-RV: 21 Then they offered sacrifices to Yahweh, and sacrificed burnt offerings to Yahweh on the following day: 1,000 bulls, 1,000 rams, 1,000 lambs, plus their drink offerings and sacrifices for all Yisrael in abundance. (CH1 29:21)

2 CHR 13:7 נַעַר (naˊar) Lemma=‘נַעַר’ contextual word gloss=‘a_young_man’ word gloss=‘young’ OSHB 2 CHR 13:7 word 14

OET-LV: 7 And_they _gathered on/upon/above_him/it men empty sons _of worthlessness and_they _proved _themselves _strong over Rəḩaⱱˊām the _son _of Shəlomoh and_Rəḩaⱱˊām he _was a _young _man and_weak _of heart and_not he _showed _himself _strong before_them. (CH2_13:7)

OET-RV: 7 and a bunch of wicked good-for-nothings gathered around Yaraveam and created a force against Shelomoh’s son, Rehaveam, when Rehaveam was still an inexperienced, young man and couldn’t stand up to them. (CH2 13:7)

2 CHR 13:9 בְּפַר (bəfar) Lemmas=‘בְּ’, ‘פַּר’ contextual morpheme glosses=‘with, a_young_bull’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, young_bull’ OSHB 2 CHR 13:9 word 19

OET-LV: 9 Not have _you(pl)_driven _out DOM the _priests _of YHWH DOM the _descendants _of ʼAhₐron and_the_Lēviyyiy and_you(pl)_have _appointed to/for_you(pl) priests like_the _peoples _of the _lands every _of (the)_one_who_comes to_fill his/its_hand with_a _young _bull a _young _one _of the_herd and_rams seven and_it _was a _priest to_not gods. (CH2_13:9)

OET-RV: 9 Didn’t you all drive out the Levites, as well as Yahweh’s priests who were Aharon’s descendants? Then you all appointed for yourselves ‘priests’ like they have in other countries, so that anyone who comes to consecrate himself by bringing a young bull from the herd and seven rams can become a ‘priest’ of your non-gods. (CH2 13:9)

2 CHR 13:9 בֶּן (ben) Lemma=‘בֵּן’ contextual word gloss=‘a_young_one_of’ word gloss=‘son_of’ OSHB 2 CHR 13:9 word 20

2 CHR 21:17 קְטֹן (qəţon) Lemma=‘קָטֹן’ contextual word gloss=‘the_young_[one]_of’ word gloss=‘youngest_of’ OSHB 2 CHR 21:17 word 21

OET-LV: 17 And_they _came _up on_Yəhūdāh/(Judah) and_they_broke _into _it and_they _took _captive DOM all _of the_property which_was_found to_the _house _of the_king and_also sons _of_his and_his _of_wives and_not he _remained to_him/it a _son if/because (if) Yəhōʼāḩāz/(Jehoahaz) the _young_one_of his _sons _of_of. (CH2_21:17)

OET-RV: 17 and they attacked Yehudah. They did a lot of damage and took away everything valuable from the king’s palace. They also took his wives and sons, other than Yehoahaz, his youngest son. (CH2 21:17)

2 CHR 29:21 פָרִים (fārīm) Lemma=‘פַּר’ contextual word gloss=‘young_bulls’ word gloss=‘bulls’ OSHB 2 CHR 29:21 word 2

OET-LV: 21 And_they _brought young _bulls seven and_rams seven and_lambs seven and_he-goats _of goats seven to_a _sin _offering on the_kingdom and_on the_sanctuary and_on Yəhūdāh/(Judah) and_he/it _said to_the _descendants _of ʼAhₐron the_priests to_offer _up on the _altar _of YHWH. (CH2_29:21)

OET-RV: 21 taking seven bulls, seven rams, seven male lambs, and seven male goats to be a sin offering for the kingdom, and for the sanctuary, and for Yehudah. He instructed the priests (Aharon’s descendants) to sacrifice the animals to Yahweh on the altar. (CH2 29:21)

2 CHR 30:24 פָּרִים (pārīm) Lemma=‘פַּר’ contextual word gloss=‘young_bulls’ word gloss=‘bulls’ OSHB 2 CHR 30:24 word 8

OET-LV: 24 If/because Ḩizqiy^yāh the _king _of Yəhūdāh/(Judah) he _contributed for_assembly one _thousand young _bulls and_seven _of thousand(s) sheep and_the_officials they _contributed for_assembly young _bulls one _thousand and_sheep ten _of thousand(s) and_ priests _they _consecrated _themselves to_increase _in _number. (CH2_30:24)

OET-RV: 24 because Yehudah’s King Hizkiyah had provided a thousand bulls and seven thousand sheep for the people, and the officials had also contributed another thousand bulls and ten thousand sheep. Many more priests also consecrated themselves. (CH2 30:24)

2 CHR 30:24 פָּרִים (pārīm) Lemma=‘פַּר’ contextual word gloss=‘young_bulls’ word gloss=‘bulls’ OSHB 2 CHR 30:24 word 15

2 CHR 36:17 בַּחוּרֵיהֶם (baḩūrēyhem) Lemmas=‘בָּחוּר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘men_of, their_young’ morpheme glosses=‘young_men_of, their’ OSHB 2 CHR 36:17 word 7

OET-LV: 17 And_he/it _ascended on_them DOM the _king _of the_ones_from _Kasdiy and_he _killed men _of_their _young with_sword in_house _of their _sanctuary _of_of and_not he _had _compassion on young _man and_young _woman the_old and_the_decrepit (the)_everyone he _gave in_his/its_hand. (CH2_36:17)

OET-RV: 17 So Yahweh sent the Chaldean king against them, and they ran their young men through with the sword, even in the temple, and they didn’t spare any of the young men or women, or even those who were older or elderly—God allowed Nebuchadnezzar to thoroughly defeat them. (CH2 36:17)

2 CHR 36:17 בָּחוּר (bāḩūr) Lemma=‘בָּחוּר’ contextual word gloss=‘young_man’ word gloss=‘young_man’ OSHB 2 CHR 36:17 word 14

2 CHR 36:17 וּבְתוּלָה (ūⱱətūlāh) Lemmas=‘וְ’, ‘בְּתוּלָה’ contextual morpheme glosses=‘and, young_woman’ morpheme glosses=‘and, virgin’ OSHB 2 CHR 36:17 word 15

NEH 4:10 נְעָרַי (nəˊāray) Lemmas=‘נַעַר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘my_young_men_of, of’ morpheme glosses=‘servants_of, my’ OSHB NEH 4:10 word 6

OET-LV: 10  and_he/it _was from the_day (the)_that (the)_half _of my _young _men _of_of were_doing (in)_work and_half _of_of _them were_holding and_the_spears the_shields and_the_bows and_the _body_armour(s) and_the_commanders were_behind all _of the _house _of Yəhūdāh/(Judah). (NEH_4:10)

OET-RV: 10 People around Yehudah said, “The workers are running out of strength and there’s a lot of rubble still to be moved. Maybe we’re not up to building this wall.” (NEH 4:10)

EST 2:2 נַעֲרֵי (naˊₐrēy) Lemma=‘נַעַר’ contextual word gloss=‘the_young_men_of’ word gloss=‘servants_of’ OSHB EST 2:2 word 2

OET-LV: 2 And_ the _young _men _of _they _said the_king who _of_were_serving _him let _people _seek to/for_the _king young _women virgins good _of appearance. (EST_2:2)

OET-RV: 2 So some of the young men who served the king suggested to him, “Your majesty, you should get a new wife for yourself. You could tell your servants to look for young virgins who are very beautiful. (EST 2:2)

EST 2:2 נְעָרוֹת (nəˊārōt) Lemma=‘נַעֲרָה’ contextual word gloss=‘young_women’ word gloss=‘young’ OSHB EST 2:2 word 7

OET-LV: 2 And_ the _young _men _of _they _said the_king who _of_were_serving _him let _people _seek to/for_the _king young _women virgins good _of appearance. (EST_2:2)

EST 2:4 וְהַֽנַּעֲרָה (vəhannaˊₐrāh) Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘נַעֲרָה’ contextual morpheme glosses=‘and, the_young, woman’ morpheme glosses=‘and, the, young_woman’ OSHB EST 2:4 word 1

OET-LV: 4 And_the _young_woman who she _will _be _good in/on_both _eyes _of the_king she _will _reign in _place _of Vashti and_it _was _good the_message in/on_both _eyes _of the_king and_he/it _made thus. (EST_2:4)

OET-RV: 4 Then you could decide which young woman you like best and then make her queen instead of Vashti.”
¶ The king liked what they suggested, so he did it. (EST 2:4)

EST 2:7 וְהַנַּעֲרָה (vəhannaˊₐrāh) Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘נַעֲרָה’ contextual morpheme glosses=‘and, the_young, woman’ morpheme glosses=‘and, the, young_woman’ OSHB EST 2:7 word 14

OET-LV: 7 And_he/it _was acting _as _guardian DOM Hₐdaşşāh that is_ʼEştēr the _daughter _of his _uncle _of_of if/because there_was_not to/for_her/it a _father and_a _mother and_the _young_woman was_beautiful _of form and_good _of appearance and_at_the _death _of her _father _of_of and_her _of_mother he_took _her Mārəddəkay to_him/it to_a _daughter. (EST_2:7)

OET-RV: 7 Now Mordekai was taking care of his cousin, who was an orphan. When her father and mother had died, Mordekai had adopted her as his own daughter. Her Hebrew name was Hadassah, and her Persian name was Esther. Esther was now a young woman and she was exceptionally attractive. (EST 2:7)

EST 2:8 נְעָרוֹת (nəˊārōt) Lemma=‘נַעֲרָה’ contextual word gloss=‘young_women’ word gloss=‘young_women’ OSHB EST 2:8 word 7

OET-LV: 8 And_he/it _was when_were _heard the _edict _of the_king and_his _of_orders and_when_were _gathered young _women many to Shūshan the_citadel into the _hand _of Hegai and_ ʼEştēr _she _was _taken to the _house _of the_king into the _hand _of Hegai the _one _who_kept _of the_women. (EST_2:8)

OET-RV: 8 So when the king’s command and decree became known, many young women were being brought into the capital city of Shushan and placed under Hegai’s charge, and this is what happened to Esther. (Hegai was the overseer of the women.) (EST 2:8)

EST 2:9 הַנַּעֲרָה (hannaˊₐrāh) Lemmas=‘הַ’, ‘נַעֲרָה’ contextual morpheme glosses=‘the_young, woman’ morpheme glosses=‘the, young_woman’ OSHB EST 2:9 word 2

OET-LV: 9 And_she _was _good the _young_woman in_his _of_eyes and_she _bore favour before_him and_he _hastened DOM cleansings _of_her and_DOM portions _of_her to_give to/for_her/it and_DOM seven the _servant_girls (the)_chosen to_give to/for_her/it from_the _house _of the_king and_he_moved _her and_DOM girls _of_her _servant to_the _good_place_of the _house _of the _women. (EST_2:9)

OET-RV: 9 Hegai was very impressed with Esther, and he treated her favourably. He quickly arranged for Esther to receive her beauty treatments and her allotment of food, as well as choosing seven female servants from the king’s palace and assigning them to be her personal attendants. He also moved Esther and her attendants to the best rooms in the harem for virgins. (EST 2:9)

EST 2:12 נַעֲרָה (naˊₐrāh) Lemma=‘נַעֲרָה’ contextual word gloss=‘a_young_woman’ word gloss=‘girl's’ OSHB EST 2:12 word 3

OET-LV: 12 And_when_arrived the_turn _of a _young _woman and_a _young _woman to_go to the_king ʼAḩashvērōsh from _the_end/extremity of _being to/for_her/it according_to _the _regulation _of the _women two _plus ten month[s] if/because thus the _days _of they _were _completed their _rubbings _of_of six months with_the _oil _of (the)_myrrh and_six months with _(the)_oil and_with_the _cleansings _of (the)_women. (EST_2:12)

OET-RV: 12 Each young woman would get twelve months of beauty treatment according to the Persian law for women—there would be six months of applying oil of myrrh, then six months of perfumes and other lotions designed for women. Then their turn would come, one at a time, to be taken to King Ahasuerus. (EST 2:12)

EST 2:12 וְנַעֲרָה (vənaˊₐrāh) Lemmas=‘וְ’, ‘נַעֲרָה’ contextual morpheme glosses=‘and, a_young_woman’ morpheme glosses=‘and, girl’ OSHB EST 2:12 word 4

EST 2:13 הַֽנַּעֲרָה (hannaˊₐrāh) Lemmas=‘הַ’, ‘נַעֲרָה’ contextual morpheme glosses=‘the_young, woman’ morpheme glosses=‘the, girl’ OSHB EST 2:13 word 2

OET-LV: 13 And_in_this_way the _young_woman was_going into the_king DOM all that she _said it _was _given to/for_her/it to_go with_her/it from_the _house _of the _women to the _house _of the _king. (EST_2:13)

OET-RV: 13 The young woman was allowed to take whatever she wanted from the harem when she went to the king’s house. (EST 2:13)

EST 3:13 מִנַּעַר (minnaˊar) Lemmas=‘מִן’, ‘נַעַר’ contextual morpheme glosses=‘from, young_man’ morpheme glosses=‘from, young’ OSHB EST 3:13 word 15

OET-LV: 13 And_ documents _they _were _sent by_the _hand _of the _runners to all _of the _provinces _of the_king to_annihilate to_kill and_to_destroy DOM all _of the_Yəhūdī/(Jews) from_young _man and_unto old_man little _one[s] and_women in/on_day one on_day_thir- teen of_month two_plus ten that is_the _month _of Adar and_their _of_spoil to_take _as _plunder. (EST_3:13)

OET-RV: 13 Couriers delivered the letters to the officials in every province in the empire. The letters said to completely destroy all the Jews, including the children and women, on a single day. That was to be the thirteenth day of March early in the following year. The letters also stated that those who killed the Jews could take everything that belonged to them. (EST 3:13)

EST 6:3 נַעֲרֵי (naˊₐrēy) Lemma=‘נַעַר’ contextual word gloss=‘the_young_men_of’ word gloss=‘servants_of’ OSHB EST 6:3 word 11

OET-LV: 3 And_he/it _said the_king what honour has _it _been _done and_greatness for_Mārəddəkay on this and_ the _young _men _of _they _said the_king who_served _of_him not it _was _done with_him/it anything. (EST_6:3)

OET-RV: 3 “What honour or recognition did I give Mordekai for saving my life?” the king asked.
¶ “Nothing was done for him,” replied the young men who were attending him. (EST 6:3)

JOB 4:10 כְפִירִים (kəfīrīm) Lemma=‘כְּפִיר’ contextual word gloss=‘young_lions’ word gloss=‘young_lions’ OSHB JOB 4:10 word 6

OET-LV: 10 the_roaring _of a _lion and_the_sound _of a _lion and_the_teeth _of young _lions they _are _broken _out. (JOB_4:10)

OET-RV: 10 The lion roars and the UNKNOWN-lion sounds his voice,
⇔ AND the teeth of the young lions are broken. (JOB 4:10)

JOB 8:16 יֹנַקְתּוֹ (yonaqtō) Lemmas=‘יוֹנֶקֶת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘shoot[s]_of, its_young’ morpheme glosses=‘shoots_of, his’ OSHB JOB 8:16 word 7

OET-LV: 16 is_a _fresh_plant he to_(the)_face _of/in _front _of/before the_sun and_over garden _of_its shoot[s]_of_its _young it _goes _out. (JOB_8:16)

OET-RV: ⇔  16 It’s a fresh plant in the sunshine,
⇔ and its shoots spread out over the garden. (JOB 8:16)

JOB 14:7 וְיֹנַקְתּוֹ (vəyonaqtō) Lemmas=‘וְ’, ‘יוֹנֶקֶת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, its_young_of, shoot[s]’ morpheme glosses=‘and, shoots_of, its’ OSHB JOB 14:7 word 9

OET-LV: 7 If/because there_is for_tree hope if it _will _be _cut _down and_again it _will _sprout _afresh and_its _young _of_shoot[s] not it _will _fail. (JOB_14:7)

OET-RV: ⇔  7 There’s even hope for a tree that gets cut down.
⇔ It will sprout again and its new shoots won’t fail. (JOB 14:7)

JOB 15:30 יֹנַקְתּוֹ (yonaqtō) Lemmas=‘יוֹנֶקֶת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘shoot[s]_of, his_young’ morpheme glosses=‘shoots_of, his’ OSHB JOB 15:30 word 5

OET-LV: 30 Not he _will _depart from darkness shoot[s]_of_his _young a _flame it _will _dry _up and_he _will _depart by_the _breath _of his _mouth _of_of. (JOB_15:30)

OET-RV: 30 Wicked people will never escape the darkness.
⇔ A flame will wither their branches,
⇔ and with one breath of their mouths, they’ll be gone. (JOB 15:30)

JOB 16:11 עֲוִיל (ˊₐvīl) Lemma=‘עֲוִיל’ contextual word gloss=‘a_young_boy’ word gloss=‘ungodly’ OSHB JOB 16:11 word 4

OET-LV: 11 He_delivers _me _up god to a _young _boy and_on the_hands _of wicked_people he_throws _me. (JOB_16:11)

OET-RV: 11 God has handed me over to a YOUNG BOY
⇔ and he throws me into the hands of wicked people. (JOB 16:11)

JOB 19:18 עֲוִילִים (ˊₐvīlīm) Lemma=‘עֲוִיל’ contextual word gloss=‘young_boys’ word gloss=‘young_children’ OSHB JOB 19:18 word 2

OET-LV: 18 Also young _boys they _reject (in)_me I _arise and_they _spoke against_me. (JOB_19:18)

OET-RV: 18 Even young boys reject me.
⇔ When I stand they speak against me. (JOB 19:18)

JOB 21:11 עֲוִילֵיהֶם (ˊₐvīlēyhem) Lemmas=‘עֲוִיל’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘boys_of, their_young’ morpheme glosses=‘little_ones_of, their’ OSHB JOB 21:11 word 3

OET-LV: 11 They _send _forth like_flock boys _of_their _young and_their _of_children they_leap _about. (JOB_21:11)

OET-RV: 11 They send out their little ones like a flock,
⇔ ≈ and their children dance all around. (JOB 21:11)

JOB 29:8 נְעָרִים (nəˊārīm) Lemma=‘נַעַר’ contextual word gloss=‘young_men’ word gloss=‘young_men’ OSHB JOB 29:8 word 2

OET-LV: 8 They_saw _me young _men and_they _hid _themselves and_aged_men they _rose they _stood. (JOB_29:8)

OET-RV: 8 Young men saw me and got out of the way,
⇔ ≈ and the old people got up and remained standing. (JOB 29:8)

JOB 30:1 צְעִירִים (ʦəˊīrīm) Lemma=‘צָעִיר’ contextual word gloss=‘[people]_young’ word gloss=‘younger’ OSHB JOB 30:1 word 4

OET-LV: 30 And_now they _have _laughed on_me people_young more_than _me to_days whom I _rejected fathers _of_their to_put with the _dogs _of my _flock _of_of. (JOB_30:1)

OET-RV: 30 But now those who are younger than me laugh at me—
⇔ those whose fathers I would have refused to have join my sheepdogs! (JOB 30:1)

JOB 32:6 צָעִיר (ʦāˊīr) Lemma=‘צָעִיר’ contextual word gloss=‘[am]_young’ word gloss=‘young’ OSHB JOB 32:6 word 7

OET-LV: 6 and_he _answered ʼElīhū the _son _of Barakel the_Būzīte and_he _said am_young I to_days and_you(pl) are_aged therefore yes/correct/thus/so I _was _anxious and_I _was _afraid from_declaring knowledge _of_my you(pl). (JOB_32:6)

OET-RV: 6 So now Elihi (son of Barakel the Buzite) spoke up:
⇔ I’m only young and all of you are much older than me,
⇔ so I was shy and reluctant to give you all my views. (JOB 32:6)

JOB 38:39 כְּפִירִים (kəfīrīm) Lemma=‘כְּפִיר’ contextual word gloss=‘young_lions’ word gloss=‘young_lions’ OSHB JOB 38:39 word 5

OET-LV: 39 Will_you _hunt for_a _lion prey and_the_life _of young _lions will _you _fill. (JOB_38:39)

OET-RV: ⇔  39 Can you hunt for prey for the lioness,
⇔ and satisfy the appetite of her cubs, (JOB 38:39)

JOB 38:41 ילדו (yldv) Lemmas=‘יֶלֶד’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘ones_of, its_young’ morpheme glosses=‘young_of, its’ OSHB JOB 38:41 word 6

OET-LV: 41 Who does _he _prepare for_raven food-supply _of_its if/because ones _of_its _young to god they _will _cry _for _help they _will _wander _about for_not food. (JOB_38:41)

OET-RV: ⇔  41 Who prepares prey for the raven
⇔ when its chicks cry out to God for help,
⇔ when they stagger around for lack of food? (JOB 38:41)

JOB 39:3 יַלְדֵיהֶן (yaldēyhen) Lemmas=‘יֶלֶד’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘young_of, their’ morpheme glosses=‘young_of, their’ OSHB JOB 39:3 word 2

OET-LV: 3 They _kneel _down young _of_their they _cleave _open labour-pains _of_their they _send _forth. (JOB_39:3)

OET-RV: 3 They crouch down to deliver their young,
⇔ ≈ and then their labour pains are over. (JOB 39:3)

JOB 39:4 בְנֵיהֶם (ⱱənēyhem) Lemmas=‘בֵּן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘young_of, their’ morpheme glosses=‘young_ones_of, their’ OSHB JOB 39:4 word 2

OET-LV: 4 young _of_their They _become _strong they _grow in_open they _go _forth and_not they _return to_them. (JOB_39:4)

OET-RV: 4 Their young grow up in the countryside and become strong,
⇔ ≈ then they leave their mothers and don’t return to them again. (JOB 39:4)

JOB 39:30 ואפרחו (vʼfrḩv) Lemmas=‘וְ’, ‘אֶפְרֹחַ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, its_young_of, ones’ morpheme glosses=‘and, young_ones_of, its’ OSHB JOB 39:30 word 1

OET-LV: 30 And_its _young _of_ones they _drink blood and_at_where those_slain_are is_there it. (JOB_39:30)

OET-RV: 30 Its young ones feast on blood,
⇔ and where there’s dead bodies, they’ll be there. (JOB 39:30)

PSA 17:12 וְכִכְפִיר (vəkikfīr) Lemmas=‘וְ’, ‘כְּ’, ‘כְּפִיר’ contextual morpheme glosses=‘and, like, a_young_lion’ morpheme glosses=‘and, like, young_lion’ OSHB PSA 17:12 word 5

OET-LV: 12 Likeness _of_his is_like_a _lion which_it _longs to_tear _to _pieces and_like_a _young _lion which_sits in_secret _places. (PSA_17:12)

OET-RV: 12 They’re like a lion eager for a victim—
⇔ like a young lion crouching in ambush. (PSA 17:12)

PSA 29:6 בֶן (ⱱen) Lemma=‘בֵּן’ contextual word gloss=‘a_young_one_of’ word gloss=‘son_of’ OSHB PSA 29:6 word 7

OET-LV: 6 And_he_made _them _leap _about like a _calf Ləⱱānōn and_Shiryōn like a _young _one _of wild _oxen. (PSA_29:6)

OET-RV: 6 He makes them skip around like a calf,
⇔ Lebanon and Sirion acting like a wild, young bull. (PSA 29:6)

PSA 34:11 כְּפִירִים (kəfīrīm) Lemma=‘כְּפִיר’ contextual word gloss=‘young_lions’ word gloss=‘young_lions’ OSHB PSA 34:11 word 1

OET-LV: 11  young _lions they _are _in _want and_they _are _hungry and_those _who_seek _of (of)_YHWH not they _lack any _of good_thing. (PSA_34:11)

OET-RV: 11 Come and listen to me, my children.
⇔ I’ll teach you how to honour Yahweh. (PSA 34:11)

PSA 35:17 מִכְּפִירִים (mikkəfīrīm) Lemmas=‘מִן’, ‘כְּפִיר’ contextual morpheme glosses=‘from, young_lions’ morpheme glosses=‘from, lions’ OSHB PSA 35:17 word 7

OET-LV: 17 My_master how_long will _you _look bring_back life _of_my from_their _of_ravages from_young _lions my _only _of_life. (PSA_35:17)

OET-RV: 17 My master, how much longer will you just look on for?
⇔ Rescue my soul from their destructive attacks—
⇔ ≈ my life from the lions. (PSA 35:17)

PSA 37:25 נַעַר (naˊar) Lemma=‘נַעַר’ contextual word gloss=‘a_young_man’ word gloss=‘young’ OSHB PSA 37:25 word 1

OET-LV: 25 A _young _man I _have _been also I _am _old and_not I _have _seen the_righteous abandoned and_his _of_offspring seeking food. (PSA_37:25)

OET-RV: ⇔  25 I was young and now I’m old
⇔ and I’ve never seen the righteous person abandoned
⇔ or their children out begging for food. (PSA 37:25)

PSA 50:9 פָר (fār) Lemma=‘פַּר’ contextual word gloss=‘a_young_bull’ word gloss=‘bull’ OSHB PSA 50:9 word 4

OET-LV: 9 Not I _will _accept from_your _of_household a _young _bull from_your(pl)_of_folds goats. (PSA_50:9)

OET-RV: 9 I won’t accept any bull off your property,
⇔ ≈ or any billy goats out of your pens, (PSA 50:9)

PSA 51:21 פָרִים (fārīm) Lemma=‘פַּר’ contextual word gloss=‘young_bulls’ word gloss=‘bulls’ OSHB PSA 51:21 word 11

OET-LV: 21  then you _will _delight _in sacrifices _of righteousness burnt _offering and_whole _offering then people _will _offer _up on altar _of_your young _bulls. (PSA_51:21)

PSA 58:7 כְּפִירִים (kəfīrīm) Lemma=‘כְּפִיר’ contextual word gloss=‘young_lions’ word gloss=‘young_lions’ OSHB PSA 58:7 word 6

OET-LV: 7  Oh _god break _away teeth _of_their in_their _of_mouth the_teeth _of young _lions break _off Oh_YHWH. (PSA_58:7)

OET-RV: 7 Let them melt away like water.
⇔ When they shoot their arrows, let them be as though they were cut in half. (PSA 58:7)

PSA 68:26 עֲלָמוֹת (ˊₐlāmōt) Lemma=‘עַלְמָה’ contextual word gloss=‘young_women’ word gloss=‘young_women’ OSHB PSA 68:26 word 6

OET-LV: 26  they _went _in _front singers were_behind musicians in _the_middle young _women who _were_playing _tambourines. (PSA_68:26)

OET-RV: 26 Bless God in the large congregation.
⇔ Praise Yahweh, you who are from the fountain of Yisrael. (PSA 68:26)

PSA 69:32 פָּר (pār) Lemma=‘פַּר’ contextual word gloss=‘a_young_bull’ word gloss=‘bull’ OSHB PSA 69:32 word 4

OET-LV: 32  and_it _will _be _good to/for_YHWH more_than _an _ox a _young _bull having _horns having _hooves. (PSA_69:32)

OET-RV: 32 Humble people will see it and be glad.
⇔ You who want to obey God, let your hearts live (PSA 69:32)

PSA 78:31 וּבַחוּרֵי (ūⱱaḩūrēy) Lemmas=‘וְ’, ‘בָּחוּר’ contextual morpheme glosses=‘and, the_young_men_of’ morpheme glosses=‘and, young_men_of’ OSHB PSA 78:31 word 7

OET-LV: 31 And_the _anger _of god it _went _up in/among_them and_he _killed among_their _fat _of_ones and_the _young _men _of Yisrā^ʼēl/(Israel) he _made _bow _down. (PSA_78:31)

OET-RV: 31 and then God’s anger attacked them
⇔ and killed the strongest of them.
⇔ ≈ He brought down Yisrael’s young men. (PSA 78:31)

PSA 78:63 בַּחוּרָיו (baḩūrāyv) Lemmas=‘בָּחוּר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘men_of, its_young’ morpheme glosses=‘young_men_of, his’ OSHB PSA 78:63 word 1

OET-LV: 63 Men _of_its _young it _consumed fire and_its _young _of_women not they _were _praised. (PSA_78:63)

OET-RV: 63 Fire devoured their young men,
⇔ and their young women had no wedding songs. (PSA 78:63)

PSA 78:63 וּבְתוּלֹתָיו (ūⱱətūlotāyv) Lemmas=‘וְ’, ‘בְּתוּלָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, its_young_of, women’ morpheme glosses=‘and, young_women_of, his’ OSHB PSA 78:63 word 4

OET-LV: 63 Men _of_its _young it _consumed fire and_its _young _of_women not they _were _praised. (PSA_78:63)

OET-RV: 63 Fire devoured their young men,
⇔ and their young women had no wedding songs. (PSA 78:63)

PSA 80:12 יוֹנְקוֹתֶֽיהָ (yōnəqōteyhā) Lemmas=‘יוֹנֶקֶת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘shoots_of, its_young’ morpheme glosses=‘shoots_of, its’ OSHB PSA 80:12 word 7

OET-LV: 12  it _stretched _out branch[es]_of_its to the_sea and_near/to the_river shoots _of_its _young. (PSA_80:12)

OET-RV: 12 Why have you broken down the walls around it
⇔ → so that all who pass by along the road pick its fruit? (PSA 80:12)

PSA 84:4 אֶפְרֹחֶיהָ (ʼefroḩeyhā) Lemmas=‘אֶפְרֹחַ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘ones_of, its_young’ morpheme glosses=‘young_of, her’ OSHB PSA 84:4 word 10

OET-LV: 4  also a _bird it _has _found a _home and_a _swallow a _nest to/for_her/it which it _has _put ones _of_its _young with altars _of_your Oh_YHWH hosts king _of_my and_my _of_god. (PSA_84:4)

OET-RV: 4 Blessed are they who live in your house;
⇔ They praise you continually. (Instrumental break.) (PSA 84:4)

PSA 91:13 כְּפִיר (kəfīr) Lemma=‘כְּפִיר’ contextual word gloss=‘a_young_lion’ word gloss=‘young_lion’ OSHB PSA 91:13 word 6

OET-LV: 13 On a _lion and_a _cobra you _will _tread you _will _trample a _young _lion and_a _serpent. (PSA_91:13)

OET-RV: 13 You’ll beat back the lion and the cobra with your feet.
⇔ ≈ You’ll trample on the young lion and the snake. (PSA 91:13)

PSA 104:21 הַכְּפִירִים (hakkəfīrīm) Lemmas=‘הַ’, ‘כְּפִיר’ contextual morpheme glosses=‘the_young, lions’ morpheme glosses=‘the, young_lions’ OSHB PSA 104:21 word 1

OET-LV: 21 The _young_lions are_roaring for_prey and_to_seek from_god food _of_their. (PSA_104:21)

OET-RV: 21 The young lions roar for their prey,
⇔ and expect God to supply their food. (PSA 104:21)

PSA 114:4 כִּבְנֵי (kiⱱnēy) Lemmas=‘כְּ’, ‘בֵּן’ contextual morpheme glosses=‘like, young_ones_of’ morpheme glosses=‘like, lambs_of’ OSHB PSA 114:4 word 5

OET-LV: 4 The_mountains they _leaped _about like_rams hills like_young _ones _of sheep. (PSA_114:4)

OET-RV: 4 The mountains skipped like rams,
⇔ ≈ and the little hills like lambs. (PSA 114:4)

PSA 114:6 כִּבְנֵי (kiⱱnēy) Lemmas=‘כְּ’, ‘בֵּן’ contextual morpheme glosses=‘like, young_ones_of’ morpheme glosses=‘like, lambs_of’ OSHB PSA 114:6 word 5

OET-LV: 6 Oh_mountains you(pl)_will _leap _about like_rams Oh _hills like_young _ones _of sheep. (PSA_114:6)

OET-RV: 6 Mountains, why did you skip like rams?
⇔ ≈ You little hills, why did you skip like lambs? (PSA 114:6)

PSA 147:9 לִבְנֵי (liⱱnēy) Lemmas=‘לְ’, ‘בֵּן’ contextual morpheme glosses=‘to_[the], young_ones_of’ morpheme glosses=‘to, young_of’ OSHB PSA 147:9 word 4

OET-LV: 9 he_is_giving to_animal[s] food _of_its to_the_young _ones _of a _raven which they _call _out. (PSA_147:9)

OET-RV: 9 He gives food to the animals
⇔ ≈ and to the ravens’ chicks when they squawk. (PSA 147:9)

PSA 148:12 בַּחוּרִים (baḩūrīm) Lemma=‘בָּחוּר’ contextual word gloss=‘O_young_men’ word gloss=‘young_men’ OSHB PSA 148:12 word 1

OET-LV: 12 Oh _young _men and_also young _women Oh _old_people with youths. (PSA_148:12)

OET-RV: 12 young men and also young women,
⇔ the elderly along with the children, (PSA 148:12)

PSA 148:12 בְּתוּלוֹת (bətūlōt) Lemma=‘בְּתוּלָה’ contextual word gloss=‘young_women’ word gloss=‘young_women’ OSHB PSA 148:12 word 3

OET-LV: 12 Oh _young _men and_also young _women Oh _old_people with youths. (PSA_148:12)

OET-RV: 12 young men and also young women,
⇔ the elderly along with the children, (PSA 148:12)

PROV 20:29 בַּחוּרִים (baḩūrīm) Lemma=‘בָּחוּר’ contextual word gloss=‘young_men’ word gloss=‘young_men’ OSHB PROV 20:29 word 2

OET-LV: 29 the_glory _of young _men strength _of_is_their and_the_splendour _of old_people is_gray _hair. (PRO_20:29)

OET-RV: 29 The splendour of young men is their strength,
⇔ ≈ and the adornment of old people is their gray hair. (PRO 20:29)

PROV 28:1 כִּכְפִיר (kikfīr) Lemmas=‘כְּ’, ‘כְּפִיר’ contextual morpheme glosses=‘like, a_young_lion’ morpheme glosses=‘as_~_as, lion’ OSHB PROV 28:1 word 6

OET-LV: 28 They _flee and_there_is_not one _who_pursues the_wicked and_righteous_people like_a _young _lion he _is _confident. (PRO_28:1)

OET-RV: 28 The wicked run away when no one’s even chasing them,
⇔ ^ but the godly person is as confident as a lion. (PRO 28:1)

PROV 30:17 בְנֵי (ⱱənēy) Lemma=‘בֵּן’ contextual word gloss=‘[the]_young_of’ word gloss=‘sons_of’ OSHB PROV 30:17 word 11

OET-LV: 17 An _eye which_it _mocks (to)_a_father and_which_it _despises (to)_obedience _of a _mother they_will _peck _it _out the_ravens _of the_wadi and_they_will _eat _it the_young _of an _eagle. (PRO_30:17)

OET-RV: 17 The eye that mocks its father,
⇔ ≈ and scorns its mother instead of obeying,
⇔ will be pecked out by the ravens in the valley,
⇔ and the young vultures will eat it. (PRO 30:17)

PROV 30:19 בְּעַלְמָה (bəˊalmāh) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַלְמָה’ contextual morpheme glosses=‘with, a_young_woman’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, young_woman’ OSHB PROV 30:19 word 14

OET-LV: 19 The _way _of the _eagle in_heavens the_way _of a _snake on a _rock the_way _of a _ship in_the_heart _of the_sea and_the_way _of a _man with_a _young _woman. (PRO_30:19)

OET-RV: • 19 1. how an eagle’s soars in the sky,
• 2. how a snake slithers over a rock,
• 3. how a ship sails across the ocean, and
• 4. how a young man loves a young woman. (PRO 30:19)

ECC 11:9 בָּחוּר (bāḩūr) Lemma=‘בָּחוּר’ contextual word gloss=‘O_young_man’ word gloss=‘young_man’ OSHB ECC 11:9 word 2

OET-LV: 9 Take _pleasure Oh _young _man in_your _of_youth(s) and_let_it _make _you _good heart _of_your in_the _days _of your _youth(s)_of_of and_walk in_the _ways _of your _heart _of_of and_in_the _sight _of your _two’s _eyes _of_of and_know if/because _that on all _of these_things he_will _bring _you the_ʼElohīm in_judgement. (ECC_11:9)

OET-RV: 9 Young people, enjoy being young and strong
⇔ and stay cheerful during that youthful stage.
⇔ Follow your ambitions and your desires
⇔ but be aware that God will judge you concerning all those things. (ECC 11:9)

SNG 1:3 עֲלָמוֹת (ˊₐlāmōt) Lemma=‘עַלְמָה’ contextual word gloss=‘young_women’ word gloss=‘maidens’ OSHB SNG 1:3 word 9

OET-LV: 3 To_odour oils _of_your are_good is_oil which_it _is _poured _out your(ms)_name therefore yes/correct/thus/so young _women they_love _you. (SNG_1:3)

OET-RV: 3 As for the fragrance of your perfumes—they’re good.
⇔ Your reputation is like fragrant oil
⇔ so the eligible young women love you. (SNG 1:3)

SNG 1:8 גְּדִיֹּתַיִךְ (gədiyyotayik) Lemmas=‘גְּדִיָּה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘goats_of, your_young’ morpheme glosses=‘young_goats_of, your’ OSHB SNG 1:8 word 13

OET-LV: 8 If not you _know to/for_you(fs) Oh_beautiful_one among_women go _out to/for_you(fs) in_the _footprints _of the _flock and_pasture DOM goats _of_your _young at the _dwelling _places _of the _shepherds. (SNG_1:8)

OET-RV: 8 If you don’t know, most beautiful among women,
⇔ follow the footprints of the flock,
⇔ and graze your young goats beside the shepherds’ tents. (SNG 1:8)

SNG 6:8 וַעֲלָמוֹת (vaˊₐlāmōt) Lemmas=‘וְ’, ‘עַלְמָה’ contextual morpheme glosses=‘and, young_women’ morpheme glosses=‘and, maidens’ OSHB SNG 6:8 word 6

OET-LV: 8 are_sixty they queens and_eighty concubines and_young _women there_is_not number. (SNG_6:8)

OET-RV: 8 He has sixty queens, and eighty concubines,
⇔ ≈ and young women without number. (SNG 6:8)

ISA 7:14 הָעַלְמָה (hāˊalmāh) Lemmas=‘הַ’, ‘עַלְמָה’ contextual morpheme glosses=‘the_young, woman’ morpheme glosses=‘the, virgin’ OSHB ISA 7:14 word 8

OET-LV: 14 For_so/thus/hence my_master he _will _give he to/for_you(pl) a _sign there the _young_woman will _be_pregnant and_she _will_bear a _son and_she _will _call his/its_name Immanu- ^ʼēl. (ISA_7:14)

OET-RV: 14 Because of that, my master will take the initiative himself to choose a sign: listen, a young, virgin woman will become pregnant and give birth to a son, and will name him ‘Immanuel’ (which means ‘God is with us’.). (ISA 7:14)

ISA 9:16 בַּחוּרָיו (baḩūrāyv) Lemmas=‘בָּחוּר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘men_of, its_young’ morpheme glosses=‘young_men_of, his / its’ OSHB ISA 9:16 word 4

OET-LV: 16  therefore yes/correct/thus/so on men _of_its _young not he _rejoices my_master and_DOM ones _of_its _fatherless and_DOM widows _of_its not he _has _compassion _on if/because of _it _of_all is_godless and_doing _evil and_all mouth is_speaking disgraceful _folly in_all this not it _has _turned _back anger _of_his and_still his/its_hand is_stretched _out. (ISA_9:16)

OET-RV: 16 These people’s guides have led them the wrong way,
⇔ so the ones being guided were destroyed. (ISA 9:16)

ISA 11:6 וּכְפִיר (ūkəfīr) Lemmas=‘וְ’, ‘כְּפִיר’ contextual morpheme glosses=‘and, young_lion’ morpheme glosses=‘and, lion’ OSHB ISA 11:6 word 10

OET-LV: 6 And_ wolf _it _will _sojourn with lamb and_leopard with kid it _will _lie _down and_calf and_young _lion and_fatling together and_a _child small will _be_leading (in)_them. (ISA_11:6)

OET-RV: ⇔  6 At that time. the wolf will live with the lamb,
⇔ ≈ the leopard will lie down with the young goat,
⇔ ≈ and the cow and the young lion and the calf,
⇔ → all there together, and a little child will lead them. (ISA 11:6)

ISA 11:7 יַלְדֵיהֶן (yaldēyhen) Lemmas=‘יֶלֶד’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘young_of, their’ morpheme glosses=‘young_of, their’ OSHB ISA 11:7 word 6

OET-LV: 7 And_cow and_female_bear they _will _graze together young _of_their they _will _lie _down and_the_lion like_ox it _will _eat straw. (ISA_11:7)

OET-RV: 7 The cow and the bear will graze together.
⇔ Their young will lie down together,
⇔ and the lion will eat straw like the ox. (ISA 11:7)

ISA 20:4 נְעָרִים (nəˊārīm) Lemma=‘נַעַר’ contextual word gloss=‘young_men’ word gloss=‘young’ OSHB ISA 20:4 word 11

OET-LV: 4 So the _king _of he _will _lead _away of _ʼAshshūr DOM the _captive[s]_of Miʦrayim and_DOM the _exile[s]_of Kūsh/(Kūsh/(Cush/Ethiopia)) young _men and_old_men naked and_barefoot and_ buttock _bared _of the _nakedness _of Miʦrayim. (ISA_20:4)

OET-RV: 4 ◙ (ISA 20:4)

ISA 23:4 בַּחוּרִים (baḩūrīm) Lemma=‘בָּחוּר’ contextual word gloss=‘young_men’ word gloss=‘young_men’ OSHB ISA 23:4 word 15

OET-LV: 4 Be _ashamed Oh _Tsīdōn/(Sidon) if/because the_sea it _has _said the _stronghold _of the_sea to_say not I _have _been _in _labour and_not I _have _given _birth and_not I _have _brought _up young _men I _have _raised young _women. (ISA_23:4)

OET-RV: 4 ◙ (ISA 23:4)

ISA 23:4 בְתוּלוֹת (ⱱətūlōt) Lemma=‘בְּתוּלָה’ contextual word gloss=‘young_women’ word gloss=‘young_women’ OSHB ISA 23:4 word 17

OET-RV: 4 ◙ (ISA 23:4)

ISA 31:4 וְהַכְּפִיר (vəhakkəfīr) Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘כְּפִיר’ contextual morpheme glosses=‘and, the_young, lion’ morpheme glosses=‘and, the, young_lion’ OSHB ISA 31:4 word 9

OET-LV: 4 if/because thus he _has _said YHWH to_me just_as it _growls the_lion and_the _young_lion over prey _of_its that it _is _summoned on/upon/above_him/it a _multitude _of shepherds from_their _of_voice not it _is _dismayed and_from_their _of_tumult not it _cringes so he _will _come _down YHWH hosts to_go _to _war on the _mountain _of Tsiyyōn/(Zion) and_on hill _of_its. (ISA_31:4)

OET-RV: 4 ◙ (ISA 31:4)

ISA 31:8 וּבַחוּרָיו (ūⱱaḩūrāyv) Lemmas=‘וְ’, ‘בָּחוּר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, its_young_of, men’ morpheme glosses=‘and, young_men_of, his’ OSHB ISA 31:8 word 14

OET-LV: 8 And_ ʼAshshūr _it _will _fall by_a _sword not a _human and_a _sword not a _human it_will _consume _it and_it _will _flee to_him/it from_face/in _front _of a _sword and_its _young _of_men (into)_forced_labour they _will _become. (ISA_31:8)

OET-RV: 8 ◙ (ISA 31:8)

ISA 34:7 וּפָרִים (ūfārīm) Lemmas=‘וְ’, ‘פַּר’ contextual morpheme glosses=‘and, young_bulls’ morpheme glosses=‘and, young_bulls’ OSHB ISA 34:7 word 4

OET-LV: 7 And_they _will _go _down wild _oxen with_them and_young _bulls with mighty_bulls land _of_their and_it _will _drink _its _fill from_blood and_their _of_dust from_fat it _will _be _fattened. (ISA_34:7)

OET-RV: 7 ◙ (ISA 34:7)

ISA 40:30 וּבַחוּרִים (ūⱱaḩūrīm) Lemmas=‘וְ’, ‘בָּחוּר’ contextual morpheme glosses=‘and, young_men’ morpheme glosses=‘and, young_men’ OSHB ISA 40:30 word 4

OET-LV: 30 And_ youths _they _grow _weary and_they _become _weary and_young _men surely _(stumble) they _stumble. (ISA_40:30)

OET-RV: 30 Even young people get tired and weary,
⇔ ≈ and young men can stumble clumsily, (ISA 40:30)

ISA 60:6 בִּכְרֵי (bikrēy) Lemma=‘בֶּכֶר’ contextual word gloss=‘the_young_camels_of’ word gloss=‘young_camels_of’ OSHB ISA 60:6 word 4

OET-LV: 6 An _abundance _of camels it_will _cover _you the _young _camels _of Midyān and_ˊĒyfāh of _them _of_all from_Shəⱱāʼ they _will _come gold and_frankincense they _will _carry and_the _praises _of YHWH they _will _bear _news. (ISA_60:6)

OET-RV: ⇔  6 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 60:6)

ISA 62:5 בָּחוּר (bāḩūr) Lemma=‘בָּחוּר’ contextual word gloss=‘a_young_man’ word gloss=‘young_man’ OSHB ISA 62:5 word 3

OET-LV: 5 If/because a _young _man he _marries a _young _woman they_will _marry _you sons _of_your and_the_joy _of a _bridegroom on a _bride he _will _rejoice on_you god _of_your. (ISA_62:5)

OET-RV: 5 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 62:5)

ISA 62:5 בְּתוּלָה (bətūlāh) Lemma=‘בְּתוּלָה’ contextual word gloss=‘a_young_woman’ word gloss=‘young_woman’ OSHB ISA 62:5 word 4

OET-LV: 5 If/because a _young _man he _marries a _young _woman they_will _marry _you sons _of_your and_the_joy _of a _bridegroom on a _bride he _will _rejoice on_you god _of_your. (ISA_62:5)

OET-RV: 5 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 62:5)

ISA 65:20 הַנַּעַר (hannaˊar) Lemmas=‘הַ’, ‘נַעַר’ contextual morpheme glosses=‘the_young, man’ morpheme glosses=‘the, youth’ OSHB ISA 65:20 word 14

OET-LV: 20 Not it _will _be from_there again a _sucking _child _of days and_an _old_person who not he _will _complete DOM his/its_days if/because the _young_man a _son _of one _hundred year[s] he _will _die and_the_one_who_misses a _son _of one _hundred year[s] he _will _be _cursed. (ISA_65:20)

OET-RV: 20 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 65:20)

JER 2:15 כְפִרִים (kəfirīm) Lemma=‘כְּפִיר’ contextual word gloss=‘young_lions’ word gloss=‘young_lions’ OSHB JER 2:15 word 3

OET-LV: 15 On/upon/above_him/it young _lions they _have _been _roaring they _have _given _forth voice _of_their and_they _have _made land _of_its into_a _waste cities _of_its they _are _ruined from_not _of inhabitant. (JER_2:15)

OET-RV: 15 ◙
⇔ …
⇔ … (JER 2:15)

JER 2:23 בִּכְרָה (bikrāh) Lemma=‘בִּכְרָה’ contextual word gloss=‘a_young_camel’ word gloss=‘young_camel’ OSHB JER 2:23 word 15

OET-LV: 23 How will _you _say not I _have _made _myself _unclean after the_Baˊal not I _have _walked consider conduct _of_your in_valley recognize what have _you _done a _young _camel swift which_entwines paths _of_its. (JER_2:23)

OET-RV: 23 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 2:23)

JER 6:11 בַּחוּרִים (baḩūrīm) Lemma=‘בָּחוּר’ contextual word gloss=‘young_men’ word gloss=‘young_men’ OSHB JER 6:11 word 13

OET-LV: 11 And_DOM the _rage _of YHWH I _am _full I _am _weary to _hold_it_in pour_it_out on child[ren] in_street and_on the_gathering _of young _men alike if/because also a _husband with a _wife they _will _be _caught the_old with the_full _of days. (JER_6:11)

OET-RV: 11 ◙
¶ … (JER 6:11)

JER 9:20 בַּחוּרִים (baḩūrīm) Lemma=‘בָּחוּר’ contextual word gloss=‘young_men’ word gloss=‘young_men’ OSHB JER 9:20 word 10

OET-LV: 20  if/because death it _has _come _up in_our _of_windows it _has _come in_our _of_fortresses to_cut _off child[ren] from_the_street young _men from_the_open _places. (JER_9:20)

OET-RV: 20 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 9:20)

JER 11:22 הַבַּֽחוּרִים (habaḩūrīm) Lemmas=‘הַ’, ‘בָּחוּר’ contextual morpheme glosses=‘the_young, men’ morpheme glosses=‘the, young_men’ OSHB JER 11:22 word 9

OET-LV: 22 for_so/thus/hence thus YHWH he _says hosts here_I am_about _to _visit_judgement on_them the _young_men they _will _die by_sword sons _of_their and_their _of_daughters they _will _die by_famine. (JER_11:22)

OET-RV: 22 ◙ (JER 11:22)

JER 15:8 בָּחוּר (bāḩūr) Lemma=‘בָּחוּר’ contextual word gloss=‘a_young_man’ word gloss=‘young_men’ OSHB JER 15:8 word 10

OET-LV: 8 They _are _numerous to_me widows _of_its more_than_the_sand _of the_seas I _have _brought to/for_them on a _mother a _young _man a _destroyer at_noon(s) I _have _made _fall on/upon_it(f) suddenly anguish and_sudden _terror. (JER_15:8)

OET-RV: 8 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 15:8)

JER 18:21 בַּחוּרֵיהֶם (baḩūrēyhem) Lemmas=‘בָּחוּר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘men_of, their_young’ morpheme glosses=‘young_men_of, their’ OSHB JER 18:21 word 18

OET-LV: 21 For_so/thus/hence give DOM children _of_their to_famine and_pour_them over the_hands _of the_sword and_may _they _become wives _of_their childless and_widows and_their _of_men may _they _be slain _of death men _of_their _young struck _down _of the_sword in_battle. (JER_18:21)

OET-RV: 21 ◙ (JER 18:21)

JER 31:12 בְּנֵי (bənēy) Lemma=‘בֵּן’ contextual word gloss=‘[the]_young_of’ word gloss=‘sons_of’ OSHB JER 31:12 word 16

OET-LV: 12 And_they _will _come and_they _will _cry _out _for _joy on_the _height _of Tsiyyōn/(Zion) and_they _will _be _radiant because _of the _good _thing[s]_of YHWH on grain and_on new _wine and_on fresh _oil and_on the_young _of the_flock and_herd and_it _will _be life _of_their like_a _garden watered and_not they _will _repeat to_become _faint again. (JER_31:12)

OET-RV: 12 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 31:12)

JER 31:13 וּבַחֻרִים (ūⱱaḩurīm) Lemmas=‘וְ’, ‘בָּחוּר’ contextual morpheme glosses=‘and, young_men’ morpheme glosses=‘and, young_men’ OSHB JER 31:13 word 5

OET-LV: 13 Then she _will _rejoice a _virgin with_dancing and_young _men and_old_men alike and_I _will _turn mourning _of_their into_joy and_I_will _comfort _them and_I_will _make _them _glad from_their _of_sorrow. (JER_31:13)

OET-RV: 13 ◙
⇔ …
⇔ … (JER 31:13)

JER 48:15 בַּֽחוּרָיו (baḩūrāyv) Lemmas=‘בָּחוּר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘its_young_men_of, of’ morpheme glosses=‘young_men_of, his’ OSHB JER 48:15 word 6

OET-LV: 15 Mōʼāⱱ It _will _be _devastated and_its _of_cities someone _will _go _up and_the _choicest _of its _young _men _of_of they _will _go _down to_slaughter the _utterance _of the_king is_YHWH hosts his/its_name. (JER_48:15)

OET-RV: 15 ◙
⇔ …
⇔ … (JER 48:15)

JER 49:20 צְעִירֵי (ʦəˊīrēy) Lemma=‘צָעִיר’ contextual word gloss=‘the_young_[ones]_of’ word gloss=‘little_of’ OSHB JER 49:20 word 18

OET-LV: 20 for_so/thus/hence hear the _plan _of YHWH which he _has _planned against ʼEdōm and_his _of_purposes which he _has _purposed against the _inhabitants _of Tēymān if not people_will _drag _them _away the _young_ones_of the _flock if not he _will _make _appalled on_them pastureland _of_their. (JER_49:20)

OET-RV: 20 ◙ (JER 49:20)

JER 49:26 בַחוּרֶיהָ (ⱱaḩūreyhā) Lemmas=‘בָּחוּר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘men_of, its_young’ morpheme glosses=‘young_men_of, her’ OSHB JER 49:26 word 3

OET-LV: 26 For_so/thus/hence men _of_its _young they _will _fall in_its _open _of_places and_all the _men _of (the)_war they _will _perish in _the_day (the)_that the _utterance _of YHWH hosts. (JER_49:26)

OET-RV: 26 ◙ (JER 49:26)

JER 50:27 פָּרֶיהָ (pāreyhā) Lemmas=‘פַּר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘bulls_of, its_young’ morpheme glosses=‘young_bulls_of, her’ OSHB JER 50:27 word 3

OET-LV: 27 Kill all _of bulls _of_its _young let _them _go _down to_slaughter woe on_them if/because day _of_their it _has _come the _time _of their _punishment _of_of. (JER_50:27)

OET-RV: 27 ◙ (JER 50:27)

JER 50:30 בַחוּרֶיהָ (ⱱaḩūreyhā) Lemmas=‘בָּחוּר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘men_of, its_young’ morpheme glosses=‘young_men_of, her’ OSHB JER 50:30 word 3

OET-LV: 30 For_so/thus/hence men _of_its _young they _will _fall in_its _open _of_places and_all the _men _of its _war _of_of they _will _perish in _the_day (the)_that the _utterance _of YHWH. (JER_50:30)

OET-RV: 30 ◙ (JER 50:30)

JER 50:45 צְעִירֵי (ʦəˊīrēy) Lemma=‘צָעִיר’ contextual word gloss=‘the_young_[ones]_of’ word gloss=‘little_of’ OSHB JER 50:45 word 18

OET-LV: 45 For_so/thus/hence hear the _plan _of YHWH which he _has _planned against Bāⱱel and_his _of_purposes which he _has _purposed against the _land _of the_ones_from _Kasdiy if not people_will _drag _them _away the _young_ones_of the _flock if not he _will _make _appalled on_them the_pastureland. (JER_50:45)

OET-RV: 45 ◙ (JER 50:45)

JER 51:3 בַּחֻרֶיהָ (baḩureyhā) Lemma=‘חָרַם’ contextual morpheme glosses=‘men_of, its_young’ morpheme glosses=‘young_men_of, her’ OSHB JER 51:3 word 12

OET-LV: 3 To let _him _bend wwww the_one_who_bends bow _of_his and_near/to let _him _lift _himself in_his _of_armour and_do _not spare (to) men _of_its _young totally _destroy all _of army _of_its. (JER_51:3)

OET-RV: 3 ◙ (JER 51:3)

JER 51:22 וָנָעַר (vānāˊar) Lemmas=‘וְ’, ‘נַעַר’ contextual morpheme glosses=‘and, young_man’ morpheme glosses=‘and, youth’ OSHB JER 51:22 word 8

OET-LV: 22 And_I _smash in_you(ms) man and_woman and_I _smash in_you(ms) old_man and_young _man and_I _smash in_you(ms) young _man and_young _woman. (JER_51:22)

OET-RV: 22 ◙
⇔ …
⇔ … (JER 51:22)

JER 51:22 בָּחוּר (bāḩūr) Lemma=‘בָּחוּר’ contextual word gloss=‘young_man’ word gloss=‘young_man’ OSHB JER 51:22 word 11

OET-LV: 22 And_I _smash in_you(ms) man and_woman and_I _smash in_you(ms) old_man and_young _man and_I _smash in_you(ms) young _man and_young _woman. (JER_51:22)

OET-RV: 22 ◙
⇔ …
⇔ … (JER 51:22)

JER 51:22 וּבְתוּלָה (ūⱱətūlāh) Lemmas=‘וְ’, ‘בְּתוּלָה’ contextual morpheme glosses=‘and, young_woman’ morpheme glosses=‘and, young_woman’ OSHB JER 51:22 word 12

OET-LV: 22 And_I _smash in_you(ms) man and_woman and_I _smash in_you(ms) old_man and_young _man and_I _smash in_you(ms) young _man and_young _woman. (JER_51:22)

OET-RV: 22 ◙
⇔ …
⇔ … (JER 51:22)

LAM 1:15 בַּחוּרָי (baḩūrāy) Lemmas=‘בָּחוּר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘men_of, my_young’ morpheme glosses=‘young_men_of, my’ OSHB LAM 1:15 word 10

OET-LV: 15 he _has _thrown _away all _of my _mighty _of_ones my_master in_my _of_midst he _has _proclaimed on_me an _appointed _meeting to_break men _of_my _young a _winepress my_master he _has _trodden for_the _virgin _of the _daughter _of Yəhūdāh/(Judah). (LAM_1:15)

OET-RV: 15 My master has rejected all my mighty warriors protecting me.
⇔ He has told us exactly when he plans to destroy my young men.
⇔ My master has stomped on the grapes for Yehudah’s virgin daughter. (LAM 1:15)

LAM 1:18 בְּתוּלֹתַי (bətūlotay) Lemmas=‘בְּתוּלָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘women_of, my_young’ morpheme glosses=‘young_women_of, my’ OSHB LAM 1:18 word 13

OET-LV: 18 is_righteous he YHWH if/because mouth _of_his I _have _been _rebellious listen please Oh _all _of wwww and_see pain _of_my women _of_my _young and_my _young _of_men they _have _gone in_captivity. (LAM_1:18)

OET-RV: 18 “Yahweh is surely righteous, but I disobeyed his command.
⇔ Hear, all peoples, and see my sorrow.
⇔ My young men and women have been taken into captivity. (LAM 1:18)

LAM 1:18 וּבַחוּרַי (ūⱱaḩūray) Lemmas=‘וְ’, ‘בָּחוּר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, my_young_of, men’ morpheme glosses=‘and, young_men_of, my’ OSHB LAM 1:18 word 14

OET-RV: 18 “Yahweh is surely righteous, but I disobeyed his command.
⇔ Hear, all peoples, and see my sorrow.
⇔ My young men and women have been taken into captivity. (LAM 1:18)

LAM 2:21 בְּתוּלֹתַי (bətūlotay) Lemmas=‘בְּתוּלָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘women_of, my_young’ morpheme glosses=‘young_women_of, my’ OSHB LAM 2:21 word 6

OET-LV: 21 they _have _lain _down to_ground streets youth and_old_person women _of_my _young and_my _young _of_men they _have _fallen by_sword you _have _killed in/on_day your _anger _of_of you _have _slaughtered not you _have _spared. (LAM_2:21)

OET-RV: 21 The young and the old lie down in the dirt in the streets.
⇔ My young men and women have fallen by the sword.
⇔ You’ve had them struck down—at the time of your anger you slaughtered.
⇔ You showed no compassion. (LAM 2:21)

LAM 2:21 וּבַחוּרַי (ūⱱaḩūray) Lemmas=‘וְ’, ‘בָּחוּר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, my_young_of, men’ morpheme glosses=‘and, young_men_of, my’ OSHB LAM 2:21 word 7

LAM 5:13 בַּחוּרִים (baḩūrīm) Lemma=‘בָּחוּר’ contextual word gloss=‘young_men’ word gloss=‘young_men’ OSHB LAM 5:13 word 1

OET-LV: 13 Young _men a _mill they _have _lifted and_young _men with_wood they _have _staggered. (LAM_5:13)

OET-RV: ⇔  13 Young men lift the grind stone
⇔ ≈ and boys stagger under loads of wood. (LAM 5:13)

LAM 5:13 וּנְעָרִים (ūnəˊārīm) Lemmas=‘וְ’, ‘נַעַר’ contextual morpheme glosses=‘and, young_men’ morpheme glosses=‘and, boys’ OSHB LAM 5:13 word 4

OET-LV: 13 Young _men a _mill they _have _lifted and_young _men with_wood they _have _staggered. (LAM_5:13)

OET-RV: ⇔  13 Young men lift the grind stone
⇔ ≈ and boys stagger under loads of wood. (LAM 5:13)

LAM 5:14 בַּחוּרִים (baḩūrīm) Lemma=‘בָּחוּר’ contextual word gloss=‘young_men’ word gloss=‘young_men’ OSHB LAM 5:14 word 4

OET-LV: 14 Old_men from_the_gate they _have _ceased young _men from_their _of_music. (LAM_5:14)

OET-RV: ⇔  14 The elders no longer make decisions at the city gate,
⇔ ≈ The young men have stopped their music. (LAM 5:14)

EZE 9:6 בָּחוּר (bāḩūr) Lemma=‘בָּחוּר’ contextual word gloss=‘young_man’ word gloss=‘young_men’ OSHB EZE 9:6 word 2

OET-LV: 6 Old_man young _man and_virgin and_little _one[s] and_women you(pl)_will _kill to_destruction and_to any _of person whom on/upon/above_him/it the_mark do _not draw _near and_from_my _of_sanctuary you(pl)_will _begin and_they _began with_men (the)_old who to_(the)_face _of/in _front _of/before the_house. (EZE_9:6)

OET-RV: 6 Slaughter all the old men, young adults, little children, and women, but don’t approach anyone who has the mark on their head. Begin at my sacred place.” So they began with the elders who were in front of the temple. (EZE 9:6)

EZE 16:61 הַקְּטַנּוֹת (haqqəţannōt) Lemmas=‘הַ’, ‘קָטָן’ contextual morpheme glosses=‘(the), young’ morpheme glosses=‘the, younger’ OSHB EZE 16:61 word 11

OET-LV: 61 And_you _will _remember DOM ways _of_your and_you _will _be _ashamed when_you_receive DOM sisters _of_your (the)_old more_than _you to (the)_young more_than _you and_I _will _give them to/for_you(fs) to_daughters and_not from_your _of_covenant. (EZE_16:61)

OET-RV: 61 Then you’ll call to mind your behaviour and be ashamed when you adopt your older and younger sisters. I’ll give them to you as daughters, but not because of your agreement. (EZE 16:61)

EZE 17:22 יֹנְקוֹתָיו (yonqōtāyv) Lemmas=‘יוֹנֶקֶת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘its_young_shoots_of, of’ morpheme glosses=‘young_twigs_of, its’ OSHB EZE 17:22 word 12

OET-LV: 22 thus my_master he _says YHWH and_I _will _take I from_the _treetop _of the _cedar (the)_high and_I _will _place_it from_the _top _of its _young _shoots _of_of a _tender_shoot I _will _pluck _off and_I _will _plant_it I on a _mountain high and_lofty. (EZE_17:22)

OET-RV: 22 The master Yahweh says this, ‘So I myself will take away the highest part of the cedar tree, and I’ll plant it away from its tender branches. I’ll break it off, and I myself will plant it on a very high mountain. (EZE 17:22)

EZE 19:2 כְּפִרִים (kəfirīm) Lemma=‘כְּפִיר’ contextual word gloss=‘young_lions’ word gloss=‘young_lions’ OSHB EZE 19:2 word 9

OET-LV: 2 And_you _will _say what mother _of_was_your a _lioness between lions she _lay _down in _the_middle young _lions she _reared cubs _of_her. (EZE_19:2)

OET-RV: 2 saying:
⇔ ‘Who was your mother? A lioness—she lived with a lion’s son.
⇔ There among the young lions, she reared her cubs. (EZE 19:2)

EZE 19:3 כְּפִיר (kəfīr) Lemma=‘כְּפִיר’ contextual word gloss=‘a_young_lion’ word gloss=‘young_lion’ OSHB EZE 19:3 word 4

OET-LV: 3 And_she _brought _up one of_her _of_cubs a _young _lion it _was and_it _learned to_tear prey human[s] it _devoured. (EZE_19:3)

OET-RV: 3 She’s the one who raised one of her cubs to become a young lion—
⇔ a lion who learned to tear apart his victims,
⇔ and then he devoured people. (EZE 19:3)

EZE 19:5 כְּפִיר (kəfīr) Lemma=‘כְּפִיר’ contextual word gloss=‘a_young_lion’ word gloss=‘young_lion’ OSHB EZE 19:5 word 9

OET-LV: 5 And_she/it _saw if/because _that she _waited it _was _lost hope _of_her and_she/it _took one of_her _of_cubs a _young _lion she_made _it. (EZE_19:5)

OET-RV: 5 The mother lion waited for his return,
⇔ but eventually she realised that he wasn’t coming back,
⇔ so she took another one of her cubs and made him into a young lion. (EZE 19:5)

EZE 19:6 כְּפִיר (kəfīr) Lemma=‘כְּפִיר’ contextual word gloss=‘a_young_lion’ word gloss=‘young_lion’ OSHB EZE 19:6 word 4

OET-LV: 6 And_he/it _walked/wandered in _the_middle lions a _young _lion it _was and_it _learned to_tear prey human[s] it _devoured. (EZE_19:6)

OET-RV: 6 This young lion roamed around amongst the other lions.
⇔ He was a young lion and learned to tear his victims—
⇔ he devoured people. (EZE 19:6)

EZE 23:6 בַּחוּרֵי (baḩūrēy) Lemma=‘בָּחוּר’ contextual word gloss=‘young_men_of’ word gloss=‘young_men_of’ OSHB EZE 23:6 word 5

OET-LV: 6 Clothed _of blue governors and_officials young _men _of desire of _them _of_all horsemen who_rode _of horses. (EZE_23:6)

OET-RV: 6 princes and captains dressed in fine clothes. They were attractive young men riding their horses, (EZE 23:6)

EZE 23:12 בַּחוּרֵי (baḩūrēy) Lemma=‘בָּחוּר’ contextual word gloss=‘[were]_young_men_of’ word gloss=‘young_men_of’ OSHB EZE 23:12 word 13

OET-LV: 12 To the _sons _of ʼAshshūr she _lusted governors and_officials warriors clothed _of perfection horsemen who_rode _of horses were_young _men _of desire of _them _of_all. (EZE_23:12)

OET-RV: 12 She also lusted for the Assyrians, the governors and the dominating officials who rode horses and dressed impressively. All of them were strong, handsome men. (EZE 23:12)

EZE 23:23 בַּחוּרֵי (baḩūrēy) Lemma=‘בָּחוּר’ contextual word gloss=‘young_men_of’ word gloss=‘young_men_of’ OSHB EZE 23:23 word 12

OET-LV: 23 The _people _of Bāⱱel and_all the_ones_from _Kasdiy Fəqōd and_Shōˊa and_Qōˊa all _of the _people _of ʼAshshūr with_them young _men _of desire governors and_officials of _them _of_all officers and_those _who _are_called who_rode _of horses of _them _of_all. (EZE_23:23)

OET-RV: 23 the Babylonians and all the Chaldeans, Pekod, Shoa, and Koa, and all the Assyrians with them—strong, handsome men, governors and commanders, all of them officers and famous men, all of them riding on horses. (EZE 23:23)

EZE 30:17 בַּחוּרֵי (baḩūrēy) Lemma=‘בָּחוּר’ contextual word gloss=‘the_young_men_of’ word gloss=‘young_men_of’ OSHB EZE 30:17 word 1

OET-LV: 17 The _young _men _of wickedness and ⱱeşet by_sword they _will _fall and_they(f) in_captivity they _will _go. (EZE_30:17)

OET-RV: 17 The young men of Aven and Pi-Veset cities will be killed by the sword, and their populations will be taken into captivity. (EZE 30:17)

EZE 32:2 כְּפִיר (kəfīr) Lemma=‘כְּפִיר’ contextual word gloss=‘a_young_lion_of’ word gloss=‘lion_of’ OSHB EZE 32:2 word 11

OET-LV: 2 Oh _son _of humankind take _up a _lamentation on Parˊoh the _king _of Miʦrayim/(Egypt) and_you _will _say to_him/it a _young _lion _of nations you _became _like and_you(ms) were_like _(the)_monster in _the_seas and_you _burst _forth in_your(pl)_of_rivers and_you _made _turbid waters with_your _two’s _of_feet and_you _fouled rivers _of_their. (EZE_32:2)

OET-RV: 2 “Humanity’s child, sing a loud mourning song about the Egyptian King Far-oh (Pharaoh) and tell him,
⇔ ‘You’re like a young lion among the nations,
⇔ but you’re like the sea monster in the oceans—
⇔ you churn up the water—
⇔ you stir up the waters with your feet, making them muddy. (EZE 32:2)

EZE 38:13 כְּפִרֶיהָ (kəfireyhā) Lemmas=‘כְּפִיר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘lions_of, its_young’ morpheme glosses=‘villages_of, its’ OSHB EZE 38:13 word 6

OET-LV: 13 Shəⱱāʼ and_Dədān and_the _traders _of Tarshiysh and_all lions _of_its _young they _will _say to/for_yourself(m) to_plunder plunder are_you coming to_take_as _spoil spoil have _you _assembled company _of_your to_carry _away silver and_gold to_take/accept/receive livestock and_property to_plunder plunder great. (EZE_38:13)

OET-RV: 13 People from Sheva and Dedan, and traders from Tarshish and its villages will ask you, ‘Have you come to plunder? Have you assembled your armies to take away spoil, to carry off gold and silver, to take their livestock and property and to haul away plenty of plunder?’ (EZE 38:13)

EZE 41:19 כְפִיר (kəfīr) Lemma=‘כְּפִיר’ contextual word gloss=‘a_young_lion’ word gloss=‘young_lion’ OSHB EZE 41:19 word 7

OET-LV: 19 And_the_face _of a _human was_to the _palm_tree from_here and_the_face _of a _young _lion was_to the _palm_tree from_here it_was_done to all _of the_house all _around all _around. (EZE_41:19)

OET-RV: 19 the human face looked toward a palm tree on one side, and the young lion face looked toward a palm tree on the other side. They were carved all around the entire temple. (EZE 41:19)

EZE 43:19 פַּר (par) Lemma=‘פַּר’ contextual word gloss=‘a_young_bull’ word gloss=‘bull’ OSHB EZE 43:19 word 15

OET-LV: 19 And_you(ms)_will _give to the_priests the_Lēviyyiy who they are_of_the _offspring _of Tsādōq/(Zadok) (the)_near to_me the _utterance _of my_master YHWH to_serve_me a _young _bull a _young _one _of the_herd to_a _sin _offering. (EZE_43:19)

OET-RV: 19 You must give a bull from the cattle as a sin offering for the Levitical priests who are Tsadok’s descendants—those who approach me to serve me. That’s the master Yahweh’s declaration. (EZE 43:19)

EZE 43:19 בֶּן (ben) Lemma=‘בֵּן’ contextual word gloss=‘a_young_one_of’ word gloss=‘son_of’ OSHB EZE 43:19 word 16

EZE 43:21 הַפָּר (hapār) Lemmas=‘הַ’, ‘פַּר’ contextual morpheme glosses=‘the_young, bull’ morpheme glosses=‘the, bull’ OSHB EZE 43:21 word 3

OET-LV: 21 And_you _will _take DOM the _young_bull the _sin_offering and_someone_will _burn _it in_the _appointed _place _of the _house from_the_outside of_sanctuary. (EZE_43:21)

OET-RV: 21 Then take that sin offering bull and burn it in the designated part of the temple area outside the sanctuary. (EZE 43:21)

EZE 43:23 פַּר (par) Lemma=‘פַּר’ contextual word gloss=‘a_young_bull’ word gloss=‘bull’ OSHB EZE 43:23 word 4

OET-LV: 23 When_you_finish from_cleansing_it_from _sin you _will _bring _near a _young _bull a _young _one _of the_herd unblemished and_a _ram from the_flock unblemished. (EZE_43:23)

OET-RV: 23 When you finish that purification, offer an unblemished bull from the cattle and an unblemished ram from the flock, (EZE 43:23)

EZE 43:23 בֶּן (ben) Lemma=‘בֵּן’ contextual word gloss=‘a_young_one_of’ word gloss=‘son_of’ OSHB EZE 43:23 word 5

OET-LV: 23 When_you_finish from_cleansing_it_from _sin you _will _bring _near a _young _bull a _young _one _of the_herd unblemished and_a _ram from the_flock unblemished. (EZE_43:23)

OET-RV: 23 When you finish that purification, offer an unblemished bull from the cattle and an unblemished ram from the flock, (EZE 43:23)

EZE 43:25 וּפַר (ūfar) Lemmas=‘וְ’, ‘פַּר’ contextual morpheme glosses=‘and, a_young_bull’ morpheme glosses=‘and, bull’ OSHB EZE 43:25 word 7

OET-LV: 25 Seven _of days you _will _offer a _male _goat _of a _sin _offering for_day and_a _young _bull a _young _one _of the_herd and_a _ram from the_flock unblemished they _will _offer. (EZE_43:25)

OET-RV: 25 Then every day for the next seven days you must bring a billy goat to the priest to be sacrificed for an offering, so I’ll accept the altar. You must also sacrifice a young bull and a ram, each without any defect, that the priests will provide. (EZE 43:25)

EZE 43:25 בֶּן (ben) Lemma=‘בֵּן’ contextual word gloss=‘a_young_one_of’ word gloss=‘son_of’ OSHB EZE 43:25 word 8

EZE 45:18 פַּר (par) Lemma=‘פַּר’ contextual word gloss=‘a_young_bull’ word gloss=‘bull’ OSHB EZE 45:18 word 9

OET-LV: 18 thus my_master he _says YHWH in_month on_day_one of_month you _will _take a _young _bull a _young _one _of the_herd unblemished and_you _will _cleanse _from _sin DOM the_sanctuary. (EZE_45:18)

OET-RV: 18 The master Yahweh says this: On the first day of the first month of the year, you must take an unblemished bull from the herd and perform a sin offering to purify the temple. (EZE 45:18)

EZE 45:18 בֶּן (ben) Lemma=‘בֵּן’ contextual word gloss=‘a_young_one_of’ word gloss=‘son_of’ OSHB EZE 45:18 word 10

EZE 45:22 פַּר (par) Lemma=‘פַּר’ contextual word gloss=‘a_young_bull_of’ word gloss=‘bull_of’ OSHB EZE 45:22 word 10

OET-LV: 22 And_he _will _provide the_prince in _the_day (the)_that for_himself and_for all _of the _people _of the_earth/land a _young _bull _of a _sin _offering. (EZE_45:22)

OET-RV: 22 That same day, the leader will prepare a bull as a sin offering for himself and for all the people in the country. (EZE 45:22)

EZE 45:23 פָּרִים (pārīm) Lemma=‘פַּר’ contextual word gloss=‘young_bulls’ word gloss=‘bulls’ OSHB EZE 45:23 word 8

OET-LV: 23 And_the _seven _of the _days _of the _festival he _will _provide a _burnt _offering to/for_YHWH seven _of young _bulls and_seven _of rams unblemished to_day the _seven _of the_days and_a _sin _offering a _male _goat _of goats to_day. (EZE_45:23)

OET-RV: 23 For the seven days of the celebration, the leader will prepare a burnt offering for Yahweh: Seven bulls and seven unblemished rams each day for seven days, and a male goat each day as a sin offering. (EZE 45:23)

EZE 46:6 פַּר (par) Lemma=‘פַּר’ contextual word gloss=‘a_young_bull’ word gloss=‘bull’ OSHB EZE 46:6 word 3

OET-LV: 6 And_on_the _day _of the _new _moon a _young _bull a _young _one _of the_herd unblemished and_six _of lambs and_a _ram unblemished they _will _be. (EZE_46:6)

OET-RV: 6 On the day of the new moon he must offer a bull, six lambs, and a ram—all without any defects. (EZE 46:6)

EZE 46:6 בֶּן (ben) Lemma=‘בֵּן’ contextual word gloss=‘a_young_one_of’ word gloss=‘son_of’ OSHB EZE 46:6 word 4

OET-LV: 6 And_on_the _day _of the _new _moon a _young _bull a _young _one _of the_herd unblemished and_six _of lambs and_a _ram unblemished they _will _be. (EZE_46:6)

OET-RV: 6 On the day of the new moon he must offer a bull, six lambs, and a ram—all without any defects. (EZE 46:6)

HOS 14:7 יֹנְקוֹתָיו (yonqōtāyv) Lemmas=‘יוֹנֶקֶת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘shoots_of, its_young’ morpheme glosses=‘shoots_of, his’ OSHB HOS 14:7 word 2

OET-LV: 7  shoots _of_its _young they _will _go and_let _it _be like _(the)_tree splendour _of_its and_fragrance to_him/it like_Ləⱱānōn. (HOS_14:7)

OET-RV: 7 Those who live in Yisrael’s shadow will return.
⇔ They will revive like the grain
⇔ and blossom like the grapevine.
⇔ His fame will be like the wine of Lebanon. (HOS 14:7)

JOEL 3:1 בַּחוּרֵיכֶם (baḩūrēykem) Lemmas=‘בָּחוּר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘men_of, your_young’ morpheme glosses=‘young_men_of, your’ OSHB JOEL 3:1 word 16

OET-LV: 3  and_it _was after thus I _will _pour _out DOM my_breath/wind/spirit on all _of flesh sons _of_your(pl) and_they _will _prophesy and_your(pl)_of_daughters your _old _of_men dreams they_will _dream men _of_your _young visions they _will _see. (JOL_3:1)

OET-RV: 3 Listen, in those days and at that time
⇔ when I return those who were taken away as captives from Yehudah and Yerushalem, (JOL 3:1)

AMOS 2:7 הַֽנַּעֲרָה (hannaˊₐrāh) Lemmas=‘הַ’, ‘נַעֲרָה’ contextual morpheme glosses=‘the_young, woman’ morpheme glosses=‘the, girl’ OSHB AMOS 2:7 word 14

OET-LV: 7 those_who_trample on the_dust _of the_earth on_the_head _of poor_people and_the_way _of humble_people they _turn _aside and_a _man and_his _of_father they _go into the _young_woman so _as to _profane DOM the _name _of my _holiness _of_of. (AMO_2:7)

OET-RV: 7 They trample the heads of the poor into the dust.
⇔ They just push the oppressed out of the way.
⇔ A man and his father go lie with the same girl
⇔ and so profane my sinless reputation. (AMO 2:7)

AMOS 2:11 וּמִבַּחוּרֵיכֶם (ūmibaḩūrēykem) Lemmas=‘וְ’, ‘מִן’, ‘בָּחוּר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, some, of, your_young_men’ morpheme glosses=‘and, some_of, young_men_of, your’ OSHB AMOS 2:11 word 4

OET-LV: 11 And_I _raised _up some_of_your(pl)_sons to_prophets and_some_of_your _young _men to_Nāzīr also not is_this Oh _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) the _utterance _of YHWH. (AMO_2:11)

OET-RV: 11 I raised prophets up from among your sons
⇔ ≈ and devoted Nazirites from your young men.
⇔ Isn’t that right, you Israelis?
§ This is Yahweh’s declaration. (AMO 2:11)

AMOS 3:4 כְּפִיר (kəfīr) Lemma=‘כְּפִיר’ contextual word gloss=‘a_young_lion’ word gloss=‘young_lion’ OSHB AMOS 3:4 word 8

OET-LV: 4 Does_it _roar a _lion in_forest and_prey there_is_not to_him/it does_it _give _forth a _young _lion voice _of_its from_its _of_den except if it _has _caught_something. (AMO_3:4)

OET-RV: 4 Would a lion roar in the forest when he doesn’t have any prey?
⇔ ≈ Would a young lion growl from his den if he’s caught nothing? (AMO 3:4)

AMOS 4:10 בַּחוּרֵיכֶם (baḩūrēykem) Lemmas=‘בָּחוּר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘men_of, your_young’ morpheme glosses=‘young_men_of, your’ OSHB AMOS 4:10 word 8

OET-LV: 10 I _sent among_you(pl) pestilence in_the _manner _of Miʦrayim/(Egypt) I _killed by_sword men _of_your _young with the _capture _of your(pl)_horses _of_of and_I _caused _to _go _up the _stench _of your _camp _of_of (and)_in_your _of_nose and_not you(pl)_returned to_me the _utterance _of YHWH. (AMO_4:10)

OET-RV: 10 I sent a plague on you similar to what I did in Egypt (Heb. Mitsrayim).
⇔ I killed your young men with the sword, carried away your horses,
⇔ and made the stench of your camp reach your noses.
⇔ Yet you all haven’t returned to me.
§ That is Yahweh’s declaration. (AMO 4:10)

AMOS 8:13 וְהַבַּחוּרִים (vəhabaḩūrīm) Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘בָּחוּר’ contextual morpheme glosses=‘and, the_young, men’ morpheme glosses=‘and, the, young_men’ OSHB AMOS 8:13 word 6

OET-LV: 13 In _the_day (the)_that they _will _become _faint the_virgins (the)_beautiful and_the _young_men by_thirst. (AMO_8:13)

OET-RV: 13 In that day the beautiful young women
⇔ ≈ and the young men will faint from dehydration. (AMO 8:13)

MIC 5:7 כִּכְפִיר (kikfīr) Lemmas=‘כְּ’, ‘כְּפִיר’ contextual morpheme glosses=‘like, a_young_lion’ morpheme glosses=‘like, young_lion’ OSHB MIC 5:7 word 11

OET-LV: 7  and_it _was the _remnant _of Yaˊₐqoⱱ among_nations in_the_midst _of peoples many like_a _lion among_the_animals _of the_forest like_a _young _lion among_flocks _of sheep which if it _has _passed _through and_it _tramples and_it _tears and_there_is_not a _deliverer. (MIC_5:7)

OET-RV: ⇔  7 The remnant of Yakob will end up among many peoples,
⇔ like dew from Yahweh,
⇔ ≈ like showers on the grass,
⇔ that don’t need help from any person,
⇔ ≈ and they don’t rely on human intervention. (MIC 5:7)

NAH 2:14 וּכְפִירַיִךְ (ūkəfīrayik) Lemmas=‘וְ’, ‘כְּפִיר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, your_young_of, lions’ morpheme glosses=‘and, young_lions_of, your’ OSHB NAH 2:14 word 9

OET-LV: 14  here_I am_against_you the _utterance _of YHWH hosts and_I _will _burn in_smoke chariotry _of_its and_your _young _of_lions the_sword it _will _consume and_I _will _cut _off from_the_earth prey _of_your and_not it _will _be _heard again the _voice _of your(pl)_messengers _of_of. (NAH_2:14)

ZEC 2:8 הַנַּעַר (hannaˊar) Lemmas=‘הַ’, ‘נַעַר’ contextual morpheme glosses=‘the_young, man’ morpheme glosses=‘the, young_man’ OSHB ZEC 2:8 word 6

OET-LV: 8  and_he/it _said to_him run speak to the _young_man this to_say unwalled _villages Yərūshālam/(Jerusalem) it _will _remain from_the_multitude _of person[s] and_livestock in_the _midst _of_of _it. (ZEC_2:8)

OET-RV: 8 Army commander Yahweh said that, after he honoured and sent me against the nations that plundered you—
⇔ because whoever touches you, is messing with God’s favourite. (ZEC 2:8)

ZEC 9:9 בֶּן (ben) Lemma=‘בֵּן’ contextual word gloss=‘a_young_one_of’ word gloss=‘son_of’ OSHB ZEC 9:9 word 21

OET-LV: 9 rejoice exceedingly Oh _daughter _of Tsiyyōn/(Zion) shout _for _joy Oh _daughter _of Yərūshālam/(Jerusalem) there king _of_your he _will _come to/for_you(fs) is_righteous and_victorious he poor and_riding on a _donkey and_on a _male _donkey a _young _one _of female _donkeys. (ZEC_9:9)

OET-RV: 9 Shout with a huge celebration, daughter of Tsiyyon (Zion).
⇔ ≈ Shout with happiness, Yerushalem’s daughter.
⇔ Look! Your king is coming to you bringing justice and victory.
⇔ He’s humble and is riding on a donkey, i.e., a donkey’s foal. (ZEC 9:9)

ZEC 9:17 בַּֽחוּרִים (baḩūrīm) Lemma=‘בָּחוּר’ contextual word gloss=‘young_men’ word gloss=‘young_men’ OSHB ZEC 9:17 word 7

OET-LV: 17 If/because how be_its _goodness _of_will and_how be_its _beauty _of_will grain young _men and_new _wine it _will _cause _to _thrive young _women. (ZEC_9:17)

OET-RV: 17 How good and how beautiful they’ll be.
⇔ The young men will flourish on grain
⇔ ≈ and the young women on new wine! (ZEC 9:17)

ZEC 9:17 בְּתֻלוֹת (bətulōt) Lemma=‘בְּתוּלָה’ contextual word gloss=‘young_women’ word gloss=‘young_women’ OSHB ZEC 9:17 word 10

OET-LV: 17 If/because how be_its _goodness _of_will and_how be_its _beauty _of_will grain young _men and_new _wine it _will _cause _to _thrive young _women. (ZEC_9:17)

OET-RV: 17 How good and how beautiful they’ll be.
⇔ The young men will flourish on grain
⇔ ≈ and the young women on new wine! (ZEC 9:17)

ZEC 11:3 כְּפִירִים (kəfīrīm) Lemma=‘כְּפִיר’ contextual word gloss=‘young_lions’ word gloss=‘lions’ OSHB ZEC 11:3 word 9

OET-LV: 3 The _sound _of the _wailing _of the _shepherds if/because splendour _of_their it _has _been _devastated the_sound _of the_roaring _of young _lions if/because the _thicket[s]_of it _has _been _devastated of_the _Yardēn/(Jordan). (ZEC_11:3)

OET-RV: 3 Listen to the shepherds wail,
⇔ because their pride and joy has been destroyed.
⇔ ≈ Listen to the young lions roaring,
⇔ ≈ because the pride of the Yordan river has been devastated. (ZEC 11:3)

ZEC 11:16 הַנַּעַר (hannaˊar) Lemmas=‘הַ’, ‘נַעַר’ contextual morpheme glosses=‘the_young, man’ morpheme glosses=‘the, young’ OSHB ZEC 11:16 word 10

OET-LV: 16 If/because here I am_about _to _raise _up a _shepherd on _the_earth those_which _are_being _destroyed not he _will _visit the _young_man not he _will _seek and_the_one_which _is_maimed not he _will _heal the_one_which_stands _firm not he _will _sustain and_the _flesh _of the _fat_sheep he _will _eat and_their _of_hooves he _will _tear _off. (ZEC_11:16)

OET-RV: 16 because listen, I’m about to set a shepherd in place in the land who won’t care for those who are dying. He won’t seek out the sheep gone missing, nor will he heal the crippled sheep. He won’t feed the sheep that are healthy, but he’ll tear off the hooves of the fattened sheep and eat them for meat. (ZEC 11:16)

Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #119817

Hebrew words (421) other than הַקְּטַנָּה (Morphology=Td PoS=definite_article Morphology=Aafsa PoS=adjective Gender=feminine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘young’

Hebrew words (421) other than הַקְּטַנָּה (Morphology=Td PoS=definite_article
Morphology=Aafsa PoS=adjective Gender=feminine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘young’