1CH 23:27 Parallel Verse View

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance=normal (All still tentative.)

Key: .
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the OET-RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong).

BrLXX Ὅτι ἐν τοῖς λόγοις Δαυὶδ τοῖς ἐσχάτοις ἐστὶν ὁ ἀριθμὸς υἱῶν Λευὶ ἀπὸ εἰκοσαετοῦς καὶ ἐπάνω·
(Hoti en tois logois Dawid tois esⱪatois estin ho arithmos huiōn Leui apo eikosaetous kai epanō; )

BrTr For by the last words of David was the number of the Levites taken from twenty years old and upward.

ULT For by the last words of David, they were numbering the sons of Levi, from the sons of 20 years and upward.

UST Obeying David’s final instructions before he died, instructions for doing the work at the temple, the officials counted the descendants of Levi who were at least twenty years old.

BSB § For according to the final instructions of David, the Levites twenty years of age or older were counted,

OEB No OEB 1CH book available

WEBBE For by the last words of David the sons of Levi were counted, from twenty years old and upward.

WMBB (Same as above)

NET According to David’s final instructions, the Levites twenty years old and up were counted.

LSV for by the last words of David they [took] the number of the sons of Levi from a son of twenty years and upward,

FBV In accordance with David's final instructions, Levites twenty years of age or more were counted.

T4T Obeying the final instructions of David before he died, instructions for doing this work at the temple, they counted only the descendants of Levi who were at least 20 years old.

LEB For by the last words of David, they are the number of the sons of Levi, from twenty years old and above.

BBE So among the last acts of David was the numbering of the sons of Levi, from twenty years old and over.

Moff No Moff 1CH book available

JPS For by the last ordinances of David the sons of Levi were numbered from twenty years old and upward.

ASV For by the last words of David the sons of Levi were numbered, from twenty years old and upward.

DRA So according to the last precepts of David, the sons of Levi are to be numbered from twenty years old and upward.

YLT for by the last words of David they [took] the number of the sons of Levi from a son of twenty years and upward,

Drby For by the last words of David was this [done], — the numbering of the sons of Levi from twenty years old and upward.

RV For by the last words of David the sons of Levi were numbered, from twenty years old and upward.

Wbstr For by the last words of David the Levites were numbered from twenty years old and above:

KJB-1769 For by the last words of David the Levites were numbered from twenty years old and above:[fn]

23.27 numbered: Heb. number

KJB-1611 [fn]For by the last words of Dauid, the Leuites were numbred from twentie yeeres olde, and aboue:
(For by the last words of David, the Levites were numbered from twenty years old, and aboue:)

23:27 Heb. number.

Bshps For according to the last wordes of Dauid, the Leuites were numbred from twentie yeres and aboue.
(For according to the last words of David, the Levites were numbered from twenty years and above.)

Gnva Therefore according to the last wordes of Dauid, the Leuites were nombred from twentie yeere and aboue,
(Therefore according to the last words of David, the Levites were numbered from twenty year and above, )

Cvdl but acordinge to ye last wordes of Dauid,
(but according to ye/you_all last words of David,)

Wycl Also bi the laste comaundementis of Dauid the noumbre of the sones of Leuy schulen be rikened fro twenti yeer and aboue;
(Also by the last commandmentis of David the number of the sons of Leuy should be rikened from twenty year and aboue;)

Luth sondern nach den letzten Worten Davids,
(rather after the letzten words Davids,)

ClVg Juxta præcepta quoque David novissima, supputabitur numerus filiorum Levi a viginti annis et supra.
(Yuxta præcepta too David novissima, supputabitur numerus of_children Levi from twenty annis and supra. )

UTN uW Translation Notes:

Note 1 topic: figures-of-speech / activepassive

(Occurrence 0) For by David’s last words the Levites were counted

(Some words not found in UHB: that/for/because/then/when in/on/at/with,words Dāvid the,last they(emph) number sons_of Lēvīh from,son_of twenty year and,to,more, )

If your language does not use the passive form in this way, you can state this in active form or in another way that is natural in your language. Alternate translation: “For David’s last command was for his men to count the Levites”

Note 2 topic: translate-numbers

(Occurrence 0) from twenty years old and upward

(Some words not found in UHB: that/for/because/then/when in/on/at/with,words Dāvid the,last they(emph) number sons_of Lēvīh from,son_of twenty year and,to,more, )

“who were 20 years old and older.” See how you translated this phrase in 1 Chronicles 23:24.

Parallel 1CH 23:27