Parallel SIR 50:22

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Sir 50:22 ↓ → ► ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance=normal (All still tentative.)

BrLXX Καὶ νῦν εὐλογήσατε τῷ Θεῷ πάντες τῷ μεγαλοποιοῦντι πάντη, τὸν ὑψοῦντα ἡμέρας ἡμῶν ἐκ μήτρας, καὶ ποιοῦντα μεθʼ ἡμῶν κατὰ τὸ ἔλεος αὐτοῦ.
(Kai nun eulogaʸsate tōi Theōi pantes tōi megalopoiounti pantaʸ, ton hupsounta haʸmeras haʸmōn ek maʸtras, kai poiounta methʼ haʸmōn kata to eleos autou. )

BrTr Now therefore bless ye the God of all, which only doeth wondrous things every where, which exalteth our days from the womb, and dealeth with us according to his mercy.

WEBBE ⇔ Now bless the God of all,
⇔ who everywhere does great things,
⇔ who exalts our days from the womb,
⇔ and deals with us according to his mercy.

KJB-1611 Now therefore blesse yee the God of all, which onely doth wonderous things euery where, which exalteth our daies from the wombe, and dealeth with vs according to his mercy.
(Now therefore bless ye/you_all the God of all, which only doth wonderous things every where, which exalteth our days from the womb, and dealeth with us according to his mercy.)