---

BSB § When David was old and full of years, he installed his son Solomon as king over Israel.

OEB No OEB 1CH book available

WEB Now David was old and full of days; and he made Solomon his son king over Israel.

NET When David was old and approaching the end of his life, he made his son Solomon king over Israel.

LSV And David was old and satisfied with days, and he causes his son Solomon to reign over Israel,

FBV When David was old, having lived a long life, he made his son Solomon king of Israel.

T4T David was a very old man [DOU] when he appointed his son Solomon to be the next king.

LEB Now David was old and full of days. And he made Solomon his son king over Israel.

BBE Now David was old and full of days; and he made his son Solomon king over Israel.

MOF No MOF 1CH book available

JPS Now David was old and full of days; and he made Solomon his son king over Israel.

ASV Now David was old and full of days; and he made Solomon his son king over Israel.

DRA And David being old and full of days, made Solomon his son king over Israel.

YLT And David is old, and satisfied with days, and causeth his son Solomon to reign over Israel,

DBY And David was old and full of days; and he made Solomon his son king over Israel.

RV Now David was old and full of days; and he made Solomon his son king over Israel.

WBS Now David was old and full of days; and he made Solomon his son king over Israel.

KJB So when David was old and full of days, he made Solomon his son king over Israel.

BB So when Dauid was olde and full of dayes, he made Solomon his sonneking ouer Israel.
  (So when Dauid was old and full of days, he made Solomon his sonneking over Israel.)

GNV So when Dauid was olde and full of dayes, he made Salomon his sonne King ouer Israel.
  (So when Dauid was old and full of days, he made Salomon his son King over Israel.)

CB So Dauid made Salomon his sonne kynge ouer Israel, whan he himselfe was olde, and had lyued ynough.
  (So Dauid made Salomon his son king over Israel, when he himself was old, and had lyued enough.)

WYC Therfor Dauid was eld and ful of daies, and ordeynede Salomon, his sone, kyng on Israel.
  (Therefore Dauid was old and full of days, and ordained Salomon, his son, king on Israel.)

LUT Also machte David seinen Sohn Salomo zum Könige über Israel, da er alt und des Lebens satt war.
  (So machte David his son Salomo for_the kinge above Israel, there he alt and the life satt was.)

CLV Igitur David, senex et plenus dierum, regem constituit Salomonem filium suum super Israël.
  (Igitur David, senex and plenus dierum, regem constituit Salomonem filium his_own super Israël.)

BRN And David was old and full of days; and he made Solomon his son king over Israel in his stead.

BrLXX Καὶ Δαυὶδ πρεσβύτης καὶ πλήρης ἡμερῶν, καὶ ἐβασίλευσε Σαλωμὼν τὸν υἱὸν αὐτοῦ ἀνθʼ αὐτοῦ ἐπὶ Ἰσραήλ.
  (Kai Dawid presbutaʸs kai plaʸraʸs haʸmerōn, kai ebasileuse Salōmōn ton huion autou anthʼ autou epi Israaʸl.)