Parallel SIR 50:8

---

BSB No BSB SIR book available

OEB No OEB SIR book available

WEB like roses in the days of first fruits,
⇔ like lilies by a water spring,
⇔ like the shoot of the frankincense tree in summer time,

WMB No WMB SIR book available

NET No NET SIR book available

LSV No LSV SIR book available

FBV No FBV SIR book available

T4T No T4T SIR book available

LEB No LEB SIR book available

BBE No BBE SIR book available

MOF No MOF SIR book available

ASV No ASV SIR book available

DRA And as the rainbow giving light in the bright clouds, and as the flower of roses in the days of the spring, and as the lilies that are on the brink of the water, and as the sweet smelling frankincense in the time of summer.

YLT No YLT SIR book available

DBY No DBY SIR book available

RV As the flower of roses in the days of new fruits,
 ⇔ As lilies at the waterspring,
 ⇔ As the shoot of the frankencense tree in the time of summer:

WBS No WBS SIR book available

KJB And as the flower of roses in the spring of the year, as lilies by the rivers of waters, and as the branches of the frankincense tree in the time of summer:

BB No BB SIR book available

GNV No GNV SIR book available

CB No CB SIR book available

WYC as a reyn bouwe schynynge among the cloudis of glorie, and as a flour of rosis in the daies of veer, and as lilies, that ben in the passyng of watir, and as encense smellynge in the daies of somer; as fier schynynge,
  (as a reyn bouwe shining among the clouds of glory, and as a flour of rosis in the days of veer, and as lilies, that been in the passyng of water, and as encense smellynge in the days of somer; as fire shining,)

LUT No LUT SIR book available

CLV Quasi arcus refulgens inter nebulas gloriæ, et quasi flos rosarum in diebus vernis, et quasi lilia quæ sunt in transitu aquæ, et quasi thus redolens in diebus æstatis:
  (Quasi arcus refulgens between nebulas gloriæ, and as_if flos rosarum in days vernis, and as_if lilia which are in transitu aquæ, and as_if thus redolens in days æstatis: )

BRN and as the flower of roses in the spring of the year, as lilies by the rivers of waters, and as the branches of the frankincense tree in the time of summer:

BrLXX ὡς ἄνθος ῥόδων ἐν ἡμέραις νέων, ὡς κρίνα ἐπʼ ἐξόδων ὕδατος· ὡς βλαστὸς Λιβάνου ἐν ἡμέραις θέρους,
  (hōs anthos ɽodōn en haʸmerais neōn, hōs krina epʼ exodōn hudatos; hōs blastos Libanou en haʸmerais therous, )