SIR 50:29 Parallel Verse View

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. This view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

BSB No BSB SIR book available

OEB No OEB SIR book available

WEB For if he does them, he will be strong in all things,
⇔ for the light of the Lord is his guide.[fn]

50:29 The remainder of this verse is omitted by the best authorities.

WMB No WMB SIR book available

NET No NET SIR book available

LSV No LSV SIR book available

FBV No FBV SIR book available

T4T No T4T SIR book available

LEB No LEB SIR book available

BBE No BBE SIR book available

MOF No MOF SIR book available

ASV No ASV SIR book available

DRA Jesus the son of Sirach, of Jerusalem, hath written in this book the doctrine of wisdom and instruction, who renewed wisdom from his heart.

YLT No YLT SIR book available

DBY No DBY SIR book available

RV For if he do them, he shall be strong to all things:
 ⇔ For the light of the Lord is his [fn] guide. [fn]

50:29 Gr. footstep.

50:29 The remainder of this verse is omitted by the best authorities.

WBS No WBS SIR book available

KJB For if he do them, he shall be strong to all things: for the light of the Lord leadeth him, who giveth wisdom to the godly. Blessed be the name of the Lord for ever. Amen, Amen.

BB No BB SIR book available

GNV No GNV SIR book available

CB No CB SIR book available

WYC Jhesus, the sone of Sirach, a man of Jerusalem, wroot in this book the techyng of wisdom, and of kunnyng; and he renulide wisdom of his herte.
(Yhesus, the son of Sirach, a man of Yerusalem, wrote in this book the teaching of wisdom, and of cunning/knowledge; and he renulide wisdom of his heart.)

LUT No LUT SIR book available

CLV [Doctrinam sapientiæ et disciplinæ scripsit in codice isto Jesus, filius Sirach, Jerosolymita, qui renovavit sapientiam de corde suo.[fn]
([Doctrinam sapientiæ and disciplinæ scripsit in codice isto Yesus, filius Sirach, Yerosolymita, who renovavit wisdom about corde suo.)

50.29 Doctrinam sapientiæ, etc. Opus suum commendat, ostendens quam utile sit legenti, meditanti et operanti.

50.29 Doctrinam sapientiæ, etc. Opus his_own commendat, ostendens how utile sit legenti, meditanti and operanti.

BRN For if he do them, he shall be strong to all things: for the light of the Lord is his path.

BrLXX Ἐὰν γὰρ αὐτὰ ποιήσῃ, πρὸς πάντα ἰσχύσει, ὅτι φῶς Κυρίου τὸ ἴχνος αὐτοῦ.
¶ ΠΡΟΣΕΥΧΗ ἸΗΣΟΥ ΥΙΟΥ ΣΕΙΡΑΧ.
(Ean gar auta poiaʸsaʸ, pros panta isⱪusei, hoti fōs Kuriou to iⱪnos autou.
¶ PROSEUⱩAʸ IAʸSOU UIOU SEIRAⱩ. )

Parallel SIR 50:29