Parallel SIR 50:19

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Sir 50:19 ↓ → ► ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance=normal (All still tentative.)

BrLXX Καὶ ἐδεήθη ὁ λαὸς Κυρίου ὑψίστου ἐν προσευχῇ κατέναντι ἐλεήμονος, ἕως συντελεσθῇ κόσμος Κυρίου, καὶ τὴν λειτουργίαν αὐτοῦ ἐτελείωσαν.
(Kai edeaʸthaʸ ho laos Kuriou hupsistou en proseuⱪaʸ katenanti eleaʸmonos, heōs suntelesthaʸ kosmos Kuriou, kai taʸn leitourgian autou eteleiōsan. )

BrTr And the people besought the Lord, the most High, by prayer before him that is merciful, till the solemnity of the Lord was ended, and they had finished his service.

WEBBE And the people implored the Lord Most High,
⇔ in prayer before him who is merciful,
⇔ until the worship of the Lord was finished,
⇔ and so they accomplished his service.

KJB-1611 And the people besought the Lord the most High by prayer before him that is mercifull, till the solemnity of the Lord was ended, and they had finished his seruice.
(And the people besought the Lord the most High by prayer before him that is merciful, till the solemnity of the Lord was ended, and they had finished his seruice.)