OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search
DC word index Read OET-LV SIR 47
These additional books are draft glosses in source-language word order. Grammar and context require review; unresolved words appear in ⟦brackets⟧. Draft grammatical colours appear only where the available form analyses agree; they do not establish grammar in context. Word links identify LV source words; they do not establish word alignment to the Readers’ Version.
Jump to OET SIR 47:1 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_47:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 1 word 2 | μετὰ | μετά OET lemma · UBS lemma | PREP | with/after | with/after | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_47:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 1 word 3 | τοῦτο | οὗτος OET lemma · UBS lemma | D-ASN | D-NSN | this/he/she/it | this/he/she/it | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_47:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 1 word 4 | ἀνέστη | ἀνίστημι OET lemma · UBS lemma | V-2AAI-3S | to arise | to arise | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_47:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 1 word 5 | Νάθαν | Nathan | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List; Open Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT spelling variant; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | SIR_47:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||
| 1 word 6 | προφητεύειν | προφητεύω OET lemma · UBS lemma | V-PAN | to prophesy | to prophesy | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_47:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 1 word 7 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_47:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 1 word 8 | ἡμέραις | ἡμέρα OET lemma · UBS lemma | N-DPF | day | day | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_47:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 1 word 9 | Δαυίδ | Dawid | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | SIR_47:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 47:2 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 word 1 | Ὥσπερ | ὥσπερ OET lemma · UBS lemma | CONJ | just as | just as | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_47:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 2 word 2 | στέαρ | στέαρ | fat | fat | headword-lexical | STEPBible TBESG | SIR_47:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |
| 2 word 3 | ἀφωρισμένον | missing | SIR_47:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 2 word 4 | ἀπὸ | ἀπό OET lemma · UBS lemma | PREP | away from | away from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_47:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 2 word 5 | σωτηρίου | σωτήριον | N-GSN | saving | saving | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_47:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 2 word 6 | οὕτως | οὕτω, οὕτως | ADV | thus(-ly) | thus(-ly) | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_47:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 2 word 7 | Δαυὶδ | Dawid | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | SIR_47:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||
| 2 word 8 | ἀπὸ | ἀπό OET lemma · UBS lemma | PREP | away from | away from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_47:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 2 word 9 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_47:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 2 word 10 | υἱῶν | υἱός OET lemma · UBS lemma | N-GPM | son | son | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_47:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 2 word 11 | Ἰσραήλ | Israaʸl | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | SIR_47:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 47:3 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3 word 1 | Ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_47:3 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 3 word 2 | λέουσιν | missing | SIR_47:3 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 3 word 3 | ἔπαισεν | παίω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3S | to strike | to strike | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_47:3 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 3 word 4 | ὡς | ὡς OET lemma · UBS lemma | PRT | which/how | which/how | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_47:3 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 3 word 5 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_47:3 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 3 word 6 | ἐρίφοις | missing | SIR_47:3 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 3 word 7 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_47:3 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 3 word 8 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_47:3 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 3 word 9 | ἄρκοις | missing | SIR_47:3 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 3 word 10 | ὡς | ὡς OET lemma · UBS lemma | PRT | which/how | which/how | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_47:3 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 3 word 11 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_47:3 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 3 word 12 | ἄρνασι | missing | SIR_47:3 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 3 word 13 | προβάτων | πρόβατον OET lemma · UBS lemma | N-GPN | sheep | sheep | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_47:3 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 47:4 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 4 word 1 | Ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_47:4 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 4 word 2 | νεότητι | missing | SIR_47:4 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 4 word 3 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_47:4 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 4 word 4 | οὐχὶ | οὐχί OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_47:4 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 4 word 5 | ἀπέκτεινε | ἀποκτείνω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3S | to kill | to kill | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_47:4 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 4 word 6 | γίγαντα | missing | SIR_47:4 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 4 word 7 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_47:4 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 4 word 8 | ἐξῇρεν | missing | SIR_47:4 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 4 word 9 | ὀνειδισμὸν | ὀνειδισμός OET lemma · UBS lemma | N-ASM | reproach | reproach | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_47:4 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 4 word 10 | ἐκ | ἐκ OET lemma · UBS lemma | PREP | out from | out from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_47:4 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 4 word 11 | λαοῦ | λαός OET lemma · UBS lemma | N-GSM | a people | a people | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_47:4 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 4 word 12 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_47:4 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 4 word 13 | τῷ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_47:4 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 4 word 14 | ἐπᾶραι | ἐπαίρω OET lemma · UBS lemma | V-AAN | to lift up | to lift up | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_47:4 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 4 word 15 | χεῖρα | χείρ OET lemma · UBS lemma | N-ASF | hand | hand | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_47:4 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 4 word 16 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_47:4 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 4 word 17 | λίθῳ | λίθος OET lemma · UBS lemma | N-DSM | stone | stone | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_47:4 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 4 word 18 | σφενδόνης | missing | SIR_47:4 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 4 word 19 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_47:4 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 4 word 20 | καταβαλεῖν | missing | SIR_47:4 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 4 word 21 | γαυρίαμα | γαυρίαμα | prancing | prancing | headword-lexical | STEPBible TBESG | SIR_47:4 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |
| 4 word 22 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | SIR_47:4 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 4 word 23 | Γολιάθ | Goliath | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | SIR_47:4 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 47:5 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 5 word 1 | Ἐπεκαλέσατο | missing | SIR_47:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 5 word 2 | γὰρ | γάρ OET lemma · UBS lemma | CONJ | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_47:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 5 word 3 | Κύριον | κύριος OET lemma · UBS lemma | N-ASM | N-ASM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_47:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 5 word 4 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_47:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 5 word 5 | ὕψιστον | missing | SIR_47:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 5 word 6 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_47:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 5 word 7 | ἔδωκεν | δίδωμι OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3S | to give | to give | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_47:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 5 word 8 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_47:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 5 word 9 | τῇ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_47:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 5 word 10 | δεξιᾷ | δεξιός OET lemma · UBS lemma | A-DSF | right | right | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_47:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 5 word 11 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_47:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 5 word 12 | κράτος | κράτος OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | power | power | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_47:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 5 word 13 | ἐξᾶραι | missing | SIR_47:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 5 word 14 | ἄνθρωπον | ἄνθρωπος OET lemma · UBS lemma | N-ASM | a human | a human | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_47:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 5 word 15 | δυνατὸν | δυνατός OET lemma · UBS lemma | A-ASN | A-NSN | able | able | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_47:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 5 word 16 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_47:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 5 word 17 | πολέμῳ | πόλεμος OET lemma · UBS lemma | N-DSM | war | war | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_47:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 5 word 18 | ἀνυψῶσαι | missing | SIR_47:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 5 word 19 | κέρας | κέρας OET lemma · UBS lemma | N-ASN | horn | horn | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_47:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 5 word 20 | λαοῦ | λαός OET lemma · UBS lemma | N-GSM | a people | a people | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_47:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 5 word 21 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_47:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 47:6 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 6 word 1 | Οὕτως | οὕτω, οὕτως | ADV | thus(-ly) | thus(-ly) | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_47:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 6 word 2 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_47:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 6 word 3 | μυριάσιν | μυριάς OET lemma · UBS lemma | N-DPF | myriad | myriad | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_47:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 6 word 4 | ἐδόξασεν | δοξάζω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3S | to glorify | to glorify | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_47:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 6 word 5 | αὐτὸν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-ASM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_47:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 6 word 6 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_47:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 6 word 7 | ᾔνεσεν | missing | SIR_47:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 6 word 8 | αὐτὸν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-ASM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_47:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 6 word 9 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_47:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 6 word 10 | εὐλογίαις | εὐλογία OET lemma · UBS lemma | N-DPF | praise | praise | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_47:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 6 word 11 | Κυρίου | κύριος OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_47:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 6 word 12 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_47:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 6 word 13 | τῷ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_47:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 6 word 14 | φέρεσθαι | φέρω OET lemma · UBS lemma | V-PPN | to bear/lead | to bear/lead | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_47:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 6 word 15 | αὐτῷ | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-DSM | P-DSN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_47:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 6 word 16 | διάδημα | διάδημα OET lemma · UBS lemma | diadem | diadem | headword-lexical | STEPBible TBESG | SIR_47:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |
| 6 word 17 | δόξης | δόξα OET lemma · UBS lemma | N-GSF | glory | glory | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_47:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 47:7 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 7 word 1 | Ἐξέτριψε | missing | SIR_47:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 7 word 2 | γὰρ | γάρ OET lemma · UBS lemma | CONJ | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_47:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 7 word 3 | ἐχθροὺς | ἐχθρός OET lemma · UBS lemma | N-APM | enemy | enemy | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_47:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 7 word 4 | κυκλόθεν | κυκλόθεν OET lemma · UBS lemma | PREP | around | around | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_47:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 7 word 5 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_47:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 7 word 6 | ἐξουδένωσε | missing | SIR_47:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 7 word 7 | Φυλιστιεὶμ | missing | SIR_47:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 7 word 8 | τοὺς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_47:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 7 word 9 | ὑπεναντίους | ὑπεναντίος OET lemma · UBS lemma | A-APM | opposed | opposed | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_47:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 7 word 10 | ἕως | ἕως OET lemma · UBS lemma | PREP | until | until | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_47:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 7 word 11 | σήμερον | σήμερον OET lemma · UBS lemma | ADV | today | today | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_47:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 7 word 12 | συνετριψεν | missing | SIR_47:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 7 word 13 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_47:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 7 word 14 | κέρας | κέρας OET lemma · UBS lemma | N-ASN | horn | horn | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_47:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 47:8 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 8 word 1 | Ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_47:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 8 word 2 | παντὶ | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-DSM | A-DSN | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_47:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 8 word 3 | ἔργῳ | ἔργον OET lemma · UBS lemma | N-DSN | work | work | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_47:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 8 word 4 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_47:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 8 word 5 | ἔδωκεν | δίδωμι OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3S | to give | to give | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_47:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 8 word 6 | ἐξομολόγησιν | missing | SIR_47:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 8 word 7 | ἁγίῳ | ἅγιος OET lemma · UBS lemma | A-DSM | A-DSN | holy | holy | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_47:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 8 word 8 | ὑψίστῳ | missing | SIR_47:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 8 word 9 | ῥήματι | ῥῆμα OET lemma · UBS lemma | N-DSN | declaration | declaration | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_47:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 8 word 10 | δόξης | δόξα OET lemma · UBS lemma | N-GSF | glory | glory | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_47:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 8 word 11 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_47:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 8 word 12 | πάσῃ | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-DSF | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_47:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 8 word 13 | καρδίᾳ | καρδία OET lemma · UBS lemma | N-DSF | heart | heart | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_47:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 8 word 14 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_47:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 8 word 15 | ὕμνησε | missing | SIR_47:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 8 word 16 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_47:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 8 word 17 | ἠγάπησε | ἀγαπάω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3S | to love | to love | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_47:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 8 word 18 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_47:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 8 word 19 | ποιήσαντα | missing | SIR_47:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 8 word 20 | αὐτόν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-ASM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_47:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 47:9 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 9 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_47:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 9 word 2 | ἔστησε | ἵστημι OET lemma · UBS lemma | V-2AAI-3S | to stand | to stand | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_47:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 9 word 3 | ψαλτῳδοὺς | missing | SIR_47:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 9 word 4 | κατέναντι | κατέναντι OET lemma · UBS lemma | ADV | PREP | before | before | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_47:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 9 word 5 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | SIR_47:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 9 word 6 | θυσιαστηρίου | θυσιαστήριον OET lemma · UBS lemma | N-GSN | altar | altar | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_47:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 9 word 7 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_47:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 9 word 8 | ἐξ | ἐκ OET lemma · UBS lemma | PREP | out from | out from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_47:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 9 word 9 | ἤχου | missing | SIR_47:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 9 word 10 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_47:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 9 word 11 | γλυκαίνει | missing | SIR_47:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 9 word 12 | μέλη | μέλος OET lemma · UBS lemma | N-APN | N-NPN | member | member | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_47:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 47:10 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10 word 1 | Ἔδωκεν | δίδωμι OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3S | to give | to give | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_47:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 10 word 2 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_47:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 10 word 3 | ἐορταῖς | missing | SIR_47:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 10 word 4 | εὐπρέπειαν | missing | SIR_47:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 10 word 5 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_47:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 10 word 6 | ἐκόσμησε | missing | SIR_47:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 10 word 7 | καιροὺς | καιρός OET lemma · UBS lemma | N-APM | time/right time | time/right time | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_47:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 10 word 8 | μέχρι | μέχρι OET lemma · UBS lemma | PREP | until | until | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_47:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 10 word 9 | συντελείας | συντέλεια OET lemma · UBS lemma | N-GSF | consummation | consummation | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_47:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 10 word 10 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_47:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 10 word 11 | τῷ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_47:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 10 word 12 | αἰνεῖν | αἰνέω OET lemma · UBS lemma | V-PAN | to praise | to praise | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_47:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 10 word 13 | αὐτοὺς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-APM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_47:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 10 word 14 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_47:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 10 word 15 | ἅγιον | ἅγιος OET lemma · UBS lemma | A-ASM | A-ASN | A-NSN | holy | holy | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_47:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 10 word 16 | ὄνομα | ὄνομα OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | name | name | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_47:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 10 word 17 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_47:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 10 word 18 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_47:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 10 word 19 | ἀπὸ | ἀπό OET lemma · UBS lemma | PREP | away from | away from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_47:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 10 word 20 | πρωῒ | πρωΐ OET lemma · UBS lemma | ADV | early | early | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_47:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 10 word 21 | ἠχεῖν | missing | SIR_47:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 10 word 22 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_47:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 10 word 23 | ἁγίασμα | ἁγίασμα | sanctification | sanctification | headword-lexical | STEPBible TBESG | SIR_47:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 47:11 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 11 word 1 | Κύριος | κύριος OET lemma · UBS lemma | N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_47:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 11 word 2 | ἀφεῖλε | ἀφαιρέω OET lemma · UBS lemma | V-2AAI-3S | to remove | to remove | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_47:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 11 word 3 | τὰς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_47:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 11 word 4 | ἁμαρτίας | ἁμαρτία OET lemma · UBS lemma | N-APF | N-GSF | sin | sin | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_47:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 11 word 5 | ἀυτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_47:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 11 word 6 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_47:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 11 word 7 | ἀνύψωσεν | missing | SIR_47:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 11 word 8 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_47:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 11 word 9 | αἰῶνα | αἰών OET lemma · UBS lemma | N-ASM | an age | an age | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_47:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 11 word 10 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_47:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 11 word 11 | κέρας | κέρας OET lemma · UBS lemma | N-ASN | horn | horn | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_47:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 11 word 12 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_47:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 11 word 13 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_47:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 11 word 14 | ἔδωκεν | δίδωμι OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3S | to give | to give | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_47:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 11 word 15 | αὐτῷ | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-DSM | P-DSN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_47:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 11 word 16 | διαθήκην | διαθήκη OET lemma · UBS lemma | N-ASF | covenant | covenant | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_47:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 11 word 17 | βασιλέων | βασιλεύς OET lemma · UBS lemma | N-GPM | king | king | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_47:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 11 word 18 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_47:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 11 word 19 | θρόνον | θρόνος OET lemma · UBS lemma | N-ASM | throne | throne | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_47:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 11 word 20 | δόξης | δόξα OET lemma · UBS lemma | N-GSF | glory | glory | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_47:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 11 word 21 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_47:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 11 word 22 | τῷ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_47:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 11 word 23 | Ἰσραήλ | Israaʸl | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | SIR_47:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 47:12 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 12 word 1 | Μετὰ | μετά OET lemma · UBS lemma | PREP | with/after | with/after | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_47:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 12 word 2 | τούτου | οὗτος OET lemma · UBS lemma | D-GSM | D-GSN | this/he/she/it | this/he/she/it | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_47:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 12 word 3 | ἀνέστη | ἀνίστημι OET lemma · UBS lemma | V-2AAI-3S | to arise | to arise | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_47:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 12 word 4 | υἱὸς | υἱός OET lemma · UBS lemma | N-NSM | N-NSM-T | N-VSM | son | son | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_47:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 12 word 5 | ἐπιστήμων | ἐπιστήμων OET lemma · UBS lemma | A-NSM | knowing | knowing | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_47:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 12 word 6 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_47:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 12 word 7 | διʼ | διά OET lemma · UBS lemma | PREP | through/because of | through/because of | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_47:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 12 word 8 | αὐτὸν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-ASM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_47:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 12 word 9 | κατέλυσεν | missing | SIR_47:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 12 word 10 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_47:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 12 word 11 | πλατυσμῷ | missing | SIR_47:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 47:13 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 13 word 1 | Σαλωμὼν | Salōmōn | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | SIR_47:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||
| 13 word 2 | ἐβασίλευσεν | βασιλεύω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3S | to reign | to reign | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_47:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 13 word 3 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_47:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 13 word 4 | ἡμέραις | ἡμέρα OET lemma · UBS lemma | N-DPF | day | day | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_47:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 13 word 5 | εἰρήνης | εἰρήνη OET lemma · UBS lemma | N-GSF | peace | peace | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_47:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 13 word 6 | ᾧ | ὅς, ἥ | R-DSM | R-DSN | which | which | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_47:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 13 word 7 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_47:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 13 word 8 | Θεὸς | θεός OET lemma · UBS lemma | N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-T | God | God | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_47:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 13 word 9 | κατέπαυσε | καταπαύω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3S | to keep from | to keep from | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_47:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 13 word 10 | κυκλόθεν | κυκλόθεν OET lemma · UBS lemma | PREP | around | around | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_47:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 13 word 11 | ἵνα | ἵνα OET lemma · UBS lemma | CONJ | PREP | in order that/to | in order that/to | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_47:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 13 word 12 | στήσῃ | ἵστημι OET lemma · UBS lemma | V-AAS-3S | to stand | to stand | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_47:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 13 word 13 | οἶκον | οἶκος OET lemma · UBS lemma | N-ASM | house | house | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_47:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 13 word 14 | ἐπʼ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_47:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 13 word 15 | ὀνόματι | ὄνομα OET lemma · UBS lemma | N-DSN | name | name | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_47:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 13 word 16 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_47:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 13 word 17 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_47:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 13 word 18 | ἑτοιμάσῃ | missing | SIR_47:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 13 word 19 | ἁγίασμα | ἁγίασμα | sanctification | sanctification | headword-lexical | STEPBible TBESG | SIR_47:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |
| 13 word 20 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_47:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 13 word 21 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_47:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 13 word 22 | αἰῶνα | αἰών OET lemma · UBS lemma | N-ASM | an age | an age | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_47:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 47:14 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 14 word 1 | Ὡς | ὡς OET lemma · UBS lemma | PRT | which/how | which/how | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_47:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 14 word 2 | ἐσοφίσθης | missing | SIR_47:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 14 word 3 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_47:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 14 word 4 | νεότητί | missing | SIR_47:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 14 word 5 | σου | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_47:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 14 word 6 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_47:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 14 word 7 | ἐνεπλήσθης | missing | SIR_47:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 14 word 8 | ὡς | ὡς OET lemma · UBS lemma | PRT | which/how | which/how | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_47:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 14 word 9 | ποταμὸς | ποταμός OET lemma · UBS lemma | N-NSM | river | river | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_47:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 14 word 10 | συνέσεως | σύνεσις OET lemma · UBS lemma | N-GSF | understanding | understanding | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_47:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 47:15 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 15 word 1 | Γῆν | γῆ OET lemma · UBS lemma | N-ASF | earth | earth | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_47:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 15 word 2 | ἐπεκάλυψεν | missing | SIR_47:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 15 word 3 | ἡ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSF | T-VSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_47:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 15 word 4 | ψυχή | ψυχή OET lemma · UBS lemma | N-NSF | N-VSF | soul | soul | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_47:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 15 word 5 | σου | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_47:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 15 word 6 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_47:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 15 word 7 | ἐνέπλησας | missing | SIR_47:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 15 word 8 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_47:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 15 word 9 | παραβολαῖς | παραβολή OET lemma · UBS lemma | N-DPF | parable | parable | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_47:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 15 word 10 | αἰνιγμάτων | missing | SIR_47:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 47:16 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 16 word 1 | Εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_47:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 16 word 2 | νήσους | missing | SIR_47:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 16 word 3 | πόῤῥω | πόρρω OET lemma · UBS lemma | ADV-C | far (away) | far (away) | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_47:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 16 word 4 | ἀφίκετο | ἀφικνέομαι OET lemma · UBS lemma | V-2ADI-3S | to reach | to reach | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_47:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 16 word 5 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_47:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 16 word 6 | ὄνομά | ὄνομα OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | name | name | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_47:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 16 word 7 | σου | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_47:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 16 word 8 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_47:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 16 word 9 | ἠγαπήθης | missing | SIR_47:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 16 word 10 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_47:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 16 word 11 | τῇ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_47:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 16 word 12 | εἰρήνῃ | εἰρήνη OET lemma · UBS lemma | N-DSF | peace | peace | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_47:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 16 word 13 | σου | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_47:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 47:17 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 17 word 1 | Ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_47:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 17 word 2 | ᾠδαῖς | ᾠδή OET lemma · UBS lemma | N-DPF | song | song | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_47:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 17 word 3 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_47:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 17 word 4 | παροιμίαις | παροιμία OET lemma · UBS lemma | N-DPF | proverb | proverb | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_47:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 17 word 5 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_47:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 17 word 6 | παραβολαῖς | παραβολή OET lemma · UBS lemma | N-DPF | parable | parable | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_47:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 17 word 7 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_47:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 17 word 8 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_47:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 17 word 9 | ἑρμηνείαις | missing | SIR_47:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 17 word 10 | ἀπεθαύμασάν | missing | SIR_47:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 17 word 11 | σε | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2AS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_47:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 17 word 12 | χῶραι | missing | SIR_47:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 47:18 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 18 word 1 | Ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_47:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 18 word 2 | ὀνόματι | ὄνομα OET lemma · UBS lemma | N-DSN | name | name | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_47:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 18 word 3 | Κυρίου | κύριος OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_47:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 18 word 4 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | SIR_47:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 18 word 5 | Θεοῦ | θεός OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | God | God | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_47:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 18 word 6 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | SIR_47:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 18 word 7 | ἐπικεκλημένου | missing | SIR_47:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 18 word 8 | Θεοῦ | θεός OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | God | God | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_47:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 18 word 9 | Ἰσραὴλ | Israaʸl | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | SIR_47:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||
| 18 word 10 | συνήγαγες | missing | SIR_47:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 18 word 11 | ὡς | ὡς OET lemma · UBS lemma | PRT | which/how | which/how | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_47:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 18 word 12 | κασσίτερον | missing | SIR_47:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 18 word 13 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_47:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 18 word 14 | χρυσίον | χρυσίον OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | gold | gold | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_47:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 18 word 15 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_47:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 18 word 16 | ὡς | ὡς OET lemma · UBS lemma | PRT | which/how | which/how | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_47:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 18 word 17 | μόλιβδον | missing | SIR_47:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 18 word 18 | ἐπλήθυνας | missing | SIR_47:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 18 word 19 | ἀργύριον | ἀργύριον OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | money | money | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_47:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 47:19 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 19 word 1 | Παρενέκλινας | missing | SIR_47:19 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 19 word 2 | τὰς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_47:19 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 19 word 3 | λαγόνας | missing | SIR_47:19 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 19 word 4 | σου | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_47:19 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 19 word 5 | γυναιξὶ | missing | SIR_47:19 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 19 word 6 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_47:19 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 19 word 7 | ἐνεξουσιάσθης | missing | SIR_47:19 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 19 word 8 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_47:19 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 19 word 9 | τῷ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_47:19 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 19 word 10 | σώματί | σῶμα OET lemma · UBS lemma | N-DSN | body | body | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_47:19 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 19 word 11 | σου | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_47:19 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 47:20 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 20 word 1 | Ἔδωκας | δίδωμι OET lemma · UBS lemma | V-AAI-2S | to give | to give | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_47:20 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 20 word 2 | μῶμον | missing | SIR_47:20 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 20 word 3 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_47:20 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 20 word 4 | τῇ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_47:20 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 20 word 5 | δόξῃ | glory/to think | glory/to think | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_47:20 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 20 word 6 | σου | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_47:20 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 20 word 7 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_47:20 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 20 word 8 | ἐβεβήλωσας | missing | SIR_47:20 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 20 word 9 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_47:20 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 20 word 10 | σπέρμα | σπέρμα OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | seed | seed | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_47:20 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 20 word 11 | σου | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_47:20 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 20 word 12 | ἐπαγαγεῖν | ἐπάγω OET lemma · UBS lemma | V-2AAN | to bring upon | to bring upon | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_47:20 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 20 word 13 | ὀργὴν | ὀργή OET lemma · UBS lemma | N-ASF | wrath | wrath | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_47:20 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 20 word 14 | ἐπὶ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_47:20 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 20 word 15 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_47:20 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 20 word 16 | τέκνα | τέκνον OET lemma · UBS lemma | N-APN | N-NPN | N-VPN | child | child | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_47:20 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 20 word 17 | σου | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_47:20 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 20 word 18 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_47:20 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 20 word 19 | κατενύγην | missing | SIR_47:20 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 20 word 20 | ἐπὶ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_47:20 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 20 word 21 | τῇ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_47:20 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 20 word 22 | ἀφροσύνῃ | ἀφροσύνη OET lemma · UBS lemma | N-DSF | foolishness | foolishness | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_47:20 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 20 word 23 | σου | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_47:20 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 47:21 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 21 word 1 | γενέσθαι | γίνομαι OET lemma · UBS lemma | V-2ADN | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_47:21 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 21 word 2 | δίχα | missing | SIR_47:21 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 21 word 3 | τυραννίδα | missing | SIR_47:21 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 21 word 4 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_47:21 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 21 word 5 | ἐξ | ἐκ OET lemma · UBS lemma | PREP | out from | out from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_47:21 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 21 word 6 | Ἐφραὶμ | Efraim | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | SIR_47:21 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||
| 21 word 7 | ἄρξαι | missing | SIR_47:21 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 21 word 8 | βασιλείαν | βασιλεία OET lemma · UBS lemma | N-ASF | kingdom | kingdom | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_47:21 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 21 word 9 | ἀπειθῆ | missing | SIR_47:21 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 47:22 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 22 word 1 | Ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_47:22 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 22 word 2 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_47:22 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 22 word 3 | Κύριος | κύριος OET lemma · UBS lemma | N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_47:22 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 22 word 4 | οὐ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_47:22 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 22 word 5 | μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_47:22 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 22 word 6 | καταλίπῃ | καταλείπω OET lemma · UBS lemma | V-2AAS-3S | to leave behind | to leave behind | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_47:22 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 22 word 7 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_47:22 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 22 word 8 | ἔλεος | ἔλεος OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | mercy | mercy | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_47:22 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 22 word 9 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_47:22 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 22 word 10 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_47:22 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 22 word 11 | οὐ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_47:22 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 22 word 12 | μη | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_47:22 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 22 word 13 | διαφθαρῇ | missing | SIR_47:22 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 22 word 14 | ἀπὸ | ἀπό OET lemma · UBS lemma | PREP | away from | away from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_47:22 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 22 word 15 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_47:22 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 22 word 16 | ἔργων | ἔργον OET lemma · UBS lemma | N-GPN | work | work | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_47:22 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 22 word 17 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_47:22 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 22 word 18 | οὐδὲ | οὐδέ OET lemma · UBS lemma | CONJ-N | and not | and not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_47:22 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 22 word 19 | μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_47:22 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 22 word 20 | ἐξαλείψῃ | missing | SIR_47:22 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 22 word 21 | ἐκλεκτοῦ | missing | SIR_47:22 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 22 word 22 | ἔκγονα | ἔκγονος OET lemma · UBS lemma | A-APN | descendant | descendant | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_47:22 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 22 word 23 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_47:22 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 22 word 24 | σπέρμα | σπέρμα OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | seed | seed | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_47:22 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 22 word 25 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | SIR_47:22 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 22 word 26 | ἀγαπήσαντος | ἀγαπάω OET lemma · UBS lemma | V-AAP-GSM | to love | to love | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_47:22 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 22 word 27 | αὐτὸν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-ASM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_47:22 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 22 word 28 | οὐ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_47:22 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 22 word 29 | μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_47:22 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 22 word 30 | ἐξάρῃ | missing | SIR_47:22 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 22 word 31 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_47:22 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 22 word 32 | τῷ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_47:22 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 22 word 33 | Ἰακὼβ | Yakōb | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | SIR_47:22 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||
| 22 word 34 | ἔδωκε | δίδωμι OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3S | to give | to give | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_47:22 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 22 word 35 | κατάλειμμα | κατάλειμμα | remnant | remnant | headword-lexical | STEPBible TBESG | SIR_47:22 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |
| 22 word 36 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_47:22 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 22 word 37 | τῷ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_47:22 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 22 word 38 | Δαυὶδ | Dawid | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | SIR_47:22 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||
| 22 word 39 | ἐξ | ἐκ OET lemma · UBS lemma | PREP | out from | out from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_47:22 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 22 word 40 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_47:22 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 22 word 41 | ῥίζαν | ῥίζα OET lemma · UBS lemma | N-ASF | root | root | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_47:22 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Combined passage: OET-LV SIR 47:23–24 (native SIR 47:23–24; verse text cannot be split).
Jump to OET SIR 47:23–24 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 23 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_47:23 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 23 word 2 | ἀνεπαύσατο | missing | SIR_47:23 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 23 word 3 | Σαλωμὼν | Salōmōn | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | SIR_47:23 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||
| 23 word 4 | μετὰ | μετά OET lemma · UBS lemma | PREP | with/after | with/after | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_47:23 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 23 word 5 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_47:23 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 23 word 6 | πατέρων | πατήρ OET lemma · UBS lemma | N-GPM | N-GPM-T | father | father | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_47:23 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 23 word 7 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_47:23 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 23 word 8 | κατέλιπε | καταλείπω OET lemma · UBS lemma | V-2AAI-3S | to leave behind | to leave behind | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_47:23 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 23 word 9 | μετʼ | μετά OET lemma · UBS lemma | PREP | with/after | with/after | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_47:23 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 23 word 10 | αὐτὸν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-ASM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_47:23 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 23 word 11 | ἐκ | ἐκ OET lemma · UBS lemma | PREP | out from | out from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_47:23 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 23 word 12 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | SIR_47:23 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 23 word 13 | σπέρματος | σπέρμα OET lemma · UBS lemma | N-GSN | seed | seed | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_47:23 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 23 word 14 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_47:23 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 23 word 15 | λαοῦ | λαός OET lemma · UBS lemma | N-GSM | a people | a people | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_47:23 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 23 word 16 | ἀφροσύνην | missing | SIR_47:23 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 23 word 17 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_47:23 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 23 word 18 | ἐλασσούμενον | missing | SIR_47:23 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 23 word 19 | συνέσει | σύνεσις OET lemma · UBS lemma | N-DSF | understanding | understanding | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_47:23 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 23 word 20 | Ῥοβοὰμ | Ɽoboam | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | SIR_47:23 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||
| 23 word 21 | ὃς | ὅς, ἥ | R-NSM | which | which | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_47:23 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 23 word 22 | ἀπέστησε | ἀφίστημι OET lemma · UBS lemma | V-2AAI-3S | to leave | to leave | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_47:23 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 23 word 23 | λαὸν | λαός OET lemma · UBS lemma | N-ASM | a people | a people | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_47:23 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 23 word 24 | ἐκ | ἐκ OET lemma · UBS lemma | PREP | out from | out from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_47:23 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 23 word 25 | βουλῆς | βουλή OET lemma · UBS lemma | N-GSF | plan | plan | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_47:23 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 23 word 26 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_47:23 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 23 word 27 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_47:23 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 23 word 28 | Ἱεροβοὰμ | Hieroboam | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | SIR_47:23 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||
| 23 word 29 | υἱὸν | υἱός OET lemma · UBS lemma | N-ASM | N-ASM-T | son | son | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_47:23 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 23 word 30 | Ναβὰτ | Nabat | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | SIR_47:23 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||
| 23 word 31 | ὃς | ὅς, ἥ | R-NSM | which | which | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_47:23 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 23 word 32 | ἐξήμαρτε | missing | SIR_47:23 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 23 word 33 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_47:23 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 23 word 34 | Ἰσραὴλ | Israaʸl | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | SIR_47:23 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||
| 23 word 35 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_47:23 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 23 word 36 | ἔδωκε | δίδωμι OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3S | to give | to give | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_47:23 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 23 word 37 | τῷ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_47:23 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 23 word 38 | Ἐφραὶμ | Efraim | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | SIR_47:23 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||
| 23 word 39 | ὁδὸν | ὁδός OET lemma · UBS lemma | N-ASF | road | road | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_47:23 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 23 word 40 | ἁμαρτίας | ἁμαρτία OET lemma · UBS lemma | N-APF | N-GSF | sin | sin | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_47:23 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Combined passage: OET-LV SIR 47:23–24 (native SIR 47:23–24; verse text cannot be split).
Jump to OET SIR 47:23–24 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 24 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_47:24 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 24 word 2 | ἐπληθύνθησαν | missing | SIR_47:24 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 24 word 3 | αἱ | the/this/who/which | the/this/who/which | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_47:24 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 24 word 4 | ἁμαρτίαι | ἁμαρτία OET lemma · UBS lemma | N-NPF | sin | sin | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_47:24 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 24 word 5 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_47:24 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 24 word 6 | σφόδρα | σφόδρα OET lemma · UBS lemma | ADV | very | very | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_47:24 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 24 word 7 | ἀποστῆσαι | missing | SIR_47:24 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 24 word 8 | αὐτοὺς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-APM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_47:24 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 24 word 9 | ἀπὸ | ἀπό OET lemma · UBS lemma | PREP | away from | away from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_47:24 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 24 word 10 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_47:24 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 24 word 11 | γῆς | γῆ OET lemma · UBS lemma | N-GSF | earth | earth | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_47:24 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 24 word 12 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_47:24 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 47:25 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 25 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_47:25 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 25 word 2 | πᾶσαν | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-ASF | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_47:25 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 25 word 3 | πονηρίαν | πονηρία OET lemma · UBS lemma | N-ASF | evil | evil | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_47:25 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 25 word 4 | ἐξεζήτησαν | ἐκζητέω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3P | to seek out | to seek out | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_47:25 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 25 word 5 | ἕως | ἕως OET lemma · UBS lemma | PREP | until | until | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_47:25 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 25 word 6 | ἐκδίκησις | ἐκδίκησις OET lemma · UBS lemma | N-NSF | vengeance | vengeance | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_47:25 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 25 word 7 | ἔλθῃ | ἔρχομαι OET lemma · UBS lemma | V-2AAS-3S | to come/go | to come/go | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_47:25 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 25 word 8 | ἐπʼ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_47:25 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 25 word 9 | αὐτούς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-APM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_47:25 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Greek sources: Brenton’s Septuagint from eBible.org (public domain), and H. B. Swete, volume III (1905), digitised by Harvard College Library and Digital Divide Data, from Open Greek and Latin / First1KGreek (CC BY-SA 4.0). Glosses and forms: STEPBible, Tyndale House Cambridge, and Open Scriptures Septuagint Project (CC BY 4.0). Changes include lexical lookup, book assembly, OET editorial overrides and ESFM conversion. Source transcription and OCR errors remain subject to review.