Parallel SIR 37:11

---

BSB No BSB SIR book available

OEB No OEB SIR book available

WEB Don’t consult with a woman about her rival,
⇔ with a coward about war,
⇔ with a merchant about business,
⇔ with a buyer about selling,
⇔ with an envious man about thankfulness,
⇔ with an unmerciful man about kindliness,
⇔ with a sluggard about any kind of work,
⇔ with a hireling in your house about finishing his work,
⇔ or with an idle servant about much business.
⇔ Pay no attention to these in any matter of counsel.

WMB No WMB SIR book available

NET No NET SIR book available

LSV No LSV SIR book available

FBV No FBV SIR book available

T4T No T4T SIR book available

LEB No LEB SIR book available

BBE No BBE SIR book available

MOF No MOF SIR book available

ASV No ASV SIR book available

DRA Thy way is good; and then stand on the other side to see what shall befall thee.

YLT No YLT SIR book available

DBY No DBY SIR book available

RV Take not counsel with a woman about her rival;
 ⇔ Neither with a coward about war;
 ⇔ Nor with a merchant about exchange;
 ⇔ Nor with a buyer about selling;
 ⇔ Nor with an envious man about thankfulness;
 ⇔ Nor with an unmerciful man about kindliness;
 ⇔ Nor with a sluggard about any kind of work;
 ⇔ Nor with a hireling in thy house about finishing his work;
 ⇔ Nor with an idle servant about much business:
 ⇔ Give not heed to these in any matter of counsel.

WBS No WBS SIR book available

KJB Neither consult with a woman touching her of whom she is jealous; neither with a coward in matters of war; nor with a merchant concerning exchange; nor with a buyer of selling; nor with an envious man of thankfulness; nor with an unmerciful man touching kindness; nor with the slothful for any work; nor with an hireling for a year of finishing work; nor with an idle servant of much business: hearken not unto these in any matter of counsel.

BB No BB SIR book available

GNV No GNV SIR book available

CB No CB SIR book available

WYC Thi weie is good, and he stonde ayenward, to se what schal bifalle to thee.
  (Thi way is good, and he stand ayenward, to see what shall bifalle to thee.)

LUT No LUT SIR book available

CLV Bona est via tua: et stet e contrario videre quid tibi eveniat.
  (Bona it_is road tua: and stet e contrario videre quid to_you eveniat. )

BRN Neither consult with a woman touching her of whom she is jealous; neither with a coward in matters of war; nor with a merchant concerning exchange; nor with a buyer of selling; nor with an envious man of thankfulness; nor with an unmerciful man touching kindness; nor with the slothful for any work; nor with an hireling for a year of finishing work; nor with an idle servant of much business: hearken not unto these in any matter of counsel.

BrLXX Μετὰ γυναικὸς περὶ ἀντιζήλου αὐτῆς, καὶ μετὰ δειλοῦ περὶ πολέμου· μετὰ ἐμπόρου περὶ μεταβολίας, καὶ μετὰ ἀγοράζοντος περὶ πράσεως· μετὰ βασκάνου περὶ εὐχαριστίας, καὶ μετὰ ἀνελεήμονος περὶ χρηστοηθείας· μετὰ ὀκνηροῦ περὶ παντὸς ἔργου, καὶ μετὰ μισθίου ἐφεστίου περὶ συντελείας, οἰκέτῃ ἀργῷ περὶ πολλῆς ἐργασίας· μὴ ἔπεχε ἐπὶ τούτοις περὶ πάσης συμβουλίας.
  (Meta gunaikos peri antizaʸlou autaʸs, kai meta deilou peri polemou; meta emporou peri metabolias, kai meta agorazontos peri praseōs; meta baskanou peri euⱪaristias, kai meta aneleaʸmonos peri ⱪraʸstoaʸtheias; meta oknaʸrou peri pantos ergou, kai meta misthiou efestiou peri sunteleias, oiketaʸ argōi peri pollaʸs ergasias; maʸ epeⱪe epi toutois peri pasaʸs sumboulias. )