Parallel SIR 31:20

---

BSB No BSB SIR book available

OEB No OEB SIR book available

WEB Healthy sleep comes from moderate eating.
⇔ He rises early, and his wits are with him.
 ⇔ The pain of wakefulness, colic,
⇔ and griping are with an insatiable man.

WMB No WMB SIR book available

NET No NET SIR book available

LSV No LSV SIR book available

FBV No FBV SIR book available

T4T No T4T SIR book available

LEB No LEB SIR book available

BBE No BBE SIR book available

MOF No MOF SIR book available

ASV No ASV SIR book available

DRA Leave off first, for manners’ sake: and exceed not, lest thou offend.

YLT No YLT SIR book available

DBY No DBY SIR book available

RV Healthy sleep cometh of moderate eating;
 ⇔ He riseth early, and his wits are with him:
 ⇔ The pain of wakefulness, and colic,
 ⇔ And griping, are with an insatiable man.

WBS No WBS SIR book available

KJB Sound sleep cometh of moderate eating: he riseth early, and his wits are with him: but the pain of watching, and choler, and pangs of the belly, are with an unsatiable man.
  (Sound sleep cometh/comes of moderate eating: he riseth early, and his wits are with him: but the pain of watching, and choler, and pangs of the belly, are with an unsatiable man. )

BB No BB SIR book available

GNV No GNV SIR book available

CB No CB SIR book available

WYC Ceesse thou first bicause of lernyng, ethir nurture; and nyle thou be outrageouse, lest perauenture thou offende.
  (Ceesse thou/you first bicause of lernyng, ethir nurture; and nyle thou/you be outrageouse, lest perauenture thou/you offende.)

LUT No LUT SIR book available

CLV Cessa prior causa disciplinæ: et noli nimius esse, ne forte offendas.
  (Cessa prior causa disciplinæ: and noli nimius esse, ne forte offendas. )

BRN Whoso bringeth an offering of the goods of the poor doeth as one that killeth the son before his father's eyes.

BrLXX Θύων υἱὸν ἔναντι τοῦ πατρὸς αὐτοῦ, ὁ προσάγων θυσίαν ἐκ χρημάτων πενήτων.
  (Thuōn huion enanti tou patros autou, ho prosagōn thusian ek ⱪraʸmatōn penaʸtōn. )