Parallel SIR 47:8

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Sir 47:8 ↓ → ► ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance=normal (All still tentative.)

BrLXX Ἐν παντὶ ἔργῳ αὐτοῦ ἔδωκεν ἐξομολόγησιν· ἁγίῳ ὑψίστῳ ῥήματι δόξης ἐν πάσῃ καρδίᾳ αὐτοῦ ὕμνησε, καὶ ἠγάπησε τὸν ποιήσαντα αὐτόν.
(En panti ergōi autou edōken exomologaʸsin; hagiōi hupsistōi ɽaʸmati doxaʸs en pasaʸ kardia autou humnaʸse, kai aʸgapaʸse ton poiaʸsanta auton. )

BrTr In all his works he praised the Holy One most high with words of glory; with his whole heart he sang songs, and loved him that made him.

WEBBE In every work of his he gave thanks to the Holy One Most High with words of glory.
⇔ He sang praise with his whole heart,
⇔ and loved him who made him.

KJB-1611 In all his workes hee praised the holy one most High, with words of glory, with his whole heart he sung songs, and loued him that made him.
(In all his works he praised the holy one most High, with words of glory, with his whole heart he sung songs, and loved him that made him.)