Parallel SIR 31:10

---

BSB No BSB SIR book available

OEB No OEB SIR book available

WEB Who has been tried by it, and found perfect?
 ⇔ Then let him boast.
 ⇔ Who has had the power to transgress, and has not transgressed?
 ⇔ And to do evil, and has not done it?

WMB No WMB SIR book available

NET No NET SIR book available

LSV No LSV SIR book available

FBV No FBV SIR book available

T4T No T4T SIR book available

LEB No LEB SIR book available

BBE No BBE SIR book available

MOF No MOF SIR book available

ASV No ASV SIR book available

DRA Who hath been tried thereby, and made perfect, he shall have glory everlasting. He that could have transgressed, and hath not transgressed: and could do evil things, and hath not done them:

YLT No YLT SIR book available

DBY No DBY SIR book available

RV Who hath been tried thereby, and found perfect?
 ⇔ Then let him glory.
 ⇔ Who hath had the power to transgress, and hath not transgressed?
 ⇔ And to do evil, and hath not done it?

WBS No WBS SIR book available

KJB-1769 Who hath been tried thereby, and found perfect? then let him glory. Who might offend, and hath not offended? or done evil, and hath not done it?
   (Who hath/has been tried thereby, and found perfect? then let him glory. Who might offend, and hath/has not offended? or done evil, and hath/has not done it? )

KJB-1611 No KJB-1611 SIR book available

BB No BB SIR book available

GNV No GNV SIR book available

CB No CB SIR book available

WYC Which is preued ther ynne, and is foundun perfit, and euerlastynge glorye schal be to hym? which myyte trespasse, and trespasside not, and do yuels, and dide not.
   (Which is proved there ynne, and is foundun perfit, and everlasting glorye shall be to him? which might trespasse, and trespasside not, and do yuels, and did not.)

LUT No LUT SIR book available

CLV Qui probatus est in illo, et perfectus est, erit illi gloria æterna: qui potuit transgredi, et non est transgressus; facere mala, et non fecit.
   (Who probatus it_is in illo, and perfectus it_is, will_be illi gloria æterna: who potuit transgredi, and not/no it_is transgressus; facere mala, and not/no fecit. )

BRN He that hath no experience knoweth little: but he that hath travelled is full of prudence.

BrLXX Ὃς οὐκ ἐπειράθη ὀλίγα οἶδεν, ὁ δὲ πεπλανημένος πληθυνεῖ πανουργίαν.
   (Hos ouk epeirathaʸ oliga oiden, ho de peplanaʸmenos plaʸthunei panourgian. )