SIR 31:3 Parallel Verse View

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance=normal (All still tentative.)

BSB No BSB SIR book available

OEB No OEB SIR book available

WEBBE ⇔ A rich man toils in gathering money together.
⇔ When he rests, he is filled with his good things.

WMBB No WMBB SIR book available

NET No NET SIR book available

LSV No LSV SIR book available

FBV No FBV SIR book available

T4T No T4T SIR book available

LEB No LEB SIR book available

BBE No BBE SIR book available

Moff No Moff SIR book available

ASV No ASV SIR book available

DRA The rich man hath laboured in gathering riches together, and when he resteth he shall be filled with his goods.

YLT No YLT SIR book available

Drby No Drby SIR book available

RV ⇔ A rich man toileth in gathering money together;
⇔ And when he resteth, he is filled with his good things.

Wbstr No Wbstr SIR book available

KJB-1769 The rich hath great labour in gathering riches together; and when he resteth, he is filled with his delicates.
(The rich hath/has great labour in gathering riches together; and when he resteth, he is filled with his delicates. )

KJB-1611 The rich hath great labour in gathering riches together, and when he resteth, he is filled with his delicates.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from punctuation)

Bshps No Bshps SIR book available

Gnva No Gnva SIR book available

Cvdl No Cvdl SIR book available

Wyc A ryche man trauelide in the gaderyng of catel; and in his reste he schal be fillyd with hise goodis.
(A ryche man travellede in the gaderyng of cattle; and in his rest he shall be fillyd with his goods.)

Luth No Luth SIR book available

ClVg Laboravit dives in congregatione substantiæ, et in requie sua replebitur bonis suis.
(Laboravit dives in congregatione substantiæ, and in requie his_own replebitur bonis to_his_own. )

BrTr The vision of dreams is the resemblance of one thing to another, even as the likeness of a face to a face.

BrLXX Τοῦτο κατὰ τούτου ὅρασις ἐνυπνίων, κατέναντι πρωσώπου ὁμοίωμα προσώπου.
(Touto kata toutou horasis enupniōn, katenanti prōsōpou homoiōma prosōpou. )

Parallel SIR 31:3