Parallel SIR 37:1

---

BSB No BSB SIR book available

OEB No OEB SIR book available

WEB Every friend will say, “I also am his friend”;
⇔ but there is a friend which is only a friend in name.

WMB No WMB SIR book available

NET No NET SIR book available

LSV No LSV SIR book available

FBV No FBV SIR book available

T4T No T4T SIR book available

LEB No LEB SIR book available

BBE No BBE SIR book available

MOF No MOF SIR book available

ASV No ASV SIR book available

DRA Every friend will say: I also am his friend: but there is a friend, that is only a friend in name. Is not this a grief even to death?

YLT No YLT SIR book available

DBY No DBY SIR book available

RV Every friend will say, I also am his friend:
 ⇔ But there is a friend, which is only a friend in name.

WBS No WBS SIR book available

KJB Every friend saith, I am his friend also: but there is a friend, which is only a friend in name.

BB No BB SIR book available

GNV No GNV SIR book available

CB No CB SIR book available

WYC Ech frend schal seie, And Y haue couplid frenschip; but that is a frend, a frend bi name aloone. Whether sorewe is not til to deth?
  (Ech frend shall say, And I have couplid frenschip; but that is a frend, a frend by name alone. Whether sorrow is not til to death?)

LUT No LUT SIR book available

CLV [Omnis amicus dicet: Et ego amicitiam copulavi: sed est amicus solo nomine amicus. Nonne tristitia inest usque ad mortem?[fn]
  ([Omnis amicus dicet: And I amicitiam copulavi: but it_is amicus solo nomine amicus. Isn't_it tristitia inest usque to mortem?)

---

---

BRN Every friend saith, I am his friend also: but there is a friend, which is only a friend in name.

BrLXX Πὰς φίλος ἐρεῖ, ἐφιλίασα αὐτῷ κᾷγώ· ἀλλʼ ἔστι φίλος ὀνόματι μόνον φίλος.
  (Pas filos erei, efiliasa autōi kagō; allʼ esti filos onomati monon filos. )