Parallel SIR 31:26

---

BSB No BSB SIR book available

OEB No OEB SIR book available

WEB The furnace tests the temper of steel by dipping;
 ⇔ so does wine test hearts in the quarreling of the proud.

WMB No WMB SIR book available

NET No NET SIR book available

LSV No LSV SIR book available

FBV No FBV SIR book available

T4T No T4T SIR book available

LEB No LEB SIR book available

BBE No BBE SIR book available

MOF No MOF SIR book available

ASV No ASV SIR book available

DRA Hear me, my son, and despise me not: and in the end thou shalt find my words.

YLT No YLT SIR book available

DBY No DBY SIR book available

RV The furnace proveth the temper of steel by dipping;
 ⇔ So doth wine prove hearts in the quarreling of the proud.

WBS No WBS SIR book available

KJB-1769 The furnace proveth the edge by dipping: so doth wine the hearts of the proud by drunkeness.

KJB-1611 No KJB-1611 SIR book available

BB No BB SIR book available

GNV No GNV SIR book available

CB No CB SIR book available

WYC Sone, here thou me, and dispise thou not me; and at the laste thou schalt fynde my wordis.
   (Son, here thou/you me, and despise thou/you not me; and at the last thou/you shalt find my words.)

LUT No LUT SIR book available

CLV Audi me, fili, et ne spernas me, et in novissimo invenies verba mea.
   (Audi me, fili, and ne spernas me, and in novissimo invenies verba my. )

BRN So is it with a man that fasteth for his sins, and goeth again, and doeth the same: who will hear his prayer? or what doth his humbling profit him?

BrLXX Οὕτως ἄνθρωπος νηστεύων ἐπὶ τῶν ἁμαρτιῶν αὐτοῦ, καὶ πάλιν πορευόμενος, καὶ τὰ αὐτὰ ποιῶν· τῆς προσευχῆς αὐτοῦ τίς εἰσακούσεται; καὶ τί ὠφέλησεν ἐν τῷ ταπεινωθῆναι αὐτόν;
   (Houtōs anthrōpos naʸsteuōn epi tōn hamartiōn autou, kai palin poreuomenos, kai ta auta poiōn; taʸs proseuⱪaʸs autou tis eisakousetai; kai ti ōfelaʸsen en tōi tapeinōthaʸnai auton; )