Parallel SIR 37:12

---

BSB No BSB SIR book available

OEB No OEB SIR book available

WEB But rather be continually with a godly man,
⇔ whom you know to be a keeper of the commandments,
⇔ who in his soul is as your own soul,
⇔ and who will grieve with you, if you fail.

WMB No WMB SIR book available

NET No NET SIR book available

LSV No LSV SIR book available

FBV No FBV SIR book available

T4T No T4T SIR book available

LEB No LEB SIR book available

BBE No BBE SIR book available

MOF No MOF SIR book available

ASV No ASV SIR book available

DRA Treat not with a man without religion concerning holiness, nor with an unjust man concerning justice, nor with a woman touching her of whom she is jealous, nor with a coward concerning war, nor with a merchant about traffic, nor with a buyer of selling, nor with an envious man of giving thanks,

YLT No YLT SIR book available

DBY No DBY SIR book available

RV But rather be continually with a godly man,
 ⇔ Whom thou shalt have known to be a keeper of the commandments,
 ⇔ Who in his soul is as thine own soul,
 ⇔ And who will grieve with thee, if thou shalt miscarry.

WBS No WBS SIR book available

KJB But be continually with a godly man, whom thou knowest to keep the commandments of the Lord, whose, mind is according to thy mind, and will sorrow with thee, if thou shalt miscarry.
  (But be continually with a godly man, whom thou/you knowst to keep the commandments of the Lord, whose, mind is according to thy/your mind, and will sorrow with thee, if thou/you shalt miscarry. )

BB No BB SIR book available

GNV No GNV SIR book available

CB No CB SIR book available

WYC With an vnreligiouse man trete thou of holynesse, and with an vniust man of riytfulnesse, and with a womman of these thingis whiche sche hatith. With a ferdful man trete thou of batel, with a marchaunt, of cariyng ouer of marchaundies to chepyng; with a biere, of sillyng, with an enuyouse man, of graces to be don;
  (With an unreligiouse man trete thou/you of holiness, and with an uniust man of riytfulnesse, and with a woman of these things which she hatith. With a ferdful man trete thou/you of batel, with a marchaunt, of cariyng over of marchaundies to chepyng; with a biere, of sillyng, with an enuyouse man, of graces to be don;)

LUT No LUT SIR book available

CLV Cum viro irreligioso tracta de sanctitate, et cum injusto de justitia, et cum muliere de ea quæ æmulatur, cum timido de bello, cum negotiatore de trajectione, cum emptore de venditione, cum viro livido de gratiis agendis,
  (Since to_the_man irreligioso tracta about sanctitate, and when/with injusto about justitia, and when/with muliere about ea which æmulatur, when/with timido about bello, when/with negotiatore about trayectione, when/with emptore about venditione, when/with to_the_man livido about gratiis agendis, )

BRN But be continually with a godly man, whom thou knowest to keep the commandments of the Lord, whose mind is according to thy mind, and will sorrow with thee, if thou shalt miscarry.

BrLXX Ἀλλʼ ἢ μετὰ ἀνδρὸς εὐσεβοῦς ἐνδελέχιζε, ὃν ἂν ἐπιγνῷς συντηροῦντα ἐντολάς· ὃς ἐν τῇ ψυχῇ αὐτοῦ κατὰ τὴν ψυχήν σου, καὶ ἐὰν πταίσῃς, συναλγήσει σοι.
  (Allʼ aʸ meta andros eusebous endeleⱪize, hon an epignōis suntaʸrounta entolas; hos en taʸ psuⱪaʸ autou kata taʸn psuⱪaʸn sou, kai ean ptaisaʸs, sunalgaʸsei soi. )