Parallel JOS 3:9

---

BSB  § So Joshua told the Israelites, “Come here and listen to the words of the LORD your God.”

OEB Joshua also said to the Israelites, Come hither and hear the words of Jehovah your God.

WEB Joshua said to the children of Israel, “Come here, and hear the words of Yahweh your God.”

WMB Joshua said to the children of Israel, “Come here, and hear the words of the LORD your God.”

NET Joshua told the Israelites, “Come here and listen to the words of the Lord your God!”

LSV And Joshua says to the sons of Israel, “Come near here, and hear the words of your God YHWH”;

FBV So Joshua said to the Israelites, “Come here and listen to what the Lord your God has to say to you.

T4T Then Joshua said to the Israeli people, “Come close to me in order that you can listen to what Yahweh, your God, is saying.”

LEB And Joshua said to the Israelites,[fn] “Come here, and hear the words of Yahweh your God.”

---

BBE And Joshua said to the children of Israel, Come to me here: and give ear to the words of the Lord your God.

MOF Then Joshua bade the Israelites to come and listen to the words of the Eternal, their God.

JPS And Joshua said unto the children of Israel: 'Come hither, and hear the words of the LORD your God.'

ASV And Joshua said unto the children of Israel, Come hither, and hear the words of Jehovah your God.

DRA And Josue said to the children of Israel: Come hither and hear the word of the Lord your God.

YLT And Joshua saith unto the sons of Israel, 'Come nigh hither, and hear the words of Jehovah your God;

DBY And Joshua said to the children of Israel, Come hither, and hear the words of Jehovah your [fn]God.

---

RV And Joshua said unto the children of Israel, Come hither, and hear the words of the LORD your God.

WBS And Joshua said to the children of Israel, Come hither, and hear the words of the LORD your God.

KJB-1769 ¶ And Joshua said unto the children of Israel, Come hither, and hear the words of the LORD your God.

KJB-1611 ¶ And Ioshua said vnto the children of Israel, Come hither, and heare the words of the LORD your God.
   (¶ And Yoshua said unto the children of Israel, Come hither, and hear the words of the LORD your God.)

BB And Iosuah saide vnto the children of Israel: Come hyther, and heare the wordes of the Lorde your God.
   (And Yosuah said unto the children of Israel: Come hither, and hear the words of the Lord your God.)

GNV Then Ioshua said vnto the children of Israel, Come hither, and heare the wordes of the Lord your God.
   (Then Yoshua said unto the children of Israel, Come hither, and hear the words of the Lord your God. )

CB And Iosua sayde vnto the children of Israel: Come hither, & heare the worde of the LORDE youre God.
   (And Yosua said unto the children of Israel: Come hither, and hear the word of the LORD your(pl) God.)

WYC And Josue seide to the sones of Israel, Neiye ye hidur, and here ye the word of youre Lord God.
   (And Yosue said to the sons of Israel, Neiye ye/you_all hidur, and here ye/you_all the word of your(pl) Lord God.)

LUT Und Josua sprach zu den Kindern Israel: Herzu, und höret die Worte des HErrn, eures Gottes!
   (And Yosua spoke to the Kindern Israel: Herzu, and listent the Worte the LORD, eures God’s!)

CLV Dixitque Josue ad filios Israël: Accedite huc, et audite verbum Domini Dei vestri.[fn]
   (And_he_said Yosue to filios Israël: Accedite huc, and audite verbum Master God vestri. )

---

---

BRN And Joshua said to the children of Israel, [fn]Come hither, and hearken to the word of the Lord our God.

---

BrLXX Καὶ εἶπεν Ἰησοῦς τοῖς υἱοῖς Ἰσραὴλ, προσαγάγετε ὧδε, καὶ ἀκούσατε τὸ ῥῆμα Κυρίου τοῦ Θεοῦ ἡμῶν.
   (Kai eipen Yaʸsous tois huiois Israaʸl, prosagagete hōde, kai akousate to ɽaʸma Kuriou tou Theou haʸmōn. )