Parallel SIR 47:10

---

BSB No BSB SIR book available

OEB No OEB SIR book available

WEB He gave beauty to the feasts,
 ⇔ and set in order the seasons to completion
 ⇔ while they praised his holy name,
 ⇔ and the sanctuary resounded from early morning.

WMB No WMB SIR book available

NET No NET SIR book available

LSV No LSV SIR book available

FBV No FBV SIR book available

T4T No T4T SIR book available

LEB No LEB SIR book available

BBE No BBE SIR book available

MOF No MOF SIR book available

ASV No ASV SIR book available

DRA With his whole heart he praised the Lord, and loved God that made him: and he gave him power against his enemies:

YLT No YLT SIR book available

DBY No DBY SIR book available

RV He gave comeliness to the feasts,
 ⇔ And set in order the seasons to perfection,
 ⇔ While they praised his holy name,
 ⇔ And the sanctuary sounded from early morning.

WBS No WBS SIR book available

KJB-1769 He beautified their feasts, and set in order the solemn times until the end, that they might praise his holy name, and that the temple might sound from morning.

KJB-1611 No KJB-1611 SIR book available

BB No BB SIR book available

GNV No GNV SIR book available

CB No CB SIR book available

WYC Of al his herte he heriede God, and he louyde the Lord that made hym, and yaf to hym power ayens enemyes.
   (Of all his heart he heriede God, and he loved the Lord that made him, and gave to him power against enemyes.)

LUT No LUT SIR book available

CLV De omni corde suo laudavit Dominum: et dilexit Deum, qui fecit illum, et dedit illi contra inimicos potentiam:
   (De all corde his_own laudavit Dominum: and he_loved God, who fecit illum, and he_gave illi on_the_contrary inimicos potentiam: )

BRN He beautified their feasts, and set in order the solemn times until the end, that they might praise his holy name, and that the temple might sound from morning.

BrLXX Ἔδωκεν ἐν ἐορταῖς εὐπρέπειαν, καὶ ἐκόσμησε καιροὺς μέχρι συντελείας· ἐν τῷ αἰνεῖν αὐτοὺς τὸ ἅγιον ὄνομα αὐτοῦ, καὶ ἀπὸ πρωῒ ἠχεῖν τὸ ἁγίασμα.
   (Edōken en eortais euprepeian, kai ekosmaʸse kairous meⱪri sunteleias; en tōi ainein autous to hagion onoma autou, kai apo prōi aʸⱪein to hagiasma. )