Parallel JOS 11:14

---

BSB  § The Israelites took for themselves all the plunder and livestock of these cities, but they put all the people to the sword until they had completely destroyed them, not sparing anyone who breathed.

OEB No OEB JOS 11:14 verse available

WEBBE The children of Israel took all the plunder of these cities, with the livestock, as plunder for themselves; but every man they struck with the edge of the sword, until they had destroyed them. They didn’t leave any who breathed.

WMBB (Same as above)

NET The Israelites plundered all the goods of these cities and the cattle, but they totally destroyed all the people and allowed no one who breathed to live.

LSV and all the spoil of these cities, and the livestock, the sons of Israel have spoiled for themselves; only, they have struck every man by the mouth of the sword, until their destroying them; they have not left anyone breathing.

FBV The Israelites did take for themselves all the plunder and livestock from these towns. But they killed all the inhabitants, destroying them all so none were left alive.

T4T The Israelis took for themselves the animals that they found in those cities and everything else that was valuable [DOU]. But they killed all the people.

LEB And all the spoil and livestock of these cities the Israelites took as booty; they struck the people with the edge of the sword,[fn] until they had destroyed them—they left behind no one who breathed.

---

BBE And all the goods taken from these towns, and their cattle, the children of Israel kept for themselves; but every man they put to death without mercy, till their destruction was complete, and there was no one living.

Moff All the spoil and cattle of these towns the Israelites took for themselves; but they massacred every man till they were wiped out, and not a living soul was left.

JPS And all the spoil of these cities, and the cattle, the children of Israel took for a prey unto themselves; but every man they smote with the edge of the sword, until they had destroyed them, neither left they any that breathed.

ASV And all the spoil of these cities, and the cattle, the children of Israel took for a prey unto themselves; but every man they smote with the edge of the sword, until they had destroyed them, neither left they any that breathed.

DRA And the children of Israel divided among themselves all the spoil of these cities and the cattle, killing all the men.

YLT and all the spoil of these cities, and the cattle, have the sons of Israel spoiled for themselves; only, every human being they have smitten by the mouth of the sword, till their destroying them; they have not left any one breathing.

Drby And all the spoil of these cities and the cattle the children of Israel took as prey to themselves; only, they smote all the men with the edge of the sword, until they had destroyed them: they left none that breathed.

RV And all the spoil of these cities, and the cattle, the children of Israel took for a prey unto themselves; but every man they smote with the edge of the sword, until they had destroyed them, neither left they any that breathed.

Wbstr And all the spoil of these cities, and the cattle, the children of Israel took for a prey to themselves: but every man they smote with the edge of the sword, until they had destroyed them, neither left they any to breathe.

KJB-1769 And all the spoil of these cities, and the cattle, the children of Israel took for a prey unto themselves; but every man they smote with the edge of the sword, until they had destroyed them, neither left they any to breathe.

KJB-1611 And all the spoile of these cities, and the cattell, the children of Israel tooke for a pray vnto themselues: but euery man they smote with the edge of the sword, vntill they had destroyed them, neither left they any to breathe.
   (And all the spoil of these cities, and the cattle, the children of Israel took for a pray unto themselves: but every man they smote with the edge of the sword, until they had destroyed them, neither left they any to breathe.)

Bshps And all the spoyle of the sayde cities & the cattel, the children of Israel caught vnto them selues: But euery ma they smote with the edge of the sword, vntill they had destroyed them, neither left they ought that had breath.
   (And all the spoil of the said cities and the cattel, the children of Israel caught unto themselves: But every man they smote with the edge of the sword, until they had destroyed them, neither left they ought that had breath.)

Gnva And all the spoyle of these cities and the cattel the children of Israel tooke for their praye, but they smote euery man with the edge of the sword vntill they had destroyed them, not leauing one aliue.
   (And all the spoil of these cities and the cattel the children of Israel took for their praye, but they smote every man with the edge of the sword until they had destroyed them, not leauing one alive. )

Cvdl And all the spoyles of these cities and the catell, dyd the children of Israel deale amonge them, but smote all the men with the edge of the swerde, tyll they had destroyed them, and let nothinge remayne that had breth.
   (And all the spoils of these cities and the cattle, did the children of Israel deale among them, but smote all the men with the edge of the sword, till they had destroyed them, and let nothing remain that had breth.)

Wyc And the sones of Israel departiden to hem silf al the prei, and werk beestis of these citees, whanne alle men weren slayn.
   (And the sons of Israel departedn to them self all the prei, and work beasts/animals of these cities, when all men were slayn.)

Luth Und allen Raub dieser Städte und das Vieh teileten die Kinder Israel unter sich; aber alle Menschen schlugen sie mit der Schärfe des Schwerts, bis sie die vertilgeten, und ließen nichts überbleiben, das den Odem hatte.
   (And all plunder dieser cities and the Vieh teileten the children Israel under sich; but all Menschen hit/beat they/she/them with the/of_the Schärfe the Schwerts, until they/she/them the vertilgeten, and leave/let nothing überbleiben, the the Odem had.)

ClVg Omnemque prædam istarum urbium ac jumenta diviserunt sibi filii Israël, cunctis hominibus interfectis.
   (Omnemque prædam istarum urbium ac yumenta diviserunt sibi children Israel, cunctis hominibus killeds. )

BrTr And the children of Israel took all its spoils to themselves; and they slew all the men with the edge of the sword, until he destroyed them; they left not one of them breathing.

BrLXX καὶ πάντα τὰ σκῦλα αὐτῆς ἐπρονόμευσαν ἑαυτοῖς οἱ υἱοὶ Ἰσραήλ· αὐτοὺς δὲ πάντας ἐξωλόθρευσαν ἐν στόματι ξίφους, ἕως ἀπώλεσεν αὐτοὺς· οὐ κατέλιπον ἐξ αὐτῶν οὐδὲν ἐμπνέον.
   (kai panta ta skula autaʸs epronomeusan heautois hoi huioi Israaʸl; autous de pantas exōlothreusan en stomati xifous, heōs apōlesen autous; ou katelipon ex autōn ouden empneon. )