Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVOET-LVULTUSTBSBBLBAICNTOEBWEBWMBNETLSVFBVTCNTT4TLEBBBEMOFJPSASVDRAYLTDBYRVWBSKJBBBGNVCBTNTWYCSR-GNTUHBRelated Parallel InterlinearReferenceDictionarySearch

parallelVerse INTGENEXOLEVNUMDEUJOSJDGRUTH1SA2SA1KI2KI1CH2CHEZRANEHESTJOBPSAPROECCSNGISAJERLAMEZEDANHOSJOELAMOSOBAYNAMICNAHHABZEPHAGZECMALYHNMARKMATLUKEACTsROM1COR2CORGALEPHPHPCOL1TH2TH1TIM2TIMTITPHMHEBYAC1PET2PET1YHN2YHN3YHNYUDREV

Sir IntroC1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22C23C24C25C26C27C28C29C30C31C32C33C34C35C36C37C38C39C40C41C42C43C44C45C46C47C48C49C50C51

Sir 50 V1V2V3V4V5V6V7V8V9V10V11V12V13V14V15V16V17V18V19V20V21V22V24V25V26V27V28V29

Parallel SIR 50:23

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. This view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

BI Sir 50:23 ©

OET-RVNo OET-RV SIR book available

OET-LVNo OET-LV SIR book available

ULTNo ULT SIR book available

USTNo UST SIR book available


BSBNo BSB SIR book available

OEBNo OEB SIR book available

WEB May he grant us joyfulness of heart,
⇔ and that peace may be in our days in Israel for the days of eternity,

WMBNo WMB SIR book available

NETNo NET SIR book available

LSVNo LSV SIR book available

FBVNo FBV SIR book available

T4TNo T4T SIR book available

LEBNo LEB SIR book available

BBENo BBE SIR book available

MOFNo MOF SIR book available

ASVNo ASV SIR book available

DRA And he repeated his prayer, willing to shew the power of God.

YLTNo YLT SIR book available

DBYNo DBY SIR book available

RV May he grant us joyfulness of heart,
 ⇔ And that peace may be in our days in Israel for the days of eternity:

WBSNo WBS SIR book available

KJB He grant us joyfulness of heart, and that peace may be in our days in Israel for ever:

BBNo BB SIR book available

GNVNo GNV SIR book available

CBNo CB SIR book available

WYC And he reherside his preier, willynge to schewe the vertu of God.
  (And he reherside his prayer, willynge to show the virtue of God.)

LUTNo LUT SIR book available

CLV et iteravit orationem suam, volens ostendere virtutem Dei.[fn]
  (and iteravit orationem his_own, volens ostendere virtutem God.)


50.23 Ostendere virtutem Dei. Prædicare scilicet misericordiam ejus, qui dat nobis jucunditatem cordis, et pacem in temporibus æternis, ut omnes viri Isrælitæ, et amatores Regis æterni, prædicent potentiam et bonitatem Dei in liberatione populi sui.


50.23 Ostendere virtutem God. Prædicare scilicet misericordiam his, who dat nobis yucunditatem cordis, and pacem in temporibus æternis, as everyone viri Isrælitæ, and amatores Regis æterni, prædicent potentiam and bonitatem God in liberatione populi sui.

BRN He grant us joyfulness of heart, and that peace may be in our days in Israel for ever:

BrLXX Δῴη ἡμῖν εὐφροσύνην καρδίας, καὶ γενέσθαι εἰρήνην ἐν ἡμέραις ἡμῶν ἐν Ἰσραὴλ κατὰ τὰς ἡμέρας τοῦ αἰῶνος,
  (Dōaʸ haʸmin eufrosunaʸn kardias, kai genesthai eiraʸnaʸn en haʸmerais haʸmōn en Israaʸl kata tas haʸmeras tou aiōnos, )

BI Sir 50:23 ©