Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

OET-LV SIR 37 Greek word details

DC word index Read OET-LV SIR 37

These additional books are draft glosses in source-language word order. Grammar and context require review; unresolved words appear in ⟦brackets⟧. Draft grammatical colours appear only where the available form analyses agree; they do not establish grammar in context. Word links identify LV source words; they do not establish word alignment to the Readers’ Version.

Verse 1

Show passage in OET: SIR 37:1

OET-RV SIR 37:1

37 Every friend will say, “I also am his friend”;
 ⇔ but there’s a friend which is only a friend in name.

OET-LV SIR 37:1

37 all friendly/friend to_say, ⟦ἐφιλίασα⟧ he/she/it/self I/we/and_I; but he_is friendly/friend name alone/only friendly/friend.

Jump to OET SIR 37:1 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
1 word 1Πὰςπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-NSM | A-VSMallallunaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_37:146-SIRgrcbrent.usfm
1 word 2φίλοςφίλος
OET lemma · UBS lemma
A-NSMfriendly/friendfriendly/friendform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_37:146-SIRgrcbrent.usfm
1 word 3ἐρεῖἔπω, ἐρῶ, εἶπονV-FAI-3Sto sayto sayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_37:146-SIRgrcbrent.usfm
1 word 4ἐφιλίασαmissingSIR_37:146-SIRgrcbrent.usfm
1 word 5αὐτῷαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DSM | P-DSNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_37:146-SIRgrcbrent.usfm
1 word 6κᾷγώI/we/and II/we/and Idraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSIR_37:146-SIRgrcbrent.usfm
1 word 7ἀλλʼἀλλά
OET lemma · UBS lemma
CONJbutbutform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSIR_37:146-SIRgrcbrent.usfm
1 word 8ἔστιἐστίhe ishe isunaccented-candidateSTEPBible TBESGSIR_37:146-SIRgrcbrent.usfm
1 word 9φίλοςφίλος
OET lemma · UBS lemma
A-NSMfriendly/friendfriendly/friendform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_37:146-SIRgrcbrent.usfm
1 word 10ὀνόματιὄνομα
OET lemma · UBS lemma
N-DSNnamenameform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_37:146-SIRgrcbrent.usfm
1 word 11μόνονalone/onlyalone/onlydraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_37:146-SIRgrcbrent.usfm
1 word 12φίλοςφίλος
OET lemma · UBS lemma
A-NSMfriendly/friendfriendly/friendform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_37:146-SIRgrcbrent.usfm

Verse 2

Show passage in OET: SIR 37:2

OET-RV SIR 37:2

2 Isn’t there a grief in it even to death
 ⇔ when a companion and friend is turned into an enemy?

OET-LV SIR 37:2

2 not grief there_is until death, friend and friendly/friend ⟦τρεπόμενος⟧ toward hostility?

Jump to OET SIR 37:2 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
2 word 1Οὐχὶοὐχί
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnotnotform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_37:246-SIRgrcbrent.usfm
2 word 2λύπηλύπη
OET lemma · UBS lemma
N-NSFgriefgriefform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_37:246-SIRgrcbrent.usfm
2 word 3ἔνιἔνι
UBS lemma
V-PAI-3Sthere isthere isform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_37:246-SIRgrcbrent.usfm
2 word 4ἕωςἕως
OET lemma · UBS lemma
PREPuntiluntilform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_37:246-SIRgrcbrent.usfm
2 word 5θανάτουθάνατος
OET lemma · UBS lemma
N-GSMdeathdeathform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_37:246-SIRgrcbrent.usfm
2 word 6ἑταῖροςἑταῖρος
OET lemma · UBS lemma
friendfriendheadword-lexicalSTEPBible TBESGSIR_37:246-SIRgrcbrent.usfm
2 word 7καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_37:246-SIRgrcbrent.usfm
2 word 8φίλοςφίλος
OET lemma · UBS lemma
A-NSMfriendly/friendfriendly/friendform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_37:246-SIRgrcbrent.usfm
2 word 9τρεπόμενοςmissingSIR_37:246-SIRgrcbrent.usfm
2 word 10εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_37:246-SIRgrcbrent.usfm
2 word 11ἔχθρανἔχθρα
OET lemma · UBS lemma
N-ASFhostilityhostilityform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_37:246-SIRgrcbrent.usfm

Verse 3

Show passage in OET: SIR 37:3

OET-RV SIR 37:3

3 Oh wicked imagination, why were you formed
 ⇔ to cover the dry land with deceit?

OET-LV SIR 37:3

3 Omega/oh!
/to_be evil/bad a_thought, whence/how ⟦ἐνεκυλίσθης⟧ ⟦καλύψαι⟧ the/this/who dried_up/withered in/on/among ⟦δολιότητι⟧?

Jump to OET SIR 37:3 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
3 word 1ὮOmega/oh!/to beOmega/oh!/to bedraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_37:346-SIRgrcbrent.usfm
3 word 2πονηρὸνπονηρός
OET lemma · UBS lemma
A-ASM | A-ASN | A-NSNevil/badevil/badform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_37:346-SIRgrcbrent.usfm
3 word 3ἐνθύμημαἐνθύμημαa thoughta thoughtheadword-lexicalSTEPBible TBESGSIR_37:346-SIRgrcbrent.usfm
3 word 4πόθενπόθεν
OET lemma · UBS lemma
ADV | ADV-Iwhence/howwhence/howform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_37:346-SIRgrcbrent.usfm
3 word 5ἐνεκυλίσθηςmissingSIR_37:346-SIRgrcbrent.usfm
3 word 6καλύψαιmissingSIR_37:346-SIRgrcbrent.usfm
3 word 7τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSIR_37:346-SIRgrcbrent.usfm
3 word 8ξηρὰνξηρός
OET lemma · UBS lemma
A-ASFdried up/withereddried up/witheredform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_37:346-SIRgrcbrent.usfm
3 word 9ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_37:346-SIRgrcbrent.usfm
3 word 10δολιότητιmissingSIR_37:346-SIRgrcbrent.usfm

Verse 4

Show passage in OET: SIR 37:4

OET-RV SIR 37:4

4 There’s a companion who rejoices in the gladness of a friend,
 ⇔ but in time of affliction will be against him.

OET-LV SIR 37:4

4 friend ⟦φίλου⟧ in/on/among joy ⟦ἥδεται⟧, and in/on/among time/right_time pressure to_be opposite;

Jump to OET SIR 37:4 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
4 word 1Ἑταῖροςἑταῖρος
OET lemma · UBS lemma
friendfriendheadword-lexicalSTEPBible TBESGSIR_37:446-SIRgrcbrent.usfm
4 word 2φίλουmissingSIR_37:446-SIRgrcbrent.usfm
4 word 3ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_37:446-SIRgrcbrent.usfm
4 word 4εὐφροσύνῃεὐφροσύνη
OET lemma · UBS lemma
joyjoyunaccented-candidateSTEPBible TBESGSIR_37:446-SIRgrcbrent.usfm
4 word 5ἥδεταιmissingSIR_37:446-SIRgrcbrent.usfm
4 word 6καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_37:446-SIRgrcbrent.usfm
4 word 7ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_37:446-SIRgrcbrent.usfm
4 word 8καιρῷκαιρός
OET lemma · UBS lemma
N-DSMtime/right timetime/right timeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_37:446-SIRgrcbrent.usfm
4 word 9θλίψεωςθλῖψις
OET lemma · UBS lemma
N-GSFpressurepressureform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_37:446-SIRgrcbrent.usfm
4 word 10ἔσταιεἰμί
OET lemma · UBS lemma
V-FDI-3Sto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_37:446-SIRgrcbrent.usfm
4 word 11ἀπέναντιἀπέναντι
OET lemma · UBS lemma
PREPoppositeoppositeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_37:446-SIRgrcbrent.usfm

Verse 5

Show passage in OET: SIR 37:5

OET-RV SIR 37:5

5 There’s a companion who for the belly’s sake labours with his friend,
 ⇔ yet in the face of battle will carry his buckler.

OET-LV SIR 37:5

5 friend to_love ⟦συμπονεῖ⟧ because_of/grace ⟦γαστρὸς⟧, before ⟦πολέμου⟧ to_take ⟦ἀσπίδα⟧.

Jump to OET SIR 37:5 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
5 word 1Ἐταῖροςἑταῖρος
OET lemma · UBS lemma
friendfriendunaccented-candidateSTEPBible TBESGSIR_37:546-SIRgrcbrent.usfm
5 word 2φίλῳφιλέω
OET lemma · UBS lemma
V-PAI-1S | V-PAS-1Sto loveto loveunaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_37:546-SIRgrcbrent.usfm
5 word 3συμπονεῖmissingSIR_37:546-SIRgrcbrent.usfm
5 word 4χάρινbecause of/gracebecause of/gracedraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSIR_37:546-SIRgrcbrent.usfm
5 word 5γαστρὸςmissingSIR_37:546-SIRgrcbrent.usfm
5 word 6ἔναντιἔναντι
OET lemma · UBS lemma
PREPbeforebeforeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_37:546-SIRgrcbrent.usfm
5 word 7πολέμουmissingSIR_37:546-SIRgrcbrent.usfm
5 word 8λήψεταιλαμβάνω
OET lemma · UBS lemma
V-FDI-3Sto taketo takeform-lexicalSTEPBible TAGNT spelling variantSIR_37:546-SIRgrcbrent.usfm
5 word 9ἀσπίδαmissingSIR_37:546-SIRgrcbrent.usfm

Verse 6

Show passage in OET: SIR 37:6

OET-RV SIR 37:6

6 Don’t forget a friend in your soul.
 ⇔ Don’t be unmindful of him in your riches.

OET-LV SIR 37:6

6 not ⟦ἐπιλάθῃ⟧ ⟦φίλου⟧ in/on/among the/this/who soul you, and not ⟦ἀμνημονήσῃς⟧ he/she/it/self/my/your/him-self/there in/on/among money you.

Jump to OET SIR 37:6 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
6 word 1Μὴμή
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnotnotform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_37:646-SIRgrcbrent.usfm
6 word 2ἐπιλάθῃmissingSIR_37:646-SIRgrcbrent.usfm
6 word 3φίλουmissingSIR_37:646-SIRgrcbrent.usfm
6 word 4ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_37:646-SIRgrcbrent.usfm
6 word 5τῇὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_37:646-SIRgrcbrent.usfm
6 word 6ψυχῇψυχή
OET lemma · UBS lemma
N-DSFsoulsoulform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_37:646-SIRgrcbrent.usfm
6 word 7σουσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2GSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_37:646-SIRgrcbrent.usfm
6 word 8καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_37:646-SIRgrcbrent.usfm
6 word 9μὴμή
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnotnotform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_37:646-SIRgrcbrent.usfm
6 word 10ἀμνημονήσῃςmissingSIR_37:646-SIRgrcbrent.usfm
6 word 11αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSIR_37:646-SIRgrcbrent.usfm
6 word 12ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_37:646-SIRgrcbrent.usfm
6 word 13χρήμασίχρῆμα
OET lemma · UBS lemma
N-DPNmoneymoneyunaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_37:646-SIRgrcbrent.usfm
6 word 14σουσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2GSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_37:646-SIRgrcbrent.usfm

Verse 7

Show passage in OET: SIR 37:7

OET-RV SIR 37:7

 ⇔  7 Every counsellor extols counsel,
 ⇔ but some give counsel in their own interest.

OET-LV SIR 37:7

7 all counsellor ⟦ἐξαίρει⟧ plan, but he_is ⟦συμβουλεύων⟧ toward my/your/him-self.

Jump to OET SIR 37:7 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
7 word 1Πᾶςπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-NSM | A-VSMallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_37:746-SIRgrcbrent.usfm
7 word 2σύμβουλοςσύμβουλος
OET lemma · UBS lemma
N-NSMcounselorcounsellorform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; spelling: ScriptedBibleEditor/changeFromUSSpelling.commandTable.tsvSIR_37:746-SIRgrcbrent.usfm
7 word 3ἐξαίρειmissingSIR_37:746-SIRgrcbrent.usfm
7 word 4βουλὴνβουλή
OET lemma · UBS lemma
N-ASFplanplanform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_37:746-SIRgrcbrent.usfm
7 word 5ἀλλʼἀλλά
OET lemma · UBS lemma
CONJbutbutform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSIR_37:746-SIRgrcbrent.usfm
7 word 6ἔστιἐστίhe ishe isunaccented-candidateSTEPBible TBESGSIR_37:746-SIRgrcbrent.usfm
7 word 7συμβουλεύωνmissingSIR_37:746-SIRgrcbrent.usfm
7 word 8εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_37:746-SIRgrcbrent.usfm
7 word 9ἑαυτόνἑαυτοῦ
OET lemma · UBS lemma
F-3ASMmy/your/him-selfmy/your/him-selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_37:746-SIRgrcbrent.usfm

Verse 8

Show passage in OET: SIR 37:8

OET-RV SIR 37:8

8 Let your soul beware of a counsellor,
 ⇔ and know in advance what’s his interest
 ⇔ (for he’ll take counsel for himself),
 ⇔ in case he casts the lot against you,

OET-LV SIR 37:8

8 away_from ⟦συμβούλου⟧ to_keep/guard the/this/who soul you, and to_know before/previously one/which?
he/she/it/self/my/your/him-self/there need; and for he/she/it/self my/your/him-self to_plan; lest to_throw upon/to/against you/your lot,

Jump to OET SIR 37:8 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
8 word 1Ἀπὸἀπό
OET lemma · UBS lemma
PREPaway fromaway fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSIR_37:846-SIRgrcbrent.usfm
8 word 2συμβούλουmissingSIR_37:846-SIRgrcbrent.usfm
8 word 3φύλαξονφυλάσσω
OET lemma · UBS lemma
V-AAM-2Sto keep/guardto keep/guardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_37:846-SIRgrcbrent.usfm
8 word 4τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSIR_37:846-SIRgrcbrent.usfm
8 word 5ψυχήνψυχή
OET lemma · UBS lemma
N-ASFsoulsoulform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_37:846-SIRgrcbrent.usfm
8 word 6σουσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2GSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_37:846-SIRgrcbrent.usfm
8 word 7καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_37:846-SIRgrcbrent.usfm
8 word 8γνῶθιγινώσκω
OET lemma · UBS lemma
V-2AAM-2Sto knowto knowform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_37:846-SIRgrcbrent.usfm
8 word 9πρότερονbefore/previouslybefore/previouslydraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_37:846-SIRgrcbrent.usfm
8 word 10τίςone/which?one/which?draft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_37:846-SIRgrcbrent.usfm
8 word 11αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSIR_37:846-SIRgrcbrent.usfm
8 word 12χρείαχρεία
OET lemma · UBS lemma
N-NSFneedneedform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_37:846-SIRgrcbrent.usfm
8 word 13καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_37:846-SIRgrcbrent.usfm
8 word 14γὰργάρ
OET lemma · UBS lemma
CONJforforform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_37:846-SIRgrcbrent.usfm
8 word 15αὐτὸςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-NSMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_37:846-SIRgrcbrent.usfm
8 word 16ἑαυτῷἑαυτοῦ
OET lemma · UBS lemma
F-3DSMmy/your/him-selfmy/your/him-selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_37:846-SIRgrcbrent.usfm
8 word 17βουλεύσεταιβουλεύω
OET lemma · UBS lemma
V-FDI-3Sto planto planform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_37:846-SIRgrcbrent.usfm
8 word 18μήποτεlestlestheadword-fallback-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESGSIR_37:846-SIRgrcbrent.usfm
8 word 19βάλῃβάλλω
OET lemma · UBS lemma
V-2AAS-3Sto throwto throwform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_37:846-SIRgrcbrent.usfm
8 word 20ἐπὶἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSIR_37:846-SIRgrcbrent.usfm
8 word 21σοὶyou/youryou/yourdraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_37:846-SIRgrcbrent.usfm
8 word 22κλῆρονκλῆρος
OET lemma · UBS lemma
N-ASMlotlotform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_37:846-SIRgrcbrent.usfm

Verse 9

Show passage in OET: SIR 37:9

OET-RV SIR 37:9

9 and say to you, “Your way is good.”
 ⇔ Then he’ll stand near you, to see what’ll happen to you.

OET-LV SIR 37:9

9 and to_say you, good the/this/who road you; and ⟦στήσεται⟧ out_from against to_perceive the/this/who ⟦συμβησόμενόν⟧ you.

Jump to OET SIR 37:9 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
9 word 1καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_37:946-SIRgrcbrent.usfm
9 word 2εἴπῃἔπω, ἐρῶ, εἶπονV-2AAS-3Sto sayto sayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_37:946-SIRgrcbrent.usfm
9 word 3σοισύ
OET lemma · UBS lemma
P-2DSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_37:946-SIRgrcbrent.usfm
9 word 4καλὴκαλός
OET lemma · UBS lemma
A-DSFgoodgoodunaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_37:946-SIRgrcbrent.usfm
9 word 5ἡὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSF | T-VSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_37:946-SIRgrcbrent.usfm
9 word 6ὁδόςὁδός
OET lemma · UBS lemma
N-NSFroadroadform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_37:946-SIRgrcbrent.usfm
9 word 7σουσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2GSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_37:946-SIRgrcbrent.usfm
9 word 8καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_37:946-SIRgrcbrent.usfm
9 word 9στήσεταιmissingSIR_37:946-SIRgrcbrent.usfm
9 word 10ἐξἐκ
OET lemma · UBS lemma
PREPout fromout fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_37:946-SIRgrcbrent.usfm
9 word 11ἐναντίαςἐναντίος
OET lemma · UBS lemma
A-GSFagainstagainstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_37:946-SIRgrcbrent.usfm
9 word 12ἰδεῖνεἴδω
OET lemma
V-2AANto perceiveto perceiveform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_37:946-SIRgrcbrent.usfm
9 word 13τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_37:946-SIRgrcbrent.usfm
9 word 14συμβησόμενόνmissingSIR_37:946-SIRgrcbrent.usfm
9 word 15σοισύ
OET lemma · UBS lemma
P-2DSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_37:946-SIRgrcbrent.usfm

Verse 10

Show passage in OET: SIR 37:10

OET-RV SIR 37:10

10 Don’t take counsel with one who looks askance at you.
 ⇔ ≈ Hide your counsel from those who are jealous of you.

OET-LV SIR 37:10

10 not ⟦βουλεύου⟧ with/after of_the ⟦ὑποβλεπομένου⟧ you, and away_from the/this/who ⟦ζηλούντων⟧ you ⟦κρύψον⟧ plan.

Jump to OET SIR 37:10 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
10 word 1Μὴμή
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnotnotform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_37:1046-SIRgrcbrent.usfm
10 word 2βουλεύουmissingSIR_37:1046-SIRgrcbrent.usfm
10 word 3μετὰμετά
OET lemma · UBS lemma
PREPwith/afterwith/afterform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSIR_37:1046-SIRgrcbrent.usfm
10 word 4τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.SIR_37:1046-SIRgrcbrent.usfm
10 word 5ὑποβλεπομένουmissingSIR_37:1046-SIRgrcbrent.usfm
10 word 6σεσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2ASyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_37:1046-SIRgrcbrent.usfm
10 word 7καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_37:1046-SIRgrcbrent.usfm
10 word 8ἀπὸἀπό
OET lemma · UBS lemma
PREPaway fromaway fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSIR_37:1046-SIRgrcbrent.usfm
10 word 9τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_37:1046-SIRgrcbrent.usfm
10 word 10ζηλούντωνmissingSIR_37:1046-SIRgrcbrent.usfm
10 word 11σεσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2ASyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_37:1046-SIRgrcbrent.usfm
10 word 12κρύψονmissingSIR_37:1046-SIRgrcbrent.usfm
10 word 13βουλήνβουλή
OET lemma · UBS lemma
N-ASFplanplanform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_37:1046-SIRgrcbrent.usfm

Verse 11

Show passage in OET: SIR 37:11

OET-RV SIR 37:11

11 Don’t consult with a woman about her rival,
 ⇔ with a coward about war,
 ⇔ with a merchant about business,
 ⇔ with a buyer about selling,
 ⇔ with an envious man about thankfulness,
 ⇔ with an unmerciful man about kindliness,
 ⇔ with a sluggard about any kind of work,
 ⇔ with a hireling in your house about finishing his work,
 ⇔ or with an idle servant about much business.
 ⇔ Pay no attention to these in any matter of counsel.

OET-LV SIR 37:11

11 with/after woman about ⟦ἀντιζήλου⟧ he/she/it/self, and with/after ⟦δειλοῦ⟧ about ⟦πολέμου⟧; with/after ⟦ἐμπόρου⟧ about ⟦μεταβολίας⟧, and with/after ⟦ἀγοράζοντος⟧ about ⟦πράσεως⟧; with/after ⟦βασκάνου⟧ about thankfulness, and with/after ⟦ἀνελεήμονος⟧ about ⟦χρηστοηθείας⟧; with/after ⟦ὀκνηροῦ⟧ about all work, and with/after ⟦μισθίου⟧ ⟦ἐφεστίου⟧ about consummation, ⟦οἰκέτῃ⟧ ⟦ἀργῷ⟧ about much work; not to_hold_fast/out upon/to/against this/he/she/it about all ⟦συμβουλίας⟧.

Jump to OET SIR 37:11 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
11 word 1Μετὰμετά
OET lemma · UBS lemma
PREPwith/afterwith/afterform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSIR_37:1146-SIRgrcbrent.usfm
11 word 2γυναικὸςγυνή
OET lemma · UBS lemma
N-GSFwomanwomanform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_37:1146-SIRgrcbrent.usfm
11 word 3περὶπερί
OET lemma · UBS lemma
PREPaboutaboutform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_37:1146-SIRgrcbrent.usfm
11 word 4ἀντιζήλουmissingSIR_37:1146-SIRgrcbrent.usfm
11 word 5αὐτῆςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GSFhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_37:1146-SIRgrcbrent.usfm
11 word 6καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_37:1146-SIRgrcbrent.usfm
11 word 7μετὰμετά
OET lemma · UBS lemma
PREPwith/afterwith/afterform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSIR_37:1146-SIRgrcbrent.usfm
11 word 8δειλοῦmissingSIR_37:1146-SIRgrcbrent.usfm
11 word 9περὶπερί
OET lemma · UBS lemma
PREPaboutaboutform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_37:1146-SIRgrcbrent.usfm
11 word 10πολέμουmissingSIR_37:1146-SIRgrcbrent.usfm
11 word 11μετὰμετά
OET lemma · UBS lemma
PREPwith/afterwith/afterform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSIR_37:1146-SIRgrcbrent.usfm
11 word 12ἐμπόρουmissingSIR_37:1146-SIRgrcbrent.usfm
11 word 13περὶπερί
OET lemma · UBS lemma
PREPaboutaboutform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_37:1146-SIRgrcbrent.usfm
11 word 14μεταβολίαςmissingSIR_37:1146-SIRgrcbrent.usfm
11 word 15καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_37:1146-SIRgrcbrent.usfm
11 word 16μετὰμετά
OET lemma · UBS lemma
PREPwith/afterwith/afterform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSIR_37:1146-SIRgrcbrent.usfm
11 word 17ἀγοράζοντοςmissingSIR_37:1146-SIRgrcbrent.usfm
11 word 18περὶπερί
OET lemma · UBS lemma
PREPaboutaboutform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_37:1146-SIRgrcbrent.usfm
11 word 19πράσεωςmissingSIR_37:1146-SIRgrcbrent.usfm
11 word 20μετὰμετά
OET lemma · UBS lemma
PREPwith/afterwith/afterform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSIR_37:1146-SIRgrcbrent.usfm
11 word 21βασκάνουmissingSIR_37:1146-SIRgrcbrent.usfm
11 word 22περὶπερί
OET lemma · UBS lemma
PREPaboutaboutform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_37:1146-SIRgrcbrent.usfm
11 word 23εὐχαριστίαςεὐχαριστία
OET lemma · UBS lemma
N-APF | N-GSFthankfulnessthankfulnessform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_37:1146-SIRgrcbrent.usfm
11 word 24καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_37:1146-SIRgrcbrent.usfm
11 word 25μετὰμετά
OET lemma · UBS lemma
PREPwith/afterwith/afterform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSIR_37:1146-SIRgrcbrent.usfm
11 word 26ἀνελεήμονοςmissingSIR_37:1146-SIRgrcbrent.usfm
11 word 27περὶπερί
OET lemma · UBS lemma
PREPaboutaboutform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_37:1146-SIRgrcbrent.usfm
11 word 28χρηστοηθείαςmissingSIR_37:1146-SIRgrcbrent.usfm
11 word 29μετὰμετά
OET lemma · UBS lemma
PREPwith/afterwith/afterform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSIR_37:1146-SIRgrcbrent.usfm
11 word 30ὀκνηροῦmissingSIR_37:1146-SIRgrcbrent.usfm
11 word 31περὶπερί
OET lemma · UBS lemma
PREPaboutaboutform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_37:1146-SIRgrcbrent.usfm
11 word 32παντὸςπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-GSM | A-GSNallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_37:1146-SIRgrcbrent.usfm
11 word 33ἔργουἔργον
OET lemma · UBS lemma
N-GSNworkworkform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_37:1146-SIRgrcbrent.usfm
11 word 34καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_37:1146-SIRgrcbrent.usfm
11 word 35μετὰμετά
OET lemma · UBS lemma
PREPwith/afterwith/afterform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSIR_37:1146-SIRgrcbrent.usfm
11 word 36μισθίουmissingSIR_37:1146-SIRgrcbrent.usfm
11 word 37ἐφεστίουmissingSIR_37:1146-SIRgrcbrent.usfm
11 word 38περὶπερί
OET lemma · UBS lemma
PREPaboutaboutform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_37:1146-SIRgrcbrent.usfm
11 word 39συντελείαςσυντέλεια
OET lemma · UBS lemma
N-GSFconsummationconsummationform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_37:1146-SIRgrcbrent.usfm
11 word 40οἰκέτῃmissingSIR_37:1146-SIRgrcbrent.usfm
11 word 41ἀργῷmissingSIR_37:1146-SIRgrcbrent.usfm
11 word 42περὶπερί
OET lemma · UBS lemma
PREPaboutaboutform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_37:1146-SIRgrcbrent.usfm
11 word 43πολλῆςπολύς
OET lemma · UBS lemma
A-GSFmuchmuchform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_37:1146-SIRgrcbrent.usfm
11 word 44ἐργασίαςἐργασία
OET lemma · UBS lemma
N-GSFworkworkform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_37:1146-SIRgrcbrent.usfm
11 word 45μὴμή
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnotnotform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_37:1146-SIRgrcbrent.usfm
11 word 46ἔπεχεἐπέχω
OET lemma · UBS lemma
V-PAM-2Sto hold fast/outto hold fast/outform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_37:1146-SIRgrcbrent.usfm
11 word 47ἐπὶἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSIR_37:1146-SIRgrcbrent.usfm
11 word 48τούτοιςοὗτος
OET lemma · UBS lemma
D-DPM | D-DPNthis/he/she/itthis/he/she/itform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_37:1146-SIRgrcbrent.usfm
11 word 49περὶπερί
OET lemma · UBS lemma
PREPaboutaboutform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_37:1146-SIRgrcbrent.usfm
11 word 50πάσηςπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-GSFallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_37:1146-SIRgrcbrent.usfm
11 word 51συμβουλίαςmissingSIR_37:1146-SIRgrcbrent.usfm

Verse 12

Show passage in OET: SIR 37:12

OET-RV SIR 37:12

12 But rather be continually with a godly man,
 ⇔ whom you know to be a keeper of the commandments,
 ⇔ who in his soul is as your own soul,
 ⇔ and who’ll grieve with you, if you fail.

OET-LV SIR 37:12

12 but or/than with/after man ⟦εὐσεβοῦς⟧ ⟦ἐνδελέχιζε⟧, which if to_come_to_know ⟦συντηροῦντα⟧ commandment; which in/on/among the/this/who soul he/she/it/self/my/your/him-self/there according_to the/this/who soul you, and if ⟦πταίσῃς⟧, ⟦συναλγήσει⟧ you.

Jump to OET SIR 37:12 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
12 word 1Ἀλλʼἀλλά
OET lemma · UBS lemma
CONJbutbutform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSIR_37:1246-SIRgrcbrent.usfm
12 word 2ἢἤ
UBS lemma
CONJor/thanor/thanform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_37:1246-SIRgrcbrent.usfm
12 word 3μετὰμετά
OET lemma · UBS lemma
PREPwith/afterwith/afterform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSIR_37:1246-SIRgrcbrent.usfm
12 word 4ἀνδρὸςἀνήρ
OET lemma · UBS lemma
N-GSMmanmanform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_37:1246-SIRgrcbrent.usfm
12 word 5εὐσεβοῦςmissingSIR_37:1246-SIRgrcbrent.usfm
12 word 6ἐνδελέχιζεmissingSIR_37:1246-SIRgrcbrent.usfm
12 word 7ὃνὅς, ἥR-ASMwhichwhichform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_37:1246-SIRgrcbrent.usfm
12 word 8ἂνἄν
OET lemma · UBS lemma
PRTififform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_37:1246-SIRgrcbrent.usfm
12 word 9ἐπιγνῷςἐπιγινώσκω
OET lemma · UBS lemma
V-2AAS-2Sto come to knowto come to knowform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_37:1246-SIRgrcbrent.usfm
12 word 10συντηροῦνταmissingSIR_37:1246-SIRgrcbrent.usfm
12 word 11ἐντολάςἐντολή
OET lemma · UBS lemma
N-APFcommandmentcommandmentform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_37:1246-SIRgrcbrent.usfm
12 word 12ὃςὅς, ἥR-NSMwhichwhichform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_37:1246-SIRgrcbrent.usfm
12 word 13ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_37:1246-SIRgrcbrent.usfm
12 word 14τῇὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_37:1246-SIRgrcbrent.usfm
12 word 15ψυχῇψυχή
OET lemma · UBS lemma
N-DSFsoulsoulform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_37:1246-SIRgrcbrent.usfm
12 word 16αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSIR_37:1246-SIRgrcbrent.usfm
12 word 17κατὰκατά
OET lemma · UBS lemma
PREPaccording toaccording toform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_37:1246-SIRgrcbrent.usfm
12 word 18τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSIR_37:1246-SIRgrcbrent.usfm
12 word 19ψυχήνψυχή
OET lemma · UBS lemma
N-ASFsoulsoulform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_37:1246-SIRgrcbrent.usfm
12 word 20σουσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2GSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_37:1246-SIRgrcbrent.usfm
12 word 21καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_37:1246-SIRgrcbrent.usfm
12 word 22ἐὰνἐάν
OET lemma · UBS lemma
CONDififform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_37:1246-SIRgrcbrent.usfm
12 word 23πταίσῃςmissingSIR_37:1246-SIRgrcbrent.usfm
12 word 24συναλγήσειmissingSIR_37:1246-SIRgrcbrent.usfm
12 word 25σοισύ
OET lemma · UBS lemma
P-2DSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_37:1246-SIRgrcbrent.usfm

Verse 13

Show passage in OET: SIR 37:13

OET-RV SIR 37:13

13 Make the counsel of your heart stand,
 ⇔ for there’s no one more faithful to you than it.

OET-LV SIR 37:13

13 and plan heart ⟦στῆσον⟧, no for he_is you ⟦πιστότερος⟧ he/she/it/self;

Jump to OET SIR 37:13 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
13 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_37:1346-SIRgrcbrent.usfm
13 word 2βουλὴνβουλή
OET lemma · UBS lemma
N-ASFplanplanform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_37:1346-SIRgrcbrent.usfm
13 word 3καρδίαςκαρδία
OET lemma · UBS lemma
N-APF | N-GSFheartheartform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_37:1346-SIRgrcbrent.usfm
13 word 4στῆσονmissingSIR_37:1346-SIRgrcbrent.usfm
13 word 5οὐοὐ
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnonoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSIR_37:1346-SIRgrcbrent.usfm
13 word 6γάργάρ
OET lemma · UBS lemma
CONJforforform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_37:1346-SIRgrcbrent.usfm
13 word 7ἐστίἐστίhe ishe isheadword-lexicalSTEPBible TBESGSIR_37:1346-SIRgrcbrent.usfm
13 word 8σοισύ
OET lemma · UBS lemma
P-2DSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_37:1346-SIRgrcbrent.usfm
13 word 9πιστότεροςmissingSIR_37:1346-SIRgrcbrent.usfm
13 word 10αὐτῆςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GSFhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_37:1346-SIRgrcbrent.usfm

Verse 14

Show passage in OET: SIR 37:14

OET-RV SIR 37:14

14 Because a man’s soul is sometimes inclined to inform him
 ⇔ better than seven watchmen who sit on high on a watch-tower.

OET-LV SIR 37:14

14 soul for man ⟦ἀπαγγέλλειν⟧ ⟦ἐνίοτε⟧ ⟦εἴωθεν⟧, or/than seven ⟦σκοποὶ⟧ upon/to/against ⟦μετεώρου⟧ to_sit upon/to/against ⟦σκοπῆς⟧.

Jump to OET SIR 37:14 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
14 word 1ψυχὴψυχή
OET lemma · UBS lemma
N-NSF | N-VSFsoulsoulform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_37:1446-SIRgrcbrent.usfm
14 word 2γὰργάρ
OET lemma · UBS lemma
CONJforforform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_37:1446-SIRgrcbrent.usfm
14 word 3ἀνδρὸςἀνήρ
OET lemma · UBS lemma
N-GSMmanmanform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_37:1446-SIRgrcbrent.usfm
14 word 4ἀπαγγέλλεινmissingSIR_37:1446-SIRgrcbrent.usfm
14 word 5ἐνίοτεmissingSIR_37:1446-SIRgrcbrent.usfm
14 word 6εἴωθενmissingSIR_37:1446-SIRgrcbrent.usfm
14 word 7ἢἤ
UBS lemma
CONJor/thanor/thanform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_37:1446-SIRgrcbrent.usfm
14 word 8ἑπτὰἑπτά
OET lemma · UBS lemma
A-NUIsevensevenform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_37:1446-SIRgrcbrent.usfm
14 word 9σκοποὶmissingSIR_37:1446-SIRgrcbrent.usfm
14 word 10ἐπὶἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSIR_37:1446-SIRgrcbrent.usfm
14 word 11μετεώρουmissingSIR_37:1446-SIRgrcbrent.usfm
14 word 12καθήμενοικάθημαι
OET lemma · UBS lemma
V-PNP-NPMto sitto sitform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_37:1446-SIRgrcbrent.usfm
14 word 13ἐπὶἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSIR_37:1446-SIRgrcbrent.usfm
14 word 14σκοπῆςmissingSIR_37:1446-SIRgrcbrent.usfm

Verse 15

Show passage in OET: SIR 37:15

OET-RV SIR 37:15

15 Above all this ask the Most High
 ⇔ that he may direct your way in truth.

OET-LV SIR 37:15

15 and upon/to/against all this/he/she/it to_pray highest, in_order_that/to ⟦εὐθύνῃ⟧ in/on/among truth the/this/who road you.

Jump to OET SIR 37:15 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
15 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_37:1546-SIRgrcbrent.usfm
15 word 2ἐπὶἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSIR_37:1546-SIRgrcbrent.usfm
15 word 3πᾶσιπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-DPM | A-DPNallallmovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_37:1546-SIRgrcbrent.usfm
15 word 4τούτοιςοὗτος
OET lemma · UBS lemma
D-DPM | D-DPNthis/he/she/itthis/he/she/itform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_37:1546-SIRgrcbrent.usfm
15 word 5δεήθητιδέομαι
UBS lemma
V-AOM-2Sto prayto prayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_37:1546-SIRgrcbrent.usfm
15 word 6ὑψίστουὕψιστος
OET lemma · UBS lemma
A-GSM-Shighesthighestform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_37:1546-SIRgrcbrent.usfm
15 word 7ἵναἵνα
OET lemma · UBS lemma
CONJ | PREPin order that/toin order that/toform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_37:1546-SIRgrcbrent.usfm
15 word 8εὐθύνῃmissingSIR_37:1546-SIRgrcbrent.usfm
15 word 9ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_37:1546-SIRgrcbrent.usfm
15 word 10ἀληθείᾳἀλήθεια
OET lemma · UBS lemma
N-DSFtruthtruthform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_37:1546-SIRgrcbrent.usfm
15 word 11τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSIR_37:1546-SIRgrcbrent.usfm
15 word 12ὁδόνὁδός
OET lemma · UBS lemma
N-ASFroadroadform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_37:1546-SIRgrcbrent.usfm
15 word 13σουσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2GSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_37:1546-SIRgrcbrent.usfm

Verse 16

Show passage in OET: SIR 37:16

OET-RV SIR 37:16

 ⇔  16 Let reason be the beginning of every work.
 ⇔ ≈ Let counsel go before every action.

OET-LV SIR 37:16

16 beginning all work word, and before all ⟦πράξεως⟧ plan.

Jump to OET SIR 37:16 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
16 word 1Ἀρχὴἀρχή
OET lemma · UBS lemma
N-NSFbeginningbeginningform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_37:1646-SIRgrcbrent.usfm
16 word 2παντὸςπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-GSM | A-GSNallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_37:1646-SIRgrcbrent.usfm
16 word 3ἔργουἔργον
OET lemma · UBS lemma
N-GSNworkworkform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_37:1646-SIRgrcbrent.usfm
16 word 4λόγοςλόγος
OET lemma · UBS lemma
N-NSMwordwordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_37:1646-SIRgrcbrent.usfm
16 word 5καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_37:1646-SIRgrcbrent.usfm
16 word 6πρὸπρό
OET lemma · UBS lemma
PREPbeforebeforeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_37:1646-SIRgrcbrent.usfm
16 word 7πάσηςπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-GSFallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_37:1646-SIRgrcbrent.usfm
16 word 8πράξεωςmissingSIR_37:1646-SIRgrcbrent.usfm
16 word 9βουλήβουλή
OET lemma · UBS lemma
N-NSFplanplanform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_37:1646-SIRgrcbrent.usfm

Verse 17

Show passage in OET: SIR 37:17

Combined passage: OET-LV SIR 37:17–18 (native SIR 37:17–18; verse text cannot be split).

OET-RV SIR 37:17

17 As a token of the changing of the heart,

OET-RV SIR 37:18

18 four kinds of things rise up:
 ⇔ good and evil, life and death.
 ⇔ That which rules over them continually is the tongue.

OET-LV SIR 37:17

17 track ⟦ἀλλοιώσεως⟧ heart.

Jump to OET SIR 37:17–18 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
17 word 1Ἴχνοςἴχνος
OET lemma · UBS lemma
tracktrackheadword-lexicalSTEPBible TBESGSIR_37:1746-SIRgrcbrent.usfm
17 word 2ἀλλοιώσεωςmissingSIR_37:1746-SIRgrcbrent.usfm
17 word 3καρδίαςκαρδία
OET lemma · UBS lemma
N-APF | N-GSFheartheartform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_37:1746-SIRgrcbrent.usfm

Verse 18

Show passage in OET: SIR 37:18

Combined passage: OET-LV SIR 37:17–18 (native SIR 37:17–18; verse text cannot be split).

OET-RV SIR 37:17

17 As a token of the changing of the heart,

OET-RV SIR 37:18

18 four kinds of things rise up:
 ⇔ good and evil, life and death.
 ⇔ That which rules over them continually is the tongue.

OET-LV SIR 37:18

18 four part to_rise, good-doer and evil/harm, life and death, and ⟦κυριεύουσα⟧ continually he/she/it/self tongue to_be.

Jump to OET SIR 37:17–18 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
18 word 1Τέσσαρατέσσαρες
OET lemma · UBS lemma
A-APN | A-NPNfourfourform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_37:1846-SIRgrcbrent.usfm
18 word 2μέρημέρος
OET lemma · UBS lemma
N-APNpartpartform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_37:1846-SIRgrcbrent.usfm
18 word 3ἀνατέλλειἀνατέλλω
OET lemma · UBS lemma
V-PAI-3Sto riseto riseform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_37:1846-SIRgrcbrent.usfm
18 word 4ἀγαθὸνἀγαθός
OET lemma · UBS lemma
A-ASM | A-ASN | A-NSNgood-doergood-doerform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_37:1846-SIRgrcbrent.usfm
18 word 5καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_37:1846-SIRgrcbrent.usfm
18 word 6κακὸνκακός
OET lemma · UBS lemma
A-ASN | A-NSNevil/harmevil/harmform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_37:1846-SIRgrcbrent.usfm
18 word 7ζωὴζωή
OET lemma · UBS lemma
N-NSFlifelifeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_37:1846-SIRgrcbrent.usfm
18 word 8καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_37:1846-SIRgrcbrent.usfm
18 word 9θάνατοςθάνατος
OET lemma · UBS lemma
N-NSMdeathdeathform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_37:1846-SIRgrcbrent.usfm
18 word 10καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_37:1846-SIRgrcbrent.usfm
18 word 11κυριεύουσαmissingSIR_37:1846-SIRgrcbrent.usfm
18 word 12ἐνδελεχῶςἐνδελεχῶςcontinuallycontinuallyheadword-lexicalSTEPBible TBESGSIR_37:1846-SIRgrcbrent.usfm
18 word 13αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_37:1846-SIRgrcbrent.usfm
18 word 14γλῶσσάγλῶσσα
OET lemma · UBS lemma
N-NSFtonguetongueform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_37:1846-SIRgrcbrent.usfm
18 word 15ἐστινεἰμί
OET lemma · UBS lemma
V-PAI-3Sto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_37:1846-SIRgrcbrent.usfm

Verse 19

Show passage in OET: SIR 37:19

OET-RV SIR 37:19

19 There’s one who’s clever and the instructor of many,
 ⇔ and yet is unprofitable to his own soul.

OET-LV SIR 37:19

19 to_be man crafty and much instructor, and the/this/who one’s_own/private soul useless to_be.

Jump to OET SIR 37:19 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
19 word 1Ἔστινεἰμί
OET lemma · UBS lemma
V-PAI-3Sto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_37:1946-SIRgrcbrent.usfm
19 word 2ἀνὴρἀνήρ
OET lemma · UBS lemma
N-NSMmanmanform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_37:1946-SIRgrcbrent.usfm
19 word 3πανοῦργοςπανοῦργος
OET lemma · UBS lemma
A-NSMcraftycraftyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_37:1946-SIRgrcbrent.usfm
19 word 4καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_37:1946-SIRgrcbrent.usfm
19 word 5πολλῶνπολύς
OET lemma · UBS lemma
A-GPF | A-GPM | A-GPNmuchmuchform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_37:1946-SIRgrcbrent.usfm
19 word 6παιδευτὴςπαιδευτής
OET lemma · UBS lemma
instructorinstructorheadword-lexicalSTEPBible TBESGSIR_37:1946-SIRgrcbrent.usfm
19 word 7καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_37:1946-SIRgrcbrent.usfm
19 word 8τῇὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_37:1946-SIRgrcbrent.usfm
19 word 9ἰδίᾳἴδιος
OET lemma · UBS lemma
A-DSFone's own/privateone's own/privateform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_37:1946-SIRgrcbrent.usfm
19 word 10ψυχῇψυχή
OET lemma · UBS lemma
N-DSFsoulsoulform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_37:1946-SIRgrcbrent.usfm
19 word 11ἄχρηστόςἄχρηστος
OET lemma · UBS lemma
uselessuselessunaccented-candidateSTEPBible TBESGSIR_37:1946-SIRgrcbrent.usfm
19 word 12ἐστινεἰμί
OET lemma · UBS lemma
V-PAI-3Sto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_37:1946-SIRgrcbrent.usfm

Verse 20

Show passage in OET: SIR 37:20

OET-RV SIR 37:20

20 There’s one who’s subtle in words, and is hated.
 ⇔ He’ll be destitute of all food.

OET-LV SIR 37:20

20 he_is ⟦σοφιζόμενος⟧ in/on/among word detested, this/he/she/it all food ⟦καθυστερήσει⟧,

Jump to OET SIR 37:20 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
20 word 1Ἔστιἐστίhe ishe isunaccented-candidateSTEPBible TBESGSIR_37:2046-SIRgrcbrent.usfm
20 word 2σοφιζόμενοςmissingSIR_37:2046-SIRgrcbrent.usfm
20 word 3ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_37:2046-SIRgrcbrent.usfm
20 word 4λόγοιςλόγος
OET lemma · UBS lemma
N-DPMwordwordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_37:2046-SIRgrcbrent.usfm
20 word 5μισητὸςμισητόςdetesteddetestedheadword-lexicalSTEPBible TBESGSIR_37:2046-SIRgrcbrent.usfm
20 word 6οὗτοςοὗτος
OET lemma · UBS lemma
D-NSMthis/he/she/itthis/he/she/itform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_37:2046-SIRgrcbrent.usfm
20 word 7πάσηςπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-GSFallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_37:2046-SIRgrcbrent.usfm
20 word 8τροφῆςτροφή
OET lemma · UBS lemma
N-GSFfoodfoodform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_37:2046-SIRgrcbrent.usfm
20 word 9καθυστερήσειmissingSIR_37:2046-SIRgrcbrent.usfm

Verse 21

Show passage in OET: SIR 37:21

OET-RV SIR 37:21

21 Because grace wasn’t given to him from the master,
 ⇔ because he’s deprived of all wisdom.

OET-LV SIR 37:21

21 no for to_give he/she/it/self from_with lord grace, that/since all wisdom ⟦ἐστερήθη⟧.

Jump to OET SIR 37:21 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
21 word 1οὐοὐ
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnonoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSIR_37:2146-SIRgrcbrent.usfm
21 word 2γὰργάρ
OET lemma · UBS lemma
CONJforforform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_37:2146-SIRgrcbrent.usfm
21 word 3ἐδόθηδίδωμι
OET lemma · UBS lemma
V-API-3Sto giveto giveform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_37:2146-SIRgrcbrent.usfm
21 word 4αὐτῷαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DSM | P-DSNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_37:2146-SIRgrcbrent.usfm
21 word 5παρὰπαρά
OET lemma · UBS lemma
PREPfrom withfrom withform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_37:2146-SIRgrcbrent.usfm
21 word 6Κυρίουκύριος
OET lemma · UBS lemma
N-GSM | N-GSM-Tlordlordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_37:2146-SIRgrcbrent.usfm
21 word 7χάριςχάρις
OET lemma · UBS lemma
N-NSFgracegraceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_37:2146-SIRgrcbrent.usfm
21 word 8ὅτιὅτι
OET lemma · UBS lemma
CONJthat/sincethat/sinceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_37:2146-SIRgrcbrent.usfm
21 word 9πάσηςπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-GSFallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_37:2146-SIRgrcbrent.usfm
21 word 10σοφίαςσοφία
OET lemma · UBS lemma
N-GSFwisdomwisdomform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_37:2146-SIRgrcbrent.usfm
21 word 11ἐστερήθηmissingSIR_37:2146-SIRgrcbrent.usfm

Verse 22

Show passage in OET: SIR 37:22

OET-RV SIR 37:22

22 There’s one who’s wise to his own soul;
 ⇔ and the fruits of his understanding are trustworthy in the mouth.

OET-LV SIR 37:22

22 he_is wise the/this/who one’s_own/private soul, and the/this/who ⟦καρποὶ⟧ the/this/who understanding he/she/it/self/my/your/him-self/there upon/to/against mouth faithful.

Jump to OET SIR 37:22 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
22 word 1Ἔστιἐστίhe ishe isunaccented-candidateSTEPBible TBESGSIR_37:2246-SIRgrcbrent.usfm
22 word 2σοφὸςσοφός
OET lemma · UBS lemma
A-NSMwisewiseform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_37:2246-SIRgrcbrent.usfm
22 word 3τῇὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_37:2246-SIRgrcbrent.usfm
22 word 4ἰδίᾳἴδιος
OET lemma · UBS lemma
A-DSFone's own/privateone's own/privateform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_37:2246-SIRgrcbrent.usfm
22 word 5ψυχῇψυχή
OET lemma · UBS lemma
N-DSFsoulsoulform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_37:2246-SIRgrcbrent.usfm
22 word 6καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_37:2246-SIRgrcbrent.usfm
22 word 7οἱὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NPM | T-VPMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_37:2246-SIRgrcbrent.usfm
22 word 8καρποὶmissingSIR_37:2246-SIRgrcbrent.usfm
22 word 9τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_37:2246-SIRgrcbrent.usfm
22 word 10συνέσεωςσύνεσις
OET lemma · UBS lemma
N-GSFunderstandingunderstandingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_37:2246-SIRgrcbrent.usfm
22 word 11αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSIR_37:2246-SIRgrcbrent.usfm
22 word 12ἐπὶἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSIR_37:2246-SIRgrcbrent.usfm
22 word 13στόματοςστόμα
OET lemma · UBS lemma
N-GSNmouthmouthform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_37:2246-SIRgrcbrent.usfm
22 word 14πιστοίπιστός
OET lemma · UBS lemma
A-NPMfaithfulfaithfulform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_37:2246-SIRgrcbrent.usfm

Verse 23

Show passage in OET: SIR 37:23

OET-RV SIR 37:23

23 A wise man will instruct his own people.
 ⇔ The fruits of his understanding are trustworthy.

OET-LV SIR 37:23

23 man wise the/this/who my/your/him-self a_people ⟦παιδεύσει⟧, and the/this/who ⟦καρποὶ⟧ the/this/who understanding he/she/it/self/my/your/him-self/there faithful.

Jump to OET SIR 37:23 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
23 word 1Ἀνὴρἀνήρ
OET lemma · UBS lemma
N-NSMmanmanform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_37:2346-SIRgrcbrent.usfm
23 word 2σοφὸςσοφός
OET lemma · UBS lemma
A-NSMwisewiseform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_37:2346-SIRgrcbrent.usfm
23 word 3τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_37:2346-SIRgrcbrent.usfm
23 word 4ἑαυτοῦἑαυτοῦ
OET lemma · UBS lemma
F-2GSM | F-3GSM | F-3GSNmy/your/him-selfmy/your/him-selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSIR_37:2346-SIRgrcbrent.usfm
23 word 5λαὸνλαός
OET lemma · UBS lemma
N-ASMa peoplea peopleform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_37:2346-SIRgrcbrent.usfm
23 word 6παιδεύσειmissingSIR_37:2346-SIRgrcbrent.usfm
23 word 7καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_37:2346-SIRgrcbrent.usfm
23 word 8οἱὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NPM | T-VPMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_37:2346-SIRgrcbrent.usfm
23 word 9καρποὶmissingSIR_37:2346-SIRgrcbrent.usfm
23 word 10τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_37:2346-SIRgrcbrent.usfm
23 word 11συνέσεωςσύνεσις
OET lemma · UBS lemma
N-GSFunderstandingunderstandingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_37:2346-SIRgrcbrent.usfm
23 word 12αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSIR_37:2346-SIRgrcbrent.usfm
23 word 13πιστοίπιστός
OET lemma · UBS lemma
A-NPMfaithfulfaithfulform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_37:2346-SIRgrcbrent.usfm

Verse 24

Show passage in OET: SIR 37:24

OET-RV SIR 37:24

24 A wise man will be filled with blessing.
 ⇔ All those who see him will call him happy.

OET-LV SIR 37:24

24 man wise to_fill praise, and to_bless he/she/it/self all the/this/who to_see.

Jump to OET SIR 37:24 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
24 word 1Ἀνὴρἀνήρ
OET lemma · UBS lemma
N-NSMmanmanform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_37:2446-SIRgrcbrent.usfm
24 word 2σοφὸςσοφός
OET lemma · UBS lemma
A-NSMwisewiseform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_37:2446-SIRgrcbrent.usfm
24 word 3πλησθήσεταιπλήθω
OET lemma
V-FPI-3Sto fillto fillform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_37:2446-SIRgrcbrent.usfm
24 word 4εὐλογίαςεὐλογία
OET lemma · UBS lemma
N-GSFpraisepraiseform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_37:2446-SIRgrcbrent.usfm
24 word 5καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_37:2446-SIRgrcbrent.usfm
24 word 6μακαριοῦσινμακαρίζω
OET lemma · UBS lemma
V-FAI-3Pto blessto blessunaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_37:2446-SIRgrcbrent.usfm
24 word 7αὐτὸναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-ASMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_37:2446-SIRgrcbrent.usfm
24 word 8πάντεςπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-NPM | A-VPMallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_37:2446-SIRgrcbrent.usfm
24 word 9οἱὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NPM | T-VPMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_37:2446-SIRgrcbrent.usfm
24 word 10ὁρῶντεςὁράω
OET lemma · UBS lemma
V-PAP-NPMto seeto seeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_37:2446-SIRgrcbrent.usfm

Verse 25

Show passage in OET: SIR 37:25

OET-RV SIR 37:25

25 A man’s life is counted by days.
 ⇔ The days of Yisrael (Israel) are innumerable.

OET-LV SIR 37:25

25 life man in/on/among number day, and the/this/who/which day of_the Israaʸl ⟦ἀναρίθμητοι⟧.

Jump to OET SIR 37:25 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
25 word 1Ζωὴζωή
OET lemma · UBS lemma
N-NSFlifelifeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_37:2546-SIRgrcbrent.usfm
25 word 2ἀνδρὸςἀνήρ
OET lemma · UBS lemma
N-GSMmanmanform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_37:2546-SIRgrcbrent.usfm
25 word 3ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_37:2546-SIRgrcbrent.usfm
25 word 4ἀριθμῷἀριθμός
OET lemma · UBS lemma
N-DSMnumbernumberform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_37:2546-SIRgrcbrent.usfm
25 word 5ἡμερῶνἡμέρα
OET lemma · UBS lemma
N-GPFdaydayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_37:2546-SIRgrcbrent.usfm
25 word 6καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_37:2546-SIRgrcbrent.usfm
25 word 7αἱthe/this/who/whichthe/this/who/whichdraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_37:2546-SIRgrcbrent.usfm
25 word 8ἡμέραιἡμέρα
OET lemma · UBS lemma
N-NPFdaydayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_37:2546-SIRgrcbrent.usfm
25 word 9τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.SIR_37:2546-SIRgrcbrent.usfm
25 word 10ἸσραὴλIsraaʸlname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)SIR_37:2546-SIRgrcbrent.usfm
25 word 11ἀναρίθμητοιmissingSIR_37:2546-SIRgrcbrent.usfm

Verse 26

Show passage in OET: SIR 37:26

OET-RV SIR 37:26

26 The wise man will inherit confidence among his people.
 ⇔ His name will live forever.

OET-LV SIR 37:26

26 the/this/who wise in/on/among the/this/who a_people he/she/it/self/my/your/him-self/there to_inherit faith, and the/this/who name he/she/it/self/my/your/him-self/there to_live toward the/this/who an_age.

Jump to OET SIR 37:26 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
26 word 1Ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_37:2646-SIRgrcbrent.usfm
26 word 2σοφὸςσοφός
OET lemma · UBS lemma
A-NSMwisewiseform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_37:2646-SIRgrcbrent.usfm
26 word 3ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_37:2646-SIRgrcbrent.usfm
26 word 4τῷὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSM | T-DSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_37:2646-SIRgrcbrent.usfm
26 word 5λαῷλαός
OET lemma · UBS lemma
N-DSMa peoplea peopleform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_37:2646-SIRgrcbrent.usfm
26 word 6αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSIR_37:2646-SIRgrcbrent.usfm
26 word 7κληρονομήσεικληρονομέω
OET lemma · UBS lemma
V-FAI-3Sto inheritto inheritform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_37:2646-SIRgrcbrent.usfm
26 word 8πίστινπίστις
OET lemma · UBS lemma
N-ASFfaithfaithform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_37:2646-SIRgrcbrent.usfm
26 word 9καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_37:2646-SIRgrcbrent.usfm
26 word 10τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_37:2646-SIRgrcbrent.usfm
26 word 11ὄνομαὄνομα
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-NSNnamenameform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_37:2646-SIRgrcbrent.usfm
26 word 12αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSIR_37:2646-SIRgrcbrent.usfm
26 word 13ζήσεταιζάω
OET lemma · UBS lemma
V-FDI-3Sto liveto liveform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_37:2646-SIRgrcbrent.usfm
26 word 14εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_37:2646-SIRgrcbrent.usfm
26 word 15τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_37:2646-SIRgrcbrent.usfm
26 word 16αἰῶνααἰών
OET lemma · UBS lemma
N-ASMan agean ageform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_37:2646-SIRgrcbrent.usfm

Verse 27

Show passage in OET: SIR 37:27

OET-RV SIR 37:27

 ⇔  27 My son, test your soul in your life.
 ⇔ See what’s evil for it, and don’t give in to it.

OET-LV SIR 37:27

27 child, in/on/among the/this/who life you ⟦πείρασον⟧ the/this/who soul you, and look!
/to_perceive one/which?
evil/bad he/she/it/self, and not to_give he/she/it/self.

Jump to OET SIR 37:27 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
27 word 1Τέκνοντέκνον
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-NSN | N-VSNchildchildform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_37:2746-SIRgrcbrent.usfm
27 word 2ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_37:2746-SIRgrcbrent.usfm
27 word 3τῇὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_37:2746-SIRgrcbrent.usfm
27 word 4ζωῇζωή
OET lemma · UBS lemma
N-DSFlifelifeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_37:2746-SIRgrcbrent.usfm
27 word 5σουσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2GSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_37:2746-SIRgrcbrent.usfm
27 word 6πείρασονmissingSIR_37:2746-SIRgrcbrent.usfm
27 word 7τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSIR_37:2746-SIRgrcbrent.usfm
27 word 8ψυχήνψυχή
OET lemma · UBS lemma
N-ASFsoulsoulform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_37:2746-SIRgrcbrent.usfm
27 word 9σουσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2GSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_37:2746-SIRgrcbrent.usfm
27 word 10καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_37:2746-SIRgrcbrent.usfm
27 word 11ἴδεlook!/to perceivelook!/to perceivedraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_37:2746-SIRgrcbrent.usfm
27 word 12τίone/which?one/which?draft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_37:2746-SIRgrcbrent.usfm
27 word 13πονηρὸνπονηρός
OET lemma · UBS lemma
A-ASM | A-ASN | A-NSNevil/badevil/badform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_37:2746-SIRgrcbrent.usfm
27 word 14αὐτῇαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DSFhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_37:2746-SIRgrcbrent.usfm
27 word 15καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_37:2746-SIRgrcbrent.usfm
27 word 16μὴμή
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnotnotform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_37:2746-SIRgrcbrent.usfm
27 word 17δῷςδίδωμι
OET lemma · UBS lemma
V-2AAS-2Sto giveto giveform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_37:2746-SIRgrcbrent.usfm
27 word 18αὐτῇαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DSFhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_37:2746-SIRgrcbrent.usfm

Verse 28

Show passage in OET: SIR 37:28

OET-RV SIR 37:28

28 Because not all things are profitable for all men.
 ⇔ Not every soul has pleasure in everything.

OET-LV SIR 37:28

28 no for all all to_be_profitable, and no all soul in/on/among all to_delight.

Jump to OET SIR 37:28 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
28 word 1Οὐοὐ
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnonoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSIR_37:2846-SIRgrcbrent.usfm
28 word 2γὰργάρ
OET lemma · UBS lemma
CONJforforform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_37:2846-SIRgrcbrent.usfm
28 word 3πάνταπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-APN | A-ASM | A-NPN | A-VPNallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_37:2846-SIRgrcbrent.usfm
28 word 4πᾶσιπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-DPM | A-DPNallallmovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_37:2846-SIRgrcbrent.usfm
28 word 5συμφέρεισυμφέρω
OET lemma · UBS lemma
V-PAI-3Sto be profitableto be profitableform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_37:2846-SIRgrcbrent.usfm
28 word 6καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_37:2846-SIRgrcbrent.usfm
28 word 7οὐοὐ
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnonoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSIR_37:2846-SIRgrcbrent.usfm
28 word 8πᾶσαπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-NSFallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_37:2846-SIRgrcbrent.usfm
28 word 9ψυχὴψυχή
OET lemma · UBS lemma
N-NSF | N-VSFsoulsoulform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_37:2846-SIRgrcbrent.usfm
28 word 10ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_37:2846-SIRgrcbrent.usfm
28 word 11παντὶπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-DSM | A-DSNallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_37:2846-SIRgrcbrent.usfm
28 word 12εὐδοκεῖεὐδοκέω
OET lemma · UBS lemma
V-PAI-3Sto delightto delightform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_37:2846-SIRgrcbrent.usfm

Verse 29

Show passage in OET: SIR 37:29

OET-RV SIR 37:29

29 Don’t be insatiable in any luxury.
 ⇔ ≈ Don’t be greedy in the things that you eat.

OET-LV SIR 37:29

29 not ⟦ἀπληστεύου⟧ in/on/among all self-indulgence, and not ⟦ἐκχυθῇς⟧ upon/to/against ⟦ἐδεσμάτων⟧;

Jump to OET SIR 37:29 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
29 word 1Μὴμή
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnotnotform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_37:2946-SIRgrcbrent.usfm
29 word 2ἀπληστεύουmissingSIR_37:2946-SIRgrcbrent.usfm
29 word 3ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_37:2946-SIRgrcbrent.usfm
29 word 4πάσῃπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-DSFallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_37:2946-SIRgrcbrent.usfm
29 word 5τρυφῇτρυφή
OET lemma · UBS lemma
N-DSFself-indulgenceself-indulgenceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_37:2946-SIRgrcbrent.usfm
29 word 6καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_37:2946-SIRgrcbrent.usfm
29 word 7μὴμή
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnotnotform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_37:2946-SIRgrcbrent.usfm
29 word 8ἐκχυθῇςmissingSIR_37:2946-SIRgrcbrent.usfm
29 word 9ἐπὶἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSIR_37:2946-SIRgrcbrent.usfm
29 word 10ἐδεσμάτωνmissingSIR_37:2946-SIRgrcbrent.usfm

Verse 30

Show passage in OET: SIR 37:30

OET-RV SIR 37:30

30 Because overeating brings disease,
 ⇔ and gluttony causes nausea.

OET-LV SIR 37:30

30 in/on/among much for food to_be travail, and the/this/who ⟦ἀπληστία⟧ to_come_near until ⟦χολέρας⟧.

Jump to OET SIR 37:30 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
30 word 1ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_37:3046-SIRgrcbrent.usfm
30 word 2πολλοῖςπολύς
OET lemma · UBS lemma
A-DPM | A-DPNmuchmuchform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_37:3046-SIRgrcbrent.usfm
30 word 3γὰργάρ
OET lemma · UBS lemma
CONJforforform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_37:3046-SIRgrcbrent.usfm
30 word 4βρώμασινβρῶμα
OET lemma · UBS lemma
N-DPNfoodfoodform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_37:3046-SIRgrcbrent.usfm
30 word 5ἔσταιεἰμί
OET lemma · UBS lemma
V-FDI-3Sto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_37:3046-SIRgrcbrent.usfm
30 word 6πόνοςπόνος
OET lemma · UBS lemma
N-NSMtravailtravailform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_37:3046-SIRgrcbrent.usfm
30 word 7καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_37:3046-SIRgrcbrent.usfm
30 word 8ἡὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSF | T-VSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_37:3046-SIRgrcbrent.usfm
30 word 9ἀπληστίαmissingSIR_37:3046-SIRgrcbrent.usfm
30 word 10ἐγγιεῖἐγγίζω
OET lemma · UBS lemma
V-FAI-3Sto come nearto come nearform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_37:3046-SIRgrcbrent.usfm
30 word 11ἕωςἕως
OET lemma · UBS lemma
PREPuntiluntilform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_37:3046-SIRgrcbrent.usfm
30 word 12χολέραςmissingSIR_37:3046-SIRgrcbrent.usfm

Verse 31

Show passage in OET: SIR 37:31

OET-RV SIR 37:31

31 Because of gluttony, many have perished,
 ⇔ but he who takes heed will prolong his life.

OET-LV SIR 37:31

31 through/because_of ⟦ἀπληστίαν⟧ much ⟦ἐτελεύτησαν⟧, the/this/who but/and ⟦προσέχων⟧ ⟦προσθήσει⟧ life.

Jump to OET SIR 37:31 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
31 word 1Διʼδιά
OET lemma · UBS lemma
PREPthrough/because ofthrough/because ofform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_37:3146-SIRgrcbrent.usfm
31 word 2ἀπληστίανmissingSIR_37:3146-SIRgrcbrent.usfm
31 word 3πολλοὶπολύς
OET lemma · UBS lemma
A-NPMmuchmuchform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_37:3146-SIRgrcbrent.usfm
31 word 4ἐτελεύτησανmissingSIR_37:3146-SIRgrcbrent.usfm
31 word 5ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_37:3146-SIRgrcbrent.usfm
31 word 6δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSIR_37:3146-SIRgrcbrent.usfm
31 word 7προσέχωνmissingSIR_37:3146-SIRgrcbrent.usfm
31 word 8προσθήσειmissingSIR_37:3146-SIRgrcbrent.usfm
31 word 9ζωήνζωή
OET lemma · UBS lemma
N-ASFlifelifeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_37:3146-SIRgrcbrent.usfm

Greek sources: Brenton’s Septuagint from eBible.org (public domain), and H. B. Swete, volume III (1905), digitised by Harvard College Library and Digital Divide Data, from Open Greek and Latin / First1KGreek (CC BY-SA 4.0). Glosses and forms: STEPBible, Tyndale House Cambridge, and Open Scriptures Septuagint Project (CC BY 4.0). Changes include lexical lookup, book assembly, OET editorial overrides and ESFM conversion. Source transcription and OCR errors remain subject to review.