Parallel SIR 47:22

---

BSB No BSB SIR book available

OEB No OEB SIR book available

WEB But the Lord will never forsake his mercy.
⇔ He won’t destroy any of his works,
⇔ nor blot out the posterity of his elect.
 ⇔ He won’t take away the offspring him who loved him.
⇔ He gave a remnant to Jacob,
⇔ and to David a root from his own family.

WMB No WMB SIR book available

NET No NET SIR book available

LSV No LSV SIR book available

FBV No FBV SIR book available

T4T No T4T SIR book available

LEB No LEB SIR book available

BBE No BBE SIR book available

MOF No MOF SIR book available

ASV No ASV SIR book available

DRA Thou hast stained thy glory, and defiled thy seed so as to bring wrath upon thy children, and to have thy folly kindled,

YLT No YLT SIR book available

DBY No DBY SIR book available

RV But the Lord will never forsake his mercy;
 ⇔ And he will not destroy any of his works,
 ⇔ Nor blot out the posterity of his elect;
 ⇔ And the seed of him that loved him he will not take away;
 ⇔ And he gave a remnant unto Jacob,
 ⇔ And unto David a root out of him.

WBS No WBS SIR book available

KJB But the Lord will never leave off his mercy, neither shall any of his works perish, neither will he abolish the posterity of his elect, and the seed of him that loveth him he will not take away: wherefore he gave a remnant unto Jacob, and out of him a root unto David.
  (But the Lord will never leave off his mercy, neither shall any of his works perish, neither will he abolish the posterity of his elect, and the seed of him that loveth/loves him he will not take away: wherefore he gave a remnant unto Jacob, and out of him a root unto David. )

BB No BB SIR book available

GNV No GNV SIR book available

CB No CB SIR book available

WYC Thou hast youe a wem in thi glorie, and madist vnhooli thi seed, to brynge in wrathfulnesse to thi children, and thi foli in othere men;
  (Thou hast given a wem in thy/your glory, and madist unhooli thy/your seed, to bring in wrathfulnesse to thy/your children, and thy/your folly in other men;)

LUT No LUT SIR book available

CLV Dedisti maculam in gloria tua, et profanasti semen tuum, inducere iracundiam ad liberos tuos, et incitari stultitiam tuam:
  (Dedisti maculam in gloria tua, and profanasti seed tuum, inducere iracundiam to liberos tuos, and incitari stultitiam tuam: )

BRN But the Lord will never leave off his mercy, neither shall any of his works perish, neither will he abolish the posterity of his elect, and the seed of him that loveth him he will not take away: wherefore he gave a remnant unto Jacob, and out of him a root unto David.

BrLXX Ὁ δὲ Κύριος οὐ μὴ καταλίπῃ τὸ ἔλεος αὐτοῦ, καὶ οὐ μη διαφθαρῇ ἀπὸ τῶν ἔργων αὐτοῦ· οὐδὲ μὴ ἐξαλείψῃ ἐκλεκτοῦ ἔκγονα, καὶ σπέρμα τοῦ ἀγαπήσαντος αὐτὸν οὐ μὴ ἐξάρῃ· καὶ τῷ Ἰακὼβ ἔδωκε κατάλειμμα, καὶ τῷ Δαυὶδ ἐξ αὐτοῦ ῥίζαν.
  (Ho de Kurios ou maʸ katalipaʸ to eleos autou, kai ou maʸ diaftharaʸ apo tōn ergōn autou; oude maʸ exaleipsaʸ eklektou ekgona, kai sperma tou agapaʸsantos auton ou maʸ exaraʸ; kai tōi Yakōb edōke kataleimma, kai tōi Dawid ex autou ɽizan. )