Parallel SIR 31:22

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Sir 31:22 ↓ → ► ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance=normal (All still tentative.)

BrLXX Φὸνεύων τὸν πλησίον ὁ ἀφαιρούμενος συμβίωσιν, καὶ ἐκχέων αἷμα ὁ ἀποστερῶν μισθὸν μισθίου.
(Foneuōn ton plaʸsion ho afairoumenos sumbiōsin, kai ekⱪeōn haima ho aposterōn misthon misthiou. )

BrTr He that taketh away his neighbour's living slayeth him; and he that defraudeth the labourer his hire is a bloodshedder.

WEBBE Hear me, my son, and don’t despise me,
⇔ and in the end you will appreciate my words.
⇔ In all your works be skilful,
⇔ and no disease will come to you.

KJB-1611 My sonne, heare me, and despise me not, and at the last thou shalt finde as I told thee: in all thy workes bee quicke, so shall there no sickenesse come vnto thee.
(My son, hear me, and despise me not, and at the last thou/you shalt find as I told thee/you: in all thy/your works be quicke, so shall there no sickness come unto thee/you.)