Parallel SIR 31:16

---

BSB No BSB SIR book available

OEB No OEB SIR book available

WEBBE Eat like a human being those things which are set before you.
 ⇔ Don’t eat greedily, lest you be hated.

WMBB No WMBB SIR book available

NET No NET SIR book available

LSV No LSV SIR book available

FBV No FBV SIR book available

T4T No T4T SIR book available

LEB No LEB SIR book available

BBE No BBE SIR book available

Moff No Moff SIR book available

ASV No ASV SIR book available

DRA Stretch not out thy hand first, lest being disgraced with envy thou be put to confusion.

YLT No YLT SIR book available

Drby No Drby SIR book available

RV Eat, as becometh a man, those things which are set before thee;
 ⇔ And eat not greedily, lest thou be hated.

Wbstr No Wbstr SIR book available

KJB-1769 Eat as it becometh a man, those things which are set before thee; and devour not, lest thou be hated.
   (Eat as it becometh a man, those things which are set before thee/you; and devour not, lest thou/you be hated. )

KJB-1611 Eate as it becommeth a man those things which are set before thee: and deuoure not, lest thou be hated.
   (Eate as it becommeth a man those things which are set before thee/you: and devour not, lest thou/you be hated.)

Bshps No Bshps SIR book available

Gnva No Gnva SIR book available

Cvdl No Cvdl SIR book available

Wyc Stretche thou not forth first thin hond; and thou defoulid bi enuye, be aschamed.
   (Stretche thou/you not forth first thin hond; and thou/you defoulid by enuye, be aschamed.)

Luth No Luth SIR book available

ClVg Ne extendas manum tuam prior, et invidia contaminatus erubescas.
   (Ne extendas hand tuam prior, and invidia contaminatus erubescas. )

BrTr For the eyes of the Lord are upon them that love him, he is their mighty protection and strong stay, a defence from heat, and a cover from the sun at noon, a preservation from stumbling, and an help from falling;

BrLXX Οἱ ὀφθαλμοὶ Κυρίου ἐπὶ τοὺς ἀγαπῶντας αὐτὸν, ὑπερασπισμὸς δυναστείας καὶ στήριγμα ἰσχύος, σκέπη ἀπὸ καύσωνος καὶ σκέπη ἀπὸ μεσημβρίας, φυλακὴ ἀπὸ προσκόμματος καὶ βοήθεια ἀπὸ πτώματος, ἀνυψῶν ψυχὴν καὶ φωτίζων ὀφθαλμοὺς.
   (Hoi ofthalmoi Kuriou epi tous agapōntas auton, huperaspismos dunasteias kai staʸrigma isⱪuos, skepaʸ apo kausōnos kai skepaʸ apo mesaʸmbrias, fulakaʸ apo proskommatos kai boaʸtheia apo ptōmatos, anupsōn psuⱪaʸn kai fōtizōn ofthalmous. )