Parallel SIR 47:10

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Sir 47:10 ↓ → ► ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance=normal (All still tentative.)

BrLXX Ἔδωκεν ἐν ἐορταῖς εὐπρέπειαν, καὶ ἐκόσμησε καιροὺς μέχρι συντελείας· ἐν τῷ αἰνεῖν αὐτοὺς τὸ ἅγιον ὄνομα αὐτοῦ, καὶ ἀπὸ πρωῒ ἠχεῖν τὸ ἁγίασμα.
(Edōken en eortais euprepeian, kai ekosmaʸse kairous meⱪri sunteleias; en tōi ainein autous to hagion onoma autou, kai apo prōi aʸⱪein to hagiasma. )

BrTr He beautified their feasts, and set in order the solemn times until the end, that they might praise his holy name, and that the temple might sound from morning.

WEBBE He gave beauty to the feasts,
⇔ and set in order the seasons to completion
⇔ while they praised his holy name,
⇔ and the sanctuary resounded from early morning.

KJB-1611 [fn]He beautified their feasts, and set in order the solemne times, vntill the ende, that they might praise his holy Name, and that the Temple might sound from morning.
(He beautified their feasts, and set in order the solemne times, until the end, that they might praise his holy Name, and that the Temple might sound from morning.)

47:10 Or, perfectly.