SIR 47:13 Parallel Verse View

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. This view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

BSB No BSB SIR book available

OEB No OEB SIR book available

WEB Solomon reigned in days of peace.
⇔ God gave him rest all around,
⇔ that he might set up a house for his name,
⇔ and prepare a sanctuary forever.

WMB No WMB SIR book available

NET No NET SIR book available

LSV No LSV SIR book available

FBV No FBV SIR book available

T4T No T4T SIR book available

LEB No LEB SIR book available

BBE No BBE SIR book available

MOF No MOF SIR book available

ASV No ASV SIR book available

DRA The Lord took away his sins, and exalted his horn for ever: and he gave him a covenant of the kingdom, and a throne of glory in Israel.

YLT No YLT SIR book available

DBY No DBY SIR book available

RV Solomon reigned in days of peace;
 ⇔ And to him God gave rest round about,
 ⇔ That he might set up a house for his name,
 ⇔ And prepare a sanctuary for ever.

WBS No WBS SIR book available

KJB Solomon reigned in a peaceable time, and was honoured; for God made all quiet round about him, that he might build an house in his name, and prepare his sanctuary for ever.

BB No BB SIR book available

GNV No GNV SIR book available

CB No CB SIR book available

WYC Crist purgide the synnes of hym, and enhaunside his horn with outen ende; and he yaf to hym the testament of kyngis, and the seete of glorie in Israel.
(Christ purgide the sins of him, and enhaunside his horn without ende; and he gave to him the testament of kings, and the seat of glory in Israel.)

LUT No LUT SIR book available

CLV Dominus purgavit peccata ipsius, et exaltavit in æternum cornu ejus: et dedit illi testamentum regni, et sedem gloriæ in Israël.]
(Master purgavit sins ipsius, and exaltavit in eternal cornu his: and he_gave illi testamentum regni, and sedem gloriæ in Israël.] )

BRN Solomon reigned in a peaceable time, and was honoured; for God made all quiet round about him, that he might build an house in his name, and prepare his sanctuary for ever.

BrLXX Σαλωμὼν ἐβασίλευσεν ἐν ἡμέραις εἰρήνης, ᾧ ὁ Θεὸς κατέπαυσε κυκλόθεν, ἵνα στήσῃ οἶκον ἐπʼ ὀνόματι αὐτοῦ, καὶ ἑτοιμάσῃ ἁγίασμα εἰς τὸν αἰῶνα.
(Salōmōn ebasileusen en haʸmerais eiraʸnaʸs, hō ho Theos katepause kuklothen, hina staʸsaʸ oikon epʼ onomati autou, kai hetoimasaʸ hagiasma eis ton aiōna. )

Parallel SIR 47:13