OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search
DC word index Read OET-LV SIR 34
These additional books are draft glosses in source-language word order. Grammar and context require review; unresolved words appear in ⟦brackets⟧. Draft grammatical colours appear only where the available form analyses agree; they do not establish grammar in context. Word links identify LV source words; they do not establish word alignment to the Readers’ Version.
Jump to OET SIR 31:1 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 word 1 | Ἀγρυπνία | ἀγρυπνία OET lemma · UBS lemma | sleeplessness | sleeplessness | headword-lexical | STEPBible TBESG | SIR_34:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |
| 1 word 2 | πλούτου | πλοῦτος OET lemma · UBS lemma | N-GSM | riches | riches | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_34:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 1 word 3 | ἐκτήκει | missing | SIR_34:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 1 word 4 | σάρκας | σάρξ OET lemma · UBS lemma | N-APF | flesh | flesh | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_34:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 1 word 5 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_34:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 1 word 6 | ἡ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSF | T-VSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_34:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 1 word 7 | μέριμνα | μέριμνα OET lemma · UBS lemma | N-NSF | concern | concern | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_34:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 1 word 8 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_34:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 1 word 9 | ἀφιστᾷ | missing | SIR_34:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 1 word 10 | ὕπνον | missing | SIR_34:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 31:2 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 word 1 | Μέριμνα | μέριμνα OET lemma · UBS lemma | N-NSF | concern | concern | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_34:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 2 word 2 | ἀγρυπνίας | missing | SIR_34:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 2 word 3 | ἀπαιτήσει | missing | SIR_34:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 2 word 4 | νυσταγμὸν | missing | SIR_34:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 2 word 5 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_34:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 2 word 6 | ἀῤῥώστημα | missing | SIR_34:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 2 word 7 | βαρὺ | missing | SIR_34:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 2 word 8 | ἐκνήψει | missing | SIR_34:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 2 word 9 | ὕπνος | ὕπνος OET lemma · UBS lemma | sleep | sleep | headword-lexical | STEPBible TBESG | SIR_34:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 31:3 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3 word 1 | Ἐκοπίασε | κοπιάω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3S | to labor | to labour | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss; spelling: ScriptedBibleEditor/changeFromUSSpelling.commandTable.tsv | SIR_34:3 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 3 word 2 | πλούσιος | πλούσιος OET lemma · UBS lemma | A-NSM | rich | rich | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_34:3 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 3 word 3 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_34:3 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 3 word 4 | συναγωγῇ | συναγωγή OET lemma · UBS lemma | N-DSF | synagogue | synagogue | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_34:3 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 3 word 5 | χρημάτων | χρῆμα OET lemma · UBS lemma | N-GPN | money | money | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_34:3 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 3 word 6 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_34:3 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 3 word 7 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_34:3 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 3 word 8 | τῇ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_34:3 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 3 word 9 | ἀναπαύσει | missing | SIR_34:3 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 3 word 10 | ἐμπίπλαται | missing | SIR_34:3 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 3 word 11 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_34:3 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 3 word 12 | τρυφημάτων | missing | SIR_34:3 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 3 word 13 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_34:3 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 31:4 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 4 word 1 | ἐκοπίασε | κοπιάω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3S | to labor | to labour | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss; spelling: ScriptedBibleEditor/changeFromUSSpelling.commandTable.tsv | SIR_34:4 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 4 word 2 | πτωχὸς | πτωχός OET lemma · UBS lemma | N-NSM | poor | poor | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_34:4 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 4 word 3 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_34:4 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 4 word 4 | ἐλαττώσει | missing | SIR_34:4 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 4 word 5 | βίου | βίος OET lemma · UBS lemma | N-GSM | life | life | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_34:4 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 4 word 6 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_34:4 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 4 word 7 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_34:4 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 4 word 8 | τῇ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_34:4 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 4 word 9 | ἀναπαύσει | missing | SIR_34:4 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 4 word 10 | ἐπιδεὴς | missing | SIR_34:4 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 4 word 11 | γίνεται | γίνομαι OET lemma · UBS lemma | V-PNI-3S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_34:4 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 31:5 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 5 word 1 | Ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_34:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 5 word 2 | ἀγαπῶν | ἀγαπάω OET lemma · UBS lemma | V-PAP-NSM | to love | to love | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_34:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 5 word 3 | χρυσίον | χρυσίον OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | gold | gold | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_34:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 5 word 4 | οὐ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_34:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 5 word 5 | δικαιωθήσεται | δικαιόω OET lemma · UBS lemma | V-FPI-3S | to justify | to justify | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_34:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 5 word 6 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_34:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 5 word 7 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_34:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 5 word 8 | διώκων | διώκω OET lemma · UBS lemma | V-PAP-NSM | to pursue | to pursue | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_34:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 5 word 9 | διαφθορὰν | διαφθορά OET lemma · UBS lemma | N-ASF | decay | decay | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_34:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 5 word 10 | αὐτὸς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-NSM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_34:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 5 word 11 | πλησθήσεται | πλήθω OET lemma | V-FPI-3S | to fill | to fill | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_34:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 31:6 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 6 word 1 | Πολλοὶ | πολύς OET lemma · UBS lemma | A-NPM | much | much | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_34:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 6 word 2 | ἐδόθησαν | δίδωμι OET lemma · UBS lemma | V-API-3P | to give | to give | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_34:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 6 word 3 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_34:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 6 word 4 | πτῶμα | πτῶμα OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | corpse | corpse | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_34:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 6 word 5 | χάριν | because of/grace | because of/grace | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_34:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 6 word 6 | χρυσίου | χρυσίον OET lemma · UBS lemma | N-GSN | gold | gold | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_34:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 6 word 7 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_34:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 6 word 8 | ἐγενήθη | γίνομαι OET lemma · UBS lemma | V-2AOI-3S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_34:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 6 word 9 | ἀπώλεια | ἀπώλεια OET lemma · UBS lemma | N-NSF | destruction | destruction | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_34:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 6 word 10 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_34:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 6 word 11 | κατὰ | κατά OET lemma · UBS lemma | PREP | according to | according to | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_34:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 6 word 12 | πρόσωπον | πρόσωπον OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | face | face | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_34:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 6 word 13 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_34:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 31:7 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 7 word 1 | Ξύλον | ξύλον OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | wood | wood | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_34:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 7 word 2 | προσκόμματός | πρόσκομμα OET lemma · UBS lemma | N-GSN | stumbling block | stumbling block | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_34:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 7 word 3 | ἐστι | ἐστί | he is | he is | unaccented-candidate | STEPBible TBESG | SIR_34:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |
| 7 word 4 | τοῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPM | T-DPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_34:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 7 word 5 | ἐνθυσιάζουσιν | missing | SIR_34:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 7 word 6 | αὐτῷ | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-DSM | P-DSN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_34:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 7 word 7 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_34:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 7 word 8 | πᾶς | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-NSM | A-VSM | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_34:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 7 word 9 | ἄφρων | ἄφρων OET lemma · UBS lemma | A-NSM | A-VSM | foolish | foolish | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_34:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 7 word 10 | ἁλώσεται | missing | SIR_34:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 7 word 11 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_34:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 7 word 12 | αὐτῷ | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-DSM | P-DSN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_34:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 31:8 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 8 word 1 | Μακάριος | μακάριος OET lemma · UBS lemma | A-NSM | blessed | blessed | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_34:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 8 word 2 | πλούσιος | πλούσιος OET lemma · UBS lemma | A-NSM | rich | rich | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_34:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 8 word 3 | ὃς | ὅς, ἥ | R-NSM | which | which | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_34:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 8 word 4 | εὑρέθη | εὑρίσκω OET lemma · UBS lemma | V-API-3S | to find/meet | to find/meet | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_34:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 8 word 5 | ἄμωμος | ἄμωμος OET lemma · UBS lemma | A-NSF | blameless | blameless | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_34:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 8 word 6 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_34:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 8 word 7 | ὃς | ὅς, ἥ | R-NSM | which | which | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_34:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 8 word 8 | ὀπίσω | ὀπίσω OET lemma · UBS lemma | ADV | PREP | after | after | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_34:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 8 word 9 | χρυσίου | χρυσίον OET lemma · UBS lemma | N-GSN | gold | gold | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_34:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 8 word 10 | οὐκ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_34:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 8 word 11 | ἐπορεύθη | πορεύω OET lemma | V-AOI-3S | to travel | to travel | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_34:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 31:9 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 9 word 1 | Τίς | one/which? | one/which? | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_34:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 9 word 2 | ἐστι | ἐστί | he is | he is | unaccented-candidate | STEPBible TBESG | SIR_34:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |
| 9 word 3 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_34:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 9 word 4 | μακαριοῦμεν | missing | SIR_34:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 9 word 5 | αὐτόν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-ASM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_34:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 9 word 6 | ἐποίησε | ποιέω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3S | to do/make | to do/make | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_34:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 9 word 7 | γὰρ | γάρ OET lemma · UBS lemma | CONJ | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_34:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 9 word 8 | θαυμάσια | θαυμάσιος OET lemma · UBS lemma | A-APN | marvelous | marvellous | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; spelling: ScriptedBibleEditor/changeFromUSSpelling.commandTable.tsv | SIR_34:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 9 word 9 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_34:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 9 word 10 | λαῷ | λαός OET lemma · UBS lemma | N-DSM | a people | a people | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_34:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 9 word 11 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_34:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 31:10 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10 word 1 | Τίς | one/which? | one/which? | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_34:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 10 word 2 | ἐδοκιμάσθη | missing | SIR_34:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 10 word 3 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_34:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 10 word 4 | αὐτῷ | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-DSM | P-DSN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_34:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 10 word 5 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_34:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 10 word 6 | ἐτελειώθη | τελειόω OET lemma · UBS lemma | V-API-3S | to perfect | to perfect | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_34:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 10 word 7 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_34:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 10 word 8 | ἔστω | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-PAM-3S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_34:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 10 word 9 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_34:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 10 word 10 | καύχησιν | καύχησις OET lemma · UBS lemma | N-ASF | pride | pride | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_34:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 10 word 11 | τίς | one/which? | one/which? | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_34:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 10 word 12 | ἐδύνατο | δύναμαι OET lemma · UBS lemma | V-INI-3S | be able | be able | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_34:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 10 word 13 | παραβῆναι | missing | SIR_34:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 10 word 14 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_34:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 10 word 15 | οὐ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_34:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 10 word 16 | παρέβη | παραβαίνω OET lemma · UBS lemma | V-2AAI-3S | to transgress | to transgress | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_34:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 10 word 17 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_34:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 10 word 18 | ποιῆσαι | ποιέω OET lemma · UBS lemma | V-AAN | to do/make | to do/make | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_34:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 10 word 19 | κακὰ | κακός OET lemma · UBS lemma | A-APN | A-NPN | evil/harm | evil/harm | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_34:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 10 word 20 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_34:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 10 word 21 | οὐκ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_34:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 10 word 22 | ἐποίησε | ποιέω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3S | to do/make | to do/make | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_34:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 31:11 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 11 word 1 | Στερεωθήσεται | missing | SIR_34:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 11 word 2 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_34:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 11 word 3 | ἀγαθὰ | ἀγαθός OET lemma · UBS lemma | A-APN | A-NPN | N-APN | good-doer | good-doer | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_34:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 11 word 4 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_34:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 11 word 5 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_34:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 11 word 6 | τὰς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_34:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 11 word 7 | ἐλεημοσύνας | ἐλεημοσύνη OET lemma · UBS lemma | N-APF | charity | charity | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_34:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 11 word 8 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_34:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 11 word 9 | ἐκδιηγήσεται | missing | SIR_34:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 11 word 10 | ἐκκλησία | ἐκκλησία OET lemma · UBS lemma | N-NSF | assembly | assembly | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_34:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 31:12 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 12 word 1 | Ἐπὶ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_34:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 12 word 2 | τραπέζης | τράπεζα OET lemma · UBS lemma | N-GSF | table | table | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_34:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 12 word 3 | μεγάλης | μέγας OET lemma · UBS lemma | A-GSF | great | great | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_34:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 12 word 4 | ἐκάθισας | missing | SIR_34:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 12 word 5 | μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_34:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 12 word 6 | ἀνοίξῃς | missing | SIR_34:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 12 word 7 | ἐπʼ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_34:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 12 word 8 | αὐτῆς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GSF | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_34:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 12 word 9 | φάρυγγά | missing | SIR_34:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 12 word 10 | σου | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_34:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 12 word 11 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_34:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 12 word 12 | μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_34:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 12 word 13 | εἴπῃς | ἔπω, ἐρῶ, εἶπον | V-2AAS-2S | to say | to say | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_34:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 12 word 14 | πολλά | πολύς OET lemma · UBS lemma | A-APN | A-NPN | much | much | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_34:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 12 word 15 | γε | γέ OET lemma · UBS lemma | PRT | indeed | indeed | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_34:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 12 word 16 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_34:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 12 word 17 | ἐπʼ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_34:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 12 word 18 | αὐτῆς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GSF | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_34:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 31:13 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 13 word 1 | Μνήσθητι | μιμνήσκω | V-APM-2S | to remember | to remember | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_34:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 13 word 2 | ὅτι | ὅτι OET lemma · UBS lemma | CONJ | that/since | that/since | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_34:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 13 word 3 | κακὸν | κακός OET lemma · UBS lemma | A-ASN | A-NSN | evil/harm | evil/harm | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_34:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 13 word 4 | ὀφθαλμὸς | ὀφθαλμός OET lemma · UBS lemma | N-NSM | eye | eye | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_34:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 13 word 5 | πονηρὸς | πονηρός OET lemma · UBS lemma | A-NSM | evil/bad | evil/bad | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_34:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 13 word 6 | πονηρότερον | missing | SIR_34:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 13 word 7 | ὀφθαλμοῦ | ὀφθαλμός OET lemma · UBS lemma | N-GSM | eye | eye | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_34:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 13 word 8 | τί | one/which? | one/which? | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_34:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 13 word 9 | ἔκτισται | κτίζω OET lemma · UBS lemma | V-RPI-3S | to create | to create | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_34:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 13 word 10 | διὰ | διά OET lemma · UBS lemma | PREP | through/because of | through/because of | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_34:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 13 word 11 | τοῦτο | οὗτος OET lemma · UBS lemma | D-ASN | D-NSN | this/he/she/it | this/he/she/it | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_34:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 13 word 12 | ἀπὸ | ἀπό OET lemma · UBS lemma | PREP | away from | away from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_34:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 13 word 13 | παντὸς | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-GSM | A-GSN | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_34:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 13 word 14 | προσώπου | πρόσωπον OET lemma · UBS lemma | N-GSN | face | face | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_34:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 13 word 15 | δακρύει | missing | SIR_34:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 31:14 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 14 word 1 | Οὗ | which/whither | which/whither | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_34:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 14 word 2 | ἐὰν | ἐάν OET lemma · UBS lemma | COND | if | if | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_34:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 14 word 3 | ἐπιβλέψῃ | missing | SIR_34:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 14 word 4 | μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_34:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 14 word 5 | ἐκτείνῃς | missing | SIR_34:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 14 word 6 | χεῖρα | χείρ OET lemma · UBS lemma | N-ASF | hand | hand | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_34:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 14 word 7 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_34:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 14 word 8 | μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_34:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 14 word 9 | συνθλίβου | missing | SIR_34:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 14 word 10 | αὐτῷ | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-DSM | P-DSN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_34:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 14 word 11 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_34:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 14 word 12 | τρυβλίῳ | τρύβλιον OET lemma · UBS lemma | N-DSN | bowl | bowl | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_34:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 31:15 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 15 word 1 | Νόει | νοέω OET lemma · UBS lemma | V-PAM-2S | to understand | to understand | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_34:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 15 word 2 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_34:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 15 word 3 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | SIR_34:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 15 word 4 | πλησίον | πλησίον OET lemma · UBS lemma | ADV | N-NSF | near/neighbour | near/neighbour | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_34:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 15 word 5 | ἐκ | ἐκ OET lemma · UBS lemma | PREP | out from | out from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_34:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 15 word 6 | σεαυτοῦ | σεαυτοῦ OET lemma · UBS lemma | F-2GSM | yourself | yourself | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_34:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 15 word 7 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_34:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 15 word 8 | ἐπὶ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_34:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 15 word 9 | παντὶ | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-DSM | A-DSN | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_34:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 15 word 10 | πράγματι | πρᾶγμα OET lemma · UBS lemma | N-DSN | thing | thing | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_34:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 15 word 11 | διανοοῦ | missing | SIR_34:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 31:16 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 16 word 1 | Φάγε | φαγεῖν | V-AAM-2S | to eat | to eat | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_34:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 16 word 2 | ὡς | ὡς OET lemma · UBS lemma | PRT | which/how | which/how | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_34:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 16 word 3 | ἄνθρωπος | ἄνθρωπος OET lemma · UBS lemma | N-NSM | a human | a human | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_34:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 16 word 4 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_34:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 16 word 5 | παρακείμενά | missing | SIR_34:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 16 word 6 | σοι | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2DS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_34:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 16 word 7 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_34:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 16 word 8 | μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_34:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 16 word 9 | διαμασῷ | missing | SIR_34:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 16 word 10 | μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_34:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 16 word 11 | μισηθῇς | missing | SIR_34:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 31:17 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 17 word 1 | Παῦσαι | missing | SIR_34:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 17 word 2 | πρῶτος | πρῶτος OET lemma · UBS lemma | A-NSM | A-NSM-S | first | first | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_34:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 17 word 3 | χάριν | because of/grace | because of/grace | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_34:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 17 word 4 | παιδείας | παιδεία OET lemma · UBS lemma | N-GSF | discipline | discipline | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_34:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 17 word 5 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_34:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 17 word 6 | μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_34:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 17 word 7 | ἀπληστεύου | missing | SIR_34:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 17 word 8 | μήποτε | lest | lest | headword-fallback-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG | SIR_34:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 17 word 9 | προσκόψῃς | προσκόπτω OET lemma · UBS lemma | V-AAS-2S | to strike | to strike | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_34:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 31:18 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 18 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_34:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 18 word 2 | εἰ | εἰ OET lemma · UBS lemma | COND | if | if | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_34:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 18 word 3 | ἀναμέσον | missing | SIR_34:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 18 word 4 | πλειόνων | πλείων, πλεῖον | A-GPM-C | A-GPN-C | greater | greater | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_34:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 18 word 5 | ἐκάθισας | missing | SIR_34:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 18 word 6 | πρότερος | πρότερος OET lemma · UBS lemma | before | before | headword-lexical | STEPBible TBESG | SIR_34:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |
| 18 word 7 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_34:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 18 word 8 | μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_34:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 18 word 9 | ἐκτείνῃς | missing | SIR_34:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 18 word 10 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_34:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 18 word 11 | χεῖρά | χείρ OET lemma · UBS lemma | N-ASF | hand | hand | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_34:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 18 word 12 | σου | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_34:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 31:19 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 19 word 1 | Ὡς | ὡς OET lemma · UBS lemma | PRT | which/how | which/how | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_34:19 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 19 word 2 | ἱκανὸν | ἱκανός OET lemma · UBS lemma | A-ASM | A-ASN | A-NSN | sufficient | sufficient | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_34:19 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 19 word 3 | ἀνθρώπῳ | ἄνθρωπος OET lemma · UBS lemma | N-DSM | a human | a human | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_34:19 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 19 word 4 | πεπαιδευμένῳ | missing | SIR_34:19 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 19 word 5 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_34:19 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 19 word 6 | ὀλίγον | ὀλίγος OET lemma · UBS lemma | A-ASM | A-ASN | A-NSN | little/few | little/few | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_34:19 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 19 word 7 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_34:19 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 19 word 8 | ἐπὶ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_34:19 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 19 word 9 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_34:19 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 19 word 10 | κοίτης | missing | SIR_34:19 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 19 word 11 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_34:19 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 19 word 12 | οὐκ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_34:19 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 19 word 13 | ἀσθμαίνει | missing | SIR_34:19 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 31:20 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 20 word 1 | Ὕπνος | ὕπνος OET lemma · UBS lemma | sleep | sleep | headword-lexical | STEPBible TBESG | SIR_34:20 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |
| 20 word 2 | ὑγείας | missing | SIR_34:20 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 20 word 3 | ἐπὶ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_34:20 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 20 word 4 | ἐντέρῳ | missing | SIR_34:20 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 20 word 5 | μετρίῳ | missing | SIR_34:20 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 20 word 6 | ἀνέστη | ἀνίστημι OET lemma · UBS lemma | V-2AAI-3S | to arise | to arise | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_34:20 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 20 word 7 | πρωῒ | πρωΐ OET lemma · UBS lemma | ADV | early | early | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_34:20 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 20 word 8 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_34:20 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 20 word 9 | ἡ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSF | T-VSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_34:20 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 20 word 10 | ψυχὴ | ψυχή OET lemma · UBS lemma | N-NSF | N-VSF | soul | soul | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_34:20 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 20 word 11 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_34:20 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 20 word 12 | μετʼ | μετά OET lemma · UBS lemma | PREP | with/after | with/after | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_34:20 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 20 word 13 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_34:20 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 20 word 14 | πόνος | πόνος OET lemma · UBS lemma | N-NSM | travail | travail | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_34:20 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 20 word 15 | ἀγρυπνίας | missing | SIR_34:20 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 20 word 16 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_34:20 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 20 word 17 | χολέρας | missing | SIR_34:20 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 20 word 18 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_34:20 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 20 word 19 | στρόφος | missing | SIR_34:20 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 20 word 20 | μετὰ | μετά OET lemma · UBS lemma | PREP | with/after | with/after | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_34:20 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 20 word 21 | ἀνδρὸς | ἀνήρ OET lemma · UBS lemma | N-GSM | man | man | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_34:20 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 20 word 22 | ἀπλήστου | missing | SIR_34:20 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 31:21 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 21 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_34:21 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 21 word 2 | εἰ | εἰ OET lemma · UBS lemma | COND | if | if | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_34:21 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 21 word 3 | ἐβιάσθης | missing | SIR_34:21 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 21 word 4 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_34:21 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 21 word 5 | ἐδέσμασιν | missing | SIR_34:21 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 21 word 6 | ἀνάστα | ἀνίστημι OET lemma · UBS lemma | V-2AAM-2S | to arise | to arise | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_34:21 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 21 word 7 | μεσοπωρῶν | missing | SIR_34:21 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 21 word 8 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_34:21 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 21 word 9 | ἀναπαύσῃ | missing | SIR_34:21 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 31:22 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 22 word 1 | Ἄκουσόν | missing | SIR_34:22 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 22 word 2 | μου | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1GS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_34:22 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 22 word 3 | τέκνον | τέκνον OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | N-VSN | child | child | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_34:22 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 22 word 4 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_34:22 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 22 word 5 | μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_34:22 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 22 word 6 | ἐξουδενώσῃς | missing | SIR_34:22 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 22 word 7 | με | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1AS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_34:22 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 22 word 8 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_34:22 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 22 word 9 | ἐπʼ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_34:22 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 22 word 10 | ἐσχάτῳ | ἔσχατος OET lemma · UBS lemma | A-DSM | last/least | last/least | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_34:22 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 22 word 11 | εὑρήσεις | εὑρίσκω OET lemma · UBS lemma | V-FAI-2S | to find/meet | to find/meet | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_34:22 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 22 word 12 | τοὺς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_34:22 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 22 word 13 | λόγους | λόγος OET lemma · UBS lemma | N-APM | word | word | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_34:22 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 22 word 14 | μου | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1GS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_34:22 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 22 word 15 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_34:22 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 22 word 16 | πᾶσι | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-DPM | A-DPN | all | all | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_34:22 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 22 word 17 | τοῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPM | T-DPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_34:22 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 22 word 18 | ἔργοις | ἔργον OET lemma · UBS lemma | N-DPN | work | work | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_34:22 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 22 word 19 | σου | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_34:22 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 22 word 20 | γίνου | γίνομαι OET lemma · UBS lemma | V-PNM-2S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_34:22 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 22 word 21 | ἐντρεχὴς | missing | SIR_34:22 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 22 word 22 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_34:22 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 22 word 23 | πᾶν | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-ASN | A-NSN | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_34:22 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 22 word 24 | αρρώστημα | missing | SIR_34:22 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 22 word 25 | οὐ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_34:22 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 22 word 26 | μή | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_34:22 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 22 word 27 | σοι | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2DS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_34:22 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 22 word 28 | ἀπαντήσῃ | missing | SIR_34:22 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 31:23 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 23 word 1 | Λαμπρὸν | λαμπρός OET lemma · UBS lemma | A-ASM | A-ASN | shining | shining | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_34:23 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 23 word 2 | ἐπʼ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_34:23 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 23 word 3 | ἄρτοῖς | ἄρτος OET lemma · UBS lemma | N-DPM | bread | bread | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_34:23 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 23 word 4 | εὐλογήσει | missing | SIR_34:23 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 23 word 5 | χείλη | χεῖλος OET lemma · UBS lemma | N-APN | lip | lip | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_34:23 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 23 word 6 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_34:23 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 23 word 7 | μαρτυρία | μαρτυρία OET lemma · UBS lemma | N-NSF | testimony | testimony | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_34:23 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 23 word 8 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_34:23 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 23 word 9 | καλλονῆς | missing | SIR_34:23 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 23 word 10 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_34:23 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 23 word 11 | πιστή | πιστός OET lemma · UBS lemma | A-NSF | faithful | faithful | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_34:23 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 31:24 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 24 word 1 | Πονηρῷ | πονηρός OET lemma · UBS lemma | A-DSM | A-DSN | evil/bad | evil/bad | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_34:24 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 24 word 2 | ἐπʼ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_34:24 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 24 word 3 | ἄρτῳ | ἄρτος OET lemma · UBS lemma | N-DSM | bread | bread | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_34:24 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 24 word 4 | διαγογγύσει | missing | SIR_34:24 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 24 word 5 | πόλις | πόλις OET lemma · UBS lemma | N-NSF | N-VSF | city | city | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_34:24 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 24 word 6 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_34:24 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 24 word 7 | ἡ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSF | T-VSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_34:24 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 24 word 8 | μαρτυρία | μαρτυρία OET lemma · UBS lemma | N-NSF | testimony | testimony | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_34:24 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 24 word 9 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_34:24 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 24 word 10 | πονηρίας | πονηρία OET lemma · UBS lemma | N-GSF | evil | evil | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_34:24 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 24 word 11 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_34:24 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 24 word 12 | ἐκριβής | missing | SIR_34:24 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 31:25 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 25 word 1 | Ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_34:25 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 25 word 2 | οἴνῳ | οἶνος OET lemma · UBS lemma | N-DSM | wine | wine | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_34:25 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 25 word 3 | μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_34:25 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 25 word 4 | ἀνδρίζου | missing | SIR_34:25 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 25 word 5 | πολλοὺς | πολύς OET lemma · UBS lemma | A-APM | much | much | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_34:25 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 25 word 6 | γὰρ | γάρ OET lemma · UBS lemma | CONJ | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_34:25 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 25 word 7 | ἀπώλεσεν | ἀπολλύω OET lemma | V-AAI-3S | to destroy | to destroy | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_34:25 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 25 word 8 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_34:25 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 25 word 9 | οἶνος | οἶνος OET lemma · UBS lemma | N-NSM | wine | wine | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_34:25 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 31:26 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 26 word 1 | Κάμινος | κάμινος OET lemma · UBS lemma | furnace/oven | furnace/oven | headword-lexical | STEPBible TBESG | SIR_34:26 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |
| 26 word 2 | δοκιμάζει | δοκιμάζω OET lemma · UBS lemma | V-PAI-3S | to test | to test | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_34:26 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 26 word 3 | στόμωμα | στόμωμα | a scale which flies from hammered iron | a scale which flies from hammered iron | headword-lexical | STEPBible TBESG | SIR_34:26 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |
| 26 word 4 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_34:26 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 26 word 5 | βαφῇ | missing | SIR_34:26 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 26 word 6 | οὕτως | οὕτω, οὕτως | ADV | thus(-ly) | thus(-ly) | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_34:26 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 26 word 7 | οἶνος | οἶνος OET lemma · UBS lemma | N-NSM | wine | wine | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_34:26 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 26 word 8 | καρδίας | καρδία OET lemma · UBS lemma | N-APF | N-GSF | heart | heart | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_34:26 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 26 word 9 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_34:26 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 26 word 10 | μάχῃ | μάχη OET lemma · UBS lemma | quarrel | quarrel | unaccented-candidate | STEPBible TBESG | SIR_34:26 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |
| 26 word 11 | ὑπερηφάνων | missing | SIR_34:26 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 31:27 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 27 word 1 | Ἐπίσον | missing | SIR_34:27 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 27 word 2 | ζωῆς | ζωή OET lemma · UBS lemma | N-GSF | life | life | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_34:27 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 27 word 3 | οἶνος | οἶνος OET lemma · UBS lemma | N-NSM | wine | wine | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_34:27 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 27 word 4 | ἀνθρώπῳ | ἄνθρωπος OET lemma · UBS lemma | N-DSM | a human | a human | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_34:27 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 27 word 5 | ἐὰν | ἐάν OET lemma · UBS lemma | COND | if | if | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_34:27 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 27 word 6 | πίνῃς | missing | SIR_34:27 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 27 word 7 | αὐτὸν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-ASM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_34:27 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 27 word 8 | μέτρῳ | μέτρον OET lemma · UBS lemma | N-DSN | measure | measure | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_34:27 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 27 word 9 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_34:27 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 27 word 10 | τίς | one/which? | one/which? | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_34:27 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 27 word 11 | ζωὴ | ζωή OET lemma · UBS lemma | N-NSF | life | life | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_34:27 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 27 word 12 | ἐλασσουμένῳ | missing | SIR_34:27 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 27 word 13 | οἴνῳ | οἶνος OET lemma · UBS lemma | N-DSM | wine | wine | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_34:27 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 27 word 14 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_34:27 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 27 word 15 | αὐτὸς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-NSM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_34:27 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 27 word 16 | ἔκτισται | κτίζω OET lemma · UBS lemma | V-RPI-3S | to create | to create | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_34:27 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 27 word 17 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_34:27 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 27 word 18 | εὐφροσύνην | missing | SIR_34:27 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 27 word 19 | ἀνθρώποις | ἄνθρωπος OET lemma · UBS lemma | N-DPM | a human | a human | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_34:27 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 31:28 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 28 word 1 | Ἀγαλλίαμα | ἀγαλλίαμα | a leap for joy | a leap for joy | headword-lexical | STEPBible TBESG | SIR_34:28 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |
| 28 word 2 | καρδίας | καρδία OET lemma · UBS lemma | N-APF | N-GSF | heart | heart | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_34:28 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 28 word 3 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_34:28 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 28 word 4 | εὐφροσύνη | εὐφροσύνη OET lemma · UBS lemma | joy | joy | headword-lexical | STEPBible TBESG | SIR_34:28 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |
| 28 word 5 | ψυχῆς | ψυχή OET lemma · UBS lemma | N-GSF | soul | soul | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_34:28 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 28 word 6 | οἶνος | οἶνος OET lemma · UBS lemma | N-NSM | wine | wine | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_34:28 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 28 word 7 | πινόμενος | missing | SIR_34:28 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 28 word 8 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_34:28 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 28 word 9 | καιρῷ | καιρός OET lemma · UBS lemma | N-DSM | time/right time | time/right time | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_34:28 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 28 word 10 | αὐτάρκης | αὐτάρκης OET lemma · UBS lemma | A-NSM | self-sufficient | self-sufficient | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_34:28 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 31:29 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 29 word 1 | πικρία | πικρία OET lemma · UBS lemma | N-NSF | bitterness | bitterness | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_34:29 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 29 word 2 | ψυχῆς | ψυχή OET lemma · UBS lemma | N-GSF | soul | soul | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_34:29 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 29 word 3 | οἶνος | οἶνος OET lemma · UBS lemma | N-NSM | wine | wine | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_34:29 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 29 word 4 | πινόμενος | missing | SIR_34:29 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 29 word 5 | πολὺς | πολύς OET lemma · UBS lemma | A-NSM | much | much | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_34:29 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 29 word 6 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_34:29 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 29 word 7 | ὀρεθισμῷ | missing | SIR_34:29 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 29 word 8 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_34:29 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 29 word 9 | ἀντιπτώματι | missing | SIR_34:29 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 31:30 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 30 word 1 | Πληθύνει | πληθύνω OET lemma · UBS lemma | V-FAI-3S | to multiply | to multiply | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_34:30 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 30 word 2 | μέθη | μέθη OET lemma · UBS lemma | drunkenness | drunkenness | headword-lexical | STEPBible TBESG | SIR_34:30 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |
| 30 word 3 | θυμὸν | θυμός OET lemma · UBS lemma | N-ASM | wrath | wrath | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_34:30 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 30 word 4 | ἄφρονος | missing | SIR_34:30 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 30 word 5 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_34:30 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 30 word 6 | πρόσκομμα | πρόσκομμα OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | stumbling block | stumbling block | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_34:30 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 30 word 7 | ἐλαττῶν | missing | SIR_34:30 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 30 word 8 | ἰσχὺν | ἰσχύς OET lemma · UBS lemma | N-ASF | strength | strength | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_34:30 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 30 word 9 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_34:30 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 30 word 10 | προσποιῶν | missing | SIR_34:30 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 30 word 11 | τραύματα | τραῦμα OET lemma · UBS lemma | N-APN | wound | wound | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_34:30 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 31:31 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 31 word 1 | Ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_34:31 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 31 word 2 | συμποσίῳ | missing | SIR_34:31 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 31 word 3 | οἴνου | οἶνος OET lemma · UBS lemma | N-GSM | wine | wine | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_34:31 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 31 word 4 | μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_34:31 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 31 word 5 | ἐλέγξῃς | missing | SIR_34:31 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 31 word 6 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_34:31 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 31 word 7 | πλησίον | πλησίον OET lemma · UBS lemma | ADV | N-NSF | near/neighbour | near/neighbour | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_34:31 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 31 word 8 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_34:31 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 31 word 9 | μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_34:31 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 31 word 10 | ἐξουδενώσῃς | missing | SIR_34:31 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 31 word 11 | αὐτὸν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-ASM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_34:31 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 31 word 12 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_34:31 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 31 word 13 | εὐφροσύνῃ | εὐφροσύνη OET lemma · UBS lemma | joy | joy | unaccented-candidate | STEPBible TBESG | SIR_34:31 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |
| 31 word 14 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_34:31 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 31 word 15 | λόγον | λόγος OET lemma · UBS lemma | N-ASM | word | word | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_34:31 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 31 word 16 | ὀνειδισμοῦ | missing | SIR_34:31 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 31 word 17 | μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_34:31 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 31 word 18 | εἴπῃς | ἔπω, ἐρῶ, εἶπον | V-2AAS-2S | to say | to say | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_34:31 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 31 word 19 | αὐτῷ | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-DSM | P-DSN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_34:31 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 31 word 20 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_34:31 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 31 word 21 | μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_34:31 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 31 word 22 | αὐτὸν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-ASM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_34:31 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 31 word 23 | θλίψῃς | missing | SIR_34:31 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 31 word 24 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_34:31 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 31 word 25 | ἀπαιτήσει | missing | SIR_34:31 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Greek sources: Brenton’s Septuagint from eBible.org (public domain), and H. B. Swete, volume III (1905), digitised by Harvard College Library and Digital Divide Data, from Open Greek and Latin / First1KGreek (CC BY-SA 4.0). Glosses and forms: STEPBible, Tyndale House Cambridge, and Open Scriptures Septuagint Project (CC BY 4.0). Changes include lexical lookup, book assembly, OET editorial overrides and ESFM conversion. Source transcription and OCR errors remain subject to review.