Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #336365

OSHB Eze 9:1 קוֹל (qōl) Strongs=6963 a Lemma=‘קוֹל’
contextual word gloss=‘a_voice’ possible word glosses=‘sound / voice’
Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (44) of identical word form קוֹל (Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) in the Hebrew originals

The word form ‘קוֹל’ (Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) has 5 different glosses: ‘[the]_voice’, ‘a_proclamation’, ‘a_sound’, ‘a_voice’, ‘voice’.

EXO 24:3 contextual word gloss=‘a_voice’ possible word glosses=‘sound / voice’ OSHB EXO 24:3 word 15

OET-LV: 3 And_ Mosheh _he _went and_he _recounted to_people DOM all _of the _words/messages _of YHWH and_DOM all _of the_judgements and_ all _of _it _answered the_people a _voice one and_they _said all _of the_words/messages which he _has _spoken YHWH we _will _do. (EXO_24:3)

OET-RV: 3 So Mosheh went and explained to the people everything that Yahweh had said, including all the regulations. Then all of the people answered in unison, “We’ll do everything that Yahweh has told us to do.” (EXO 24:3)

EXO 36:6 contextual word gloss=‘a_proclamation’ possible word glosses=‘sound / voice’ OSHB EXO 36:6 word 4

OET-LV: 6 And_ Mosheh _he/it _commanded and_they _caused _to _pass a _proclamation in_camp to_say a _man and_a _woman not let _them _make again work for_the _contribution _of the _holy _place and_it _was _restrained the_people from_bringing. (EXO_36:6)

OET-RV: 6 So with Mosheh’s agreement, they spread a message around the camp saying, “Please don’t bring any more contributions for the sacred tent.” So the people—men and women—stopped bringing donations (EXO 36:6)

DEU 4:12 contextual word gloss=‘a_voice’ possible word glosses=‘sound / voice’ OSHB DEU 4:12 word 14

OET-LV: 12 And_ YHWH _he/it _spoke to_you(pl) from_the _middle _of the _fire a _sound _of words/messages you(pl) were_hearing and_a _form not_you(pl) were_seeing except a _voice. (DEU_4:12)

OET-RV: 12 Then Yahweh spoke to you from the middle of the flames—you heard the voice even though you couldn’t see anyone, (DEU 4:12)

DEU 5:22 contextual word gloss=‘a_voice’ possible word glosses=‘sound / voice’ OSHB DEU 5:22 word 14

OET-LV: 22 DOM the_words/messages the_these YHWH he _spoke to all _of assembly _of_your(pl) at_mountain from_the _middle _of the _fire the_cloud and_the _thick_darkness a _voice great and_not he _added and_he_wrote _them on two _of tablets _of stone(s) and_he_gave _them to_me. (DEU_5:22)

OET-RV: 22 Yahweh spoke those words in a booming voice from the middle of the fire, the cloud, and the gloom, to all your assembly on the mountain. That was all he said, and he wrote those instructions on two stone tablets and gave them to me. (DEU 5:22)

DEU 27:14 contextual word gloss=‘a_voice’ possible word glosses=‘sound / voice’ OSHB DEU 27:14 word 8

OET-LV: 14 And_they _will _answer the_Lēviyyiy and_they _will _say to every _of person _of Yisrā^ʼēl/(Israel) a _voice high. (DEU_27:14)

OET-RV: 14 Then the Levites will call out loudly to tell every Israeli: (DEU 27:14)

2 SAM 15:23 contextual word gloss=‘a_voice’ possible word glosses=‘sound / voice’ OSHB 2 SAM 15:23 word 4

OET-LV: 23 And_all the_earth/land were_weeping a _voice great and_all the_people were_passing _by and_the_king was_passing in_the _wadi _of Qidrōn and_all the_people were_passing _on on the _face _of the _road DOM the_wilderness. (SA2_15:23)

OET-RV: 23 All the people along the road cried when they saw them walking by. The king and all the others crossed the Kidron riverbed and went up the hill toward the wilderness. (SA2 15:23)

2 SAM 19:5 contextual word gloss=‘a_voice’ possible word glosses=‘sound / voice’ OSHB 2 SAM 19:5 word 7

OET-LV: 5  and_the_king he _covered DOM his/its_faces/face and_he _cried _out the_king a _voice great my _son _of_Oh ʼAⱱīshālōm ʼAⱱīshālōm son _of_my son _of_my. (SA2_19:5)

OET-RV: 5 Then Yoav went to the house where the king was and said, “Today you’ve made your followers feel ashamed—the ones who saved your life today and the lives of your sons and daughters, and the lives of your wives and your slave-wives. (SA2 19:5)

1 KI 8:55 contextual word gloss=‘a_voice’ possible word glosses=‘sound / voice’ OSHB 1 KI 8:55 word 7

OET-LV: 55 And_he _stood and_he/it _blessed DOM all _of the _assembly _of Yisrā^ʼēl/(Israel) a _voice great to_say. (KI1_8:55)

OET-RV: 55 then stood there and blessed all the Israeli people, saying, (KI1 8:55)

1 KI 18:26 contextual word gloss=‘a_voice’ possible word glosses=‘sound / voice’ OSHB 1 KI 18:26 word 18

OET-LV: 26 And_they _took DOM the _young_bull which someone _gave to/for_them and_they _prepared_it and_they _called on_the _name _of (the)_Baˊal from_the_morning and_unto the_noontide(s) to_say Oh_Baˊal answer_us and_there_was_not a _voice and_there_was_not one _who_answered and_they _limped _around at the_altar which he _had _made. (KI1_18:26)

OET-RV: 26 So they took the bull he gave them and prepared it all, and then they called out to Baal from morning until midday, shouting, “Baal, answer us!” But they didn’t hear any voice and got no answer. Then they hopped around the altar they’d made. (KI1 18:26)

1 KI 18:29 contextual word gloss=‘a_voice’ possible word glosses=‘sound / voice’ OSHB 1 KI 18:29 word 9

OET-LV: 29 And_he/it _was just_as _passed the_noontide(s) and_they _prophesied until (to)_goes_up the_offering and_there_was_not a _voice and_there_was_not one _who_answered and_there_was_not attentiveness. (KI1_18:29)

OET-RV: 29 Midday passed and they continued raving all afternoon, but they didn’t hear any voice, and they got no answer or even any suggestion that their god was listening. (KI1 18:29)

1 KI 19:13 contextual word gloss=‘a_voice’ possible word glosses=‘sound / voice’ OSHB 1 KI 19:13 word 13

OET-LV: 13 And_he/it _was just_as _heard ʼĒliy^yāh and_he _wrapped his/its_faces/face in_his _of_cloak and_he/it _went _out and_he _stood the _entrance _of the _cave and_see/lo/see to_him/it a _voice and_he/it _said what is_to_you here Oh _ʼĒliy^yāh. (KI1_19:13)

OET-RV: 13 When Eliyah heard that, he wrapped his cloak around his face and went out and stood at the opening of the cave, and he heard a voice ask him, “Why are you here, Eliyah?” (KI1 19:13)

2 KI 4:31 contextual word gloss=‘a_sound’ possible word glosses=‘sound / voice’ OSHB 2 KI 4:31 word 11

OET-LV: 31 And_Gēyḩₐzī he _passed _on before_them and_he/it _assigned DOM the_staff on the _face _of the _lad and_there_was_not a _sound and_there_was_not attentiveness and_he _went _back to_meet_him and_he _told to_him/it to_say not he _has _awakened the_lad. (KI2_4:31)

OET-RV: 31 However, Gehazi had gone ahead and he put the staff on the young man’s face, but he didn’t open his eyes or make a sound. So he returned to meet Elisha and told him that the young man didn’t wake up. (KI2 4:31)

2 CHR 5:13 contextual word gloss=‘a_voice’ possible word glosses=‘sound / voice’ OSHB 2 CHR 5:13 word 6

OET-LV: 13 And_he/it _was as_one to_trumpeters and_to_singers to_make _heard a _voice one to_praise and_to_give _thanks to/for_YHWH and_just_as _lifted _up a _voice with_trumpets and_with_the _cymbals and_with_the _instruments _of (the)_song and_when_praised to/for_YHWH if/because he_is_good if/because is_forever loyalty _of_his _covenant and_the_house it _was _full a _cloud the _house _of YHWH. (CH2_5:13)

OET-RV: 13 The trumpeters and singers performed together to praise and thank Yahweh, with the trumpets and cymbals on the highlights of the song to praise Yahweh:
⇔ “Yahweh is good to us,
⇔ because his loyal commitment continues forever.”
¶ Then Yahweh’s temple filled with a cloud (CH2 5:13)

2 CHR 5:13 contextual word gloss=‘a_voice’ possible word glosses=‘sound / voice’ OSHB 2 CHR 5:13 word 12

2 CHR 24:9 contextual word gloss=‘a_proclamation’ possible word glosses=‘sound / voice’ OSHB 2 CHR 24:9 word 2

OET-LV: 9 And_they _made a _proclamation in_Yəhūdāh and_in_Yərūshālam/(Jerusalem) to_bring to/for_YHWH the _tax _of Mosheh the _servant _of the_ʼElohīm on Yisrā^ʼēl/(Israel) in_wilderness. (CH2_24:9)

OET-RV: 9 They made an announcement in Yerushalem and throughout Yehudah to bring to Yahweh the tax instituted by God’s servant Mosheh when they were still in the wilderness. (CH2 24:9)

2 CHR 30:5 contextual word gloss=‘a_proclamation’ possible word glosses=‘sound / voice’ OSHB 2 CHR 30:5 word 4

OET-LV: 5 And_they _appointed a _message to_cause _to _pass a _proclamation in_all Yisrā^ʼēl/(Israel) from seven and_unto Dān to_come for_doing a _passover to/for_YHWH the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) in_Yərūshālam/(Jerusalem) if/because not to_increase _in _number they _had _done according_what _is_written. (CH2_30:5)

OET-RV: 5 so they sent messages across all Yisrael and Yehudah from Beer-Sheva in the south to Dan in the far north for the people to come to Yerushalem to celebrate the Passover to honour Yisrael’s god Yahweh. (They hadn’t previously been observing the written instructions.) (CH2 30:5)

2 CHR 36:22 contextual word gloss=‘a_proclamation’ possible word glosses=‘sound / voice’ OSHB 2 CHR 36:22 word 19

OET-LV: 22 and_in_year _of one to/for_Kōresh/(Coresh/Cyrus) the _king _of Pāraş to_ the _message _of _fulfill of_YHWH by_the _mouth _of Yirmə^yāh YHWH he _stirred _up DOM the _spirit _of Kōresh/(Cyrus/Kōresh) the _king _of Pāraş and_he _caused _to _pass a _proclamation in_all his/its_kingdom and_also in_writing to_say. (CH2_36:22)

OET-RV: 22 During the first year that King Cyrus (Heb. Koresh) reigned over Persia, in order to further fulfil what Yahweh had said via the prophet Yirmeyah, Yahweh worked on the spirit of King Cyrus who then wrote this ruling and sent messengers to announce it throughout his kingdom: (CH2 36:22)

EZRA 1:1 contextual word gloss=‘a_proclamation’ possible word glosses=‘sound / voice’ OSHB EZRA 1:1 word 19

OET-LV: 1 And_in_year _of one to/for_Kōresh/(Coresh/Cyrus) the _king _of Pāraş to_ the _message _of _fulfill of_YHWH from_the _mouth _of Yirmə^yāh/(Jeremiah) YHWH he _stirred _up DOM the _spirit _of Kōresh/(Cyrus/Kōresh) the _king _of Pāraş and_he _caused _to _pass a _proclamation in_all his/its_kingdom and_also in_writing to_say. (EZR_1:1)

OET-RV: 1 In the first year that Koresh (Cyrus) was king of Persia (Heb. Paras), Yahweh stirred up his spirit in order to fulfil what he’d spoken through the prophet Yirmeyah (Jeremiah). So the king distributed a written proclamation throughout his kingdom, saying, (EZR 1:1)

EZRA 3:12 contextual word gloss=‘a_voice’ possible word glosses=‘sound / voice’ OSHB EZRA 3:12 word 23

OET-LV: 12 and_many of_the_priests and_the_Lēviyyiy and_the _heads _of the _fathers (the)_old who they _had _seen DOM the_house (the)_first when_founded_it this the_house in_their _of_eyes were_weeping with_a _voice great and_many_people with_a _shout _of _joy with_gladness to_lift _up a _voice. (EZR_3:12)

OET-RV: 12 Many of the older priests and Levites, and clan leaders who’d seen the first temple, wept loudly when they witnessed the founding of this one, but others were shouting happily with loud voices. (EZR 3:12)

EZRA 10:7 contextual word gloss=‘a_proclamation’ possible word glosses=‘sound / voice’ OSHB EZRA 10:7 word 2

OET-LV: 7 and_they _caused _to _pass a _proclamation in_Yəhūdāh/(Judah) and_Yərūshālam/(Jerusalem) to_all/each/any/every the _children _of the _exile to_assemble Yərūshālam/(Jerusalem). (EZR_10:7)

OET-RV: 7 Then the leaders sent a proclamation throughout Yerushalem and all Yehudah to all those Jews who’d returned from captivity, that their men should assemble in Yerushalem. (EZR 10:7)

EZRA 10:12 contextual word gloss=‘a_voice’ possible word glosses=‘sound / voice’ OSHB EZRA 10:12 word 5

OET-LV: 12 And_ all _of _they _answered the_assembly and_they _said a _voice great so according_to _of_your _message on_us for_doing. (EZR_10:12)

OET-RV: 12 Then all the gathered Israelis answered, “Yes, we do need to do what you’ve said. (EZR 10:12)

NEH 8:15 contextual word gloss=‘a_proclamation’ possible word glosses=‘sound / voice’ OSHB NEH 8:15 word 4

OET-LV: 15 And_which they _will _make _proclamation and_they _will _cause _to _pass a _proclamation in_all cities _of_their and_in_Yərūshālam/(Jerusalem) to_say go _out the _hill_country and_bring leaves _of olive and_leaves _of tree[s]_of oil and_leaves _of myrtle _tree[s] and_leaves _of palm _trees and_leaves _of tree[s]_of leafy to_make booths according_what _is_written. (NEH_8:15)

OET-RV: 15 They should publicly proclaim in Yerushalem and in all their towns that the people should go into the hills and bring back branches from olive or wild olive trees, myrtle or palm trees, and/or other leafy trees to make shelters as it’s written. (NEH 8:15)

JOB 37:4 contextual word gloss=‘a_voice’ possible word glosses=‘sound / voice’ OSHB JOB 37:4 word 3

OET-LV: 4 After_it it _roars a _voice he _thunders with_the _voice _of his _majesty _of_of and_not he_holds _them _back if/because voice _of_his it _is _heard. (JOB_37:4)

OET-RV: 4 After that, a voice roars out.
⇔ He thunders with his majestic voice,
⇔ and he doesn’t restrain the lightning bolts. (JOB 37:4)

PSA 77:18 contextual word gloss=‘a_sound’ possible word glosses=‘sound / voice’ OSHB PSA 77:18 word 4

OET-LV: 18  they _poured _forth water clouds a _sound clouds they _gave _forth also arrows _of_your they _went _about. (PSA_77:18)

OET-RV: 18 Your thunderous voice was heard in the wind.
⇔ The lightning lit up the world.
⇔ The earth trembled and shook. (PSA 77:18)

PSA 104:12 contextual word gloss=‘voice’ possible word glosses=‘sound / voice’ OSHB PSA 104:12 word 8

OET-LV: 12 At_them the _bird[s]_of the_heavens it _dwells from_between foliage they _give _forth voice. (PSA_104:12)

OET-RV: 12 The birds build their nests beside them.
⇔ They chirp away from among the greenery. (PSA 104:12)

ISA 13:2 contextual word gloss=‘a_voice’ possible word glosses=‘sound / voice’ OSHB ISA 13:2 word 7

OET-LV: 2 On a _mountain swept _bare lift _up a _standard lift _up a _voice to/for_them wave a _hand so_that _they _may _go the_doors _of noble_people. (ISA_13:2)

OET-RV: 2 Raise a banner on the bare mountain.
⇔ Call out to them and wave your hand,
⇔ and enter the gates of the princes. (ISA 13:2)

ISA 40:3 contextual word gloss=‘a_voice’ possible word glosses=‘sound / voice’ OSHB ISA 40:3 word 1

OET-LV: 3 a _voice is_calling in_wilderness make _clear the _way _of YHWH make _straight in_plain a _highway for_our _of_god. (ISA_40:3)

OET-RV: ⇔  3 ◙
⇔ …
⇔ … (ISA 40:3)

ISA 40:6 contextual word gloss=‘a_voice’ possible word glosses=‘sound / voice’ OSHB ISA 40:6 word 1

OET-LV: 6 a _voice is_saying proclaim and_saying(ms) what will _I _proclaim all _of (the)_flesh is_grass and_all loyalty _of_its is_like_the _blossom _of the_field. (ISA_40:6)

OET-RV: ⇔  6 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 40:6)

ISA 52:8 contextual word gloss=‘a_voice’ possible word glosses=‘sound / voice’ OSHB ISA 52:8 word 4

OET-LV: 8 The _voice _of your _watchmen they _will _lift _up a _voice together they _will _shout _for _joy if/because eye in_eye they _will _see when_returns YHWH Tsiyyōn. (ISA_52:8)

OET-RV: 8 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 52:8)

ISA 66:6 contextual word gloss=‘a_sound’ possible word glosses=‘sound / voice’ OSHB ISA 66:6 word 4

OET-LV: 6 the_sound _of an _uproar from_the_city a _sound from_the_temple the _sound _of YHWH repaying recompense to_his _of_enemies. (ISA_66:6)

OET-RV: 6 ◙
⇔ … (ISA 66:6)

JER 3:21 contextual word gloss=‘a_sound’ possible word glosses=‘sound / voice’ OSHB JER 3:21 word 1

OET-LV: 21 A _sound on bare _heights the _weeping is_heard of _the _supplications _of of _the _people _of of _Yisrā^ʼēl/(Israel) if/because they _have _perverted DOM way _of_their they _have _forgotten DOM YHWH god _of_their. (JER_3:21)

OET-RV: ⇔  21 ◙
⇔ …
⇔ … (JER 3:21)

JER 4:15 contextual word gloss=‘a_voice’ possible word glosses=‘sound / voice’ OSHB JER 4:15 word 2

OET-LV: 15 If/because a _voice is_declaring from_Dān and_it_is_proclaiming trouble from_hill of _ʼEfrayim. (JER_4:15)

OET-RV: 15 ◙ (JER 4:15)

JER 4:31 contextual word gloss=‘a_sound’ possible word glosses=‘sound / voice’ OSHB JER 4:31 word 2

OET-LV: 31 If/because a _sound like_a _sick_woman I _have _heard distress like_a_woman_bearing _a _first _child the _sound _of the _daughter _of Tsiyyōn/(Zion) she _is _gasping _for _breath she _is _spreading _out palms _of_her woe please to_me if/because self _of_my it _is _weary to_murderers. (JER_4:31)

OET-RV: 31 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 4:31)

JER 31:15 contextual word gloss=‘a_voice’ possible word glosses=‘sound / voice’ OSHB JER 31:15 word 4

OET-LV: 15 thus YHWH he _says a _voice in_Rāmāh is_heard a _wailing weeping _of bitterness(es) Rāḩēl is_weeping on her/its_sons/descendants she _has _refused to_be _comforted on her/its_sons/descendants if/because he_is_not. (JER_31:15)

OET-RV: 15 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 31:15)

JER 51:55 contextual word gloss=‘a_sound’ possible word glosses=‘sound / voice’ OSHB JER 51:55 word 8

OET-LV: 55 If/because YHWH is_about _to _destroy DOM Bāⱱel and_he _will _destroy from_her/it a _sound great waves _of_their and_they _will _roar like_waters many the _uproar _of it _will _be _given _forth their _voice _of_of. (JER_51:55)

OET-RV: 55 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 51:55)

LAM 2:7 contextual word gloss=‘voice’ possible word glosses=‘sound / voice’ OSHB LAM 2:7 word 11

OET-LV: 7 my_master he _has _rejected altar _of_his he _has _repudiated sanctuary _of_his he _has _delivered _up in_the_hand _of an _enemy the _walls _of its _palaces _of_of voice people _have _given _forth in_house _of YHWH like_the_day _of an _appointed _feast. (LAM_2:7)

OET-RV: 7 My master has rejected his altar—he abandoned his sanctuary.
⇔ He has allowed the enemy to enter via the walls of her palaces.
⇔ They raised a shout in Yahweh’s house, like on an appointed festival day. (LAM 2:7)

EZE 1:25 contextual word gloss=‘a_sound’ possible word glosses=‘sound / voice’ OSHB EZE 1:25 word 2

OET-LV: 25 And_he/it _was a _sound from_under to _the_firmament which was_above head _of_their when_they_stood _still they _let _drop wings _of_their. (EZE_1:25)

OET-RV: 25 Whenever they stopped and lowered their wings, a voice came from under the dome that was above their heads. (EZE 1:25)

EZE 1:28 contextual word gloss=‘[the]_voice’ possible word glosses=‘sound / voice’ OSHB EZE 1:28 word 22

OET-LV: 28 Like_the _appearance _of (the)_rainbow which it _is in_cloud[s] in/on_day of _(the)_rain so the _appearance _of the _brightness all _around that was_the _appearance _of the _likeness _of the _glory _of YHWH and_I _saw_it and_I _fell on face _of_my and_I _heard the_voice one _who_spoke. (EZE_1:28)

OET-RV: 28 The bright light surrounding the throne looked like a rainbow in the clouds on a rainy day—it was the appearance of the likeness of Yahweh’s splendour. When I saw it, I quickly knelt down and bowed my head to the ground, and I heard a voice speaking. (EZE 1:28)

EZE 8:18 contextual word gloss=‘a_voice’ possible word glosses=‘sound / voice’ OSHB EZE 8:18 word 12

OET-LV: 18 And_also I I _will _act in_rage not it _will _look _with _compassion eye _of_my and_not I _will _show _pity and_they _will _call _out in_my _of_ears a _voice great and_not I _will _hear them. (EZE_8:18)

OET-RV: 18 So I will also do something to them—I won’t have compassion and I won’t spare them. Even if they cry loudly in my ears, I won’t hear them.” (EZE 8:18)

EZE 11:13 contextual word gloss=‘a_voice’ possible word glosses=‘sound / voice’ OSHB EZE 11:13 word 11

OET-LV: 13 And_he/it _was just_as_I _prophesied and_Pəlaţ^yāh the _son _of Bənā^yāh he _died and_I _fell on face _of_my and_I _cried _out a _voice great and_I _said alas my_master YHWH complete _destruction you_are making with the _remnant _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (EZE_11:13)

OET-RV: 13 Then as I was prophesying, Benayah’s son Felatyah died. So I fell to my knees with my face bowed low to the ground and cried out with a loud voice, “Oh no, my master Yahweh, will you completely eliminate the Israeli people?” (EZE 11:13)

EZE 21:27 contextual word gloss=‘a_sound’ possible word glosses=‘sound / voice’ OSHB EZE 21:27 word 11

OET-LV: 27  in_his _right _of_hand it _was the_divination Yərūshālam/(Jerusalem) to_ battering-rams _set _up to_ a _mouth _open for_shattering to_ a _sound _raise with_a _war _cry to_ battering-rams _set _up on the_gates to_ a _mound _pour _out to_ a _siege-work _build. (EZE_21:27)

OET-RV: 27 A ruin. A ruin. Yes, I’ll make it a ruin. It won’t be restored until the person comes who’s assigned to execute judgement. (EZE 21:27)

EZE 33:32 contextual word gloss=‘voice’ possible word glosses=‘sound / voice’ OSHB EZE 33:32 word 6

OET-LV: 32 And_there_you to/for_them are_like_a _song _of lustful _desires one_beautiful _of voice and_one _who_does _well to _play and_they _hear DOM words/messages _of_your and_are_doing not_they them. (EZE_33:32)

OET-RV: 32 Yes, you’re like a lovely song to them, a beautiful sound that’s played well on a stringed instrument, so they’ll listen to your words, but none of them will obey them. (EZE 33:32)

EZE 37:7 contextual word gloss=‘a_sound’ possible word glosses=‘sound / voice’ OSHB EZE 37:7 word 5

OET-LV: 7 And_I _prophesied just_as I _was _commanded and_he/it _was a _sound just_as_I _prophesied and_see/lo/see a _rattling and_ the_bones _they _drew _near bone to bone _of_its. (EZE_37:7)

OET-RV: 7 So I prophesied as I was instructed, and wow, a sound like something rattling started as the bones moved together—bone against bone! (EZE 37:7)

ZEP 2:14 contextual word gloss=‘a_sound’ possible word glosses=‘sound / voice’ OSHB ZEP 2:14 word 13

OET-LV: 14 And_they _will _lie _down in_the _midst _of_of _it herds every _of animal _of a _nation both wilderness _owl as _well _as hedgehog on_its _of_capitals they _will _spend _the _night a _sound it _will _sing in_window desolation will_on _the _threshold if/because cedar-work he _will _lay _bare. (ZEP_2:14)

OET-RV: 14 Herds of every kind of wild animals will lie down in the middle of it,
⇔ Various kinds of owls will sit on the pillars still standing.
⇔ A call will hoot in the window.
⇔ Rubble will blocking any doorways still upright,
⇔ because the cedar planks will be exposed. (ZEP 2:14)

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemma=‘קוֹל’’ have 13 different glosses: ‘[is]_the_sound_of’, ‘[is]_the_voice_of’, ‘[the]_sound_of’, ‘[the]_voice’, ‘[the]_voice_of’, ‘a_proclamation’, ‘a_sound’, ‘a_sound_of’, ‘a_voice’, ‘a_voice_of’, ‘the_sound_of’, ‘the_voice_of’, ‘voice’.