Parallel SIR 31:25

---

BSB No BSB SIR book available

OEB No OEB SIR book available

WEB  ⇔ Don’t show yourself valiant in wine,
 ⇔ for wine has destroyed many.

WMB No WMB SIR book available

NET No NET SIR book available

LSV No LSV SIR book available

FBV No FBV SIR book available

T4T No T4T SIR book available

LEB No LEB SIR book available

BBE No BBE SIR book available

MOF No MOF SIR book available

ASV No ASV SIR book available

DRA And if thou hast been forced to eat much, arise, go out, and vomit: and it shall refresh thee, and thou shalt not bring sickness upon thy body.

YLT No YLT SIR book available

DBY No DBY SIR book available

RV  ⇔ Shew not thyself valiant in wine;
 ⇔ For wine hath destroyed many.

WBS No WBS SIR book available

KJB-1769 Shew not thy valiantness in wine; for wine hath destroyed many.
   (Shew not thy/your valiantness in wine; for wine hath/has destroyed many. )

KJB-1611 No KJB-1611 SIR book available

BB No BB SIR book available

GNV No GNV SIR book available

CB No CB SIR book available

WYC And if thou art constreyned in etyng myche, ryse thou fro the myddis, and brake thou; and it schal refreische thee, and thou schalt not brynge sikenesse to thi bodi.
   (And if thou/you art constreyned in etyng much, rise thou/you from the myddis, and brake thou; and it shall refreische thee, and thou/you shalt not bring sikenesse to thy/your bodi.)

LUT No LUT SIR book available

CLV Et si coactus fueris in edendo multum, surge e medio, evome, et refrigerabit te, et non adduces corpori tuo infirmitatem.[fn]
   (And when/but_if coactus fueris in edendo multum, surge e medio, evome, and refrigerabit you(sg), and not/no adduces corpori tuo infirmitatem. )

---

---

BRN He that washeth himself after the touching of a dead body, if he touch it again, what availeth his washing?

BrLXX Βαπτιζόμενος ἀπὸ νεκροῦ, καὶ πάλιν ἁπτόμενος αὐτοῦ, τί ὠφέλησε τῷ λουτρῷ αὐτοῦ;
   (Baptizomenos apo nekrou, kai palin haptomenos autou, ti ōfelaʸse tōi loutrōi autou; )