Parallel EZE 11:2

---

BSB And the LORD said to me, “Son of man, these are the men who plot evil and give wicked counsel in this city.

OEB And he said to me, O man, these are the men who nre devising iniquity, and counselling evil in this eity, who are saying, ’Have not the houses recently been rebuilt? this city is the caldron, and we are the flesh.’

WEB He said to me, “Son of man, these are the men who devise iniquity, and who give wicked counsel in this city;

NET The Lord said to me, “Son of man, these are the men who plot evil and give wicked advice in this city.

LSV And He says to me, “Son of man, these [are] the men who are devising iniquity, and who are giving evil counsel in this city;

FBV The Lord told me, “Son of man, it's these men who are making evil plans and giving bad advice to the people in this city.

T4T Yahweh said to me, “You human, these are the new leaders in Jerusalem who are planning to do evil things and who are giving wicked advice to people in this city.

LEB And he said to me, “Son of man,[fn] theseare the men who devise mischief,[fn] andwho are offering bad counsel in this city,

---

BBE Then he said to me, Son of man, these are the men who are designing evil, who are teaching evil ways in this town:

MOF No MOF EZE book available

JPS And He said unto me: 'Son of man, these are the men that devise iniquity, and that give wicked counsel in this city;

ASV And he said unto me, Son of man, these are the men that devise iniquity, and that give wicked counsel in this city;

DRA And he said to me: Son of man, these are the men that study iniquity, and frame a wicked counsel in this city,

YLT And He saith unto me, 'Son of man, these [are] the men who are devising iniquity, and who are giving evil counsel in this city;

DBY And he said unto me, Son of man, these are the men that devise iniquity, and give wicked counsel in this city:

RV And he said unto me, Son of man, these are the men that devise iniquity, and that give wicked counsel in this city.

WBS Then said he to me, Son of man, these are the men that devise mischief, and give wicked counsel in this city:

KJB Then said he unto me, Son of man, these are the men that devise mischief, and give wicked counsel in this city:
  (Then said he unto me, Son of man, these are the men that devise mischief, and give wicked counsel in this city: )

BB Then sayde he vnto me, Thou sonne of man, these men imagine mischiefe, & a wicked counsayle take they in this citie,
  (Then said he unto me, Thou son of man, these men imagine mischiefe, and a wicked counsayle take they in this city,)

GNV Then said he vnto me, Sonne of man, these are the men that imagine mischiefe, and deuise wicked counsell in this citie.
  (Then said he unto me, Son of man, these are the men that imagine mischiefe, and deuise wicked council/counsel in this city. )

CB Then sayde the LORDE vnto me: Thou sonne of man: These men ymagin myschefe, and a wicked councel take they in this cite,
  (Then said the LORD unto me: Thou son of man: These men ymagin myschefe, and a wicked council/counsel take they in this city,)

WYC And he seide to me, Thou, sone of man, these ben the men that thenken wickidnesse, and treten the worste counsel in this citee,
  (And he said to me, Thou, son of man, these been the men that think wickednesse, and treten the worste counsel in this city,)

LUT Und er sprach zu mir: Menschenkind diese Leute haben unselige Gedanken und schädliche Ratschläge in dieser Stadt.
  (And he spoke to mir: Menschenkind diese Leute have unselige Gedanken and schädliche Ratschläge in dieser Stadt.)

CLV Dixitque ad me: Fili hominis, hi sunt viri qui cogitant iniquitatem, et tractant consilium pessimum in urbe ista,
  (And_he_said to me: Fili hominis, hi are viri who cogitant iniquitatem, and tractant consilium pessimum in urbe ista, )

BRN And the Lord said to me, Son of man, these are the men that devise vanities, and take evil counsel in this city:

BrLXX Καὶ εἶπε Κύριος πρὸς μὲ, υἱὲ ἀνθρώπου, οὗτοι οἱ ἄνδρες οἱ λογιζόμενοι μάταια καὶ βουλευόμενοι βουλὴν πονηρὰν ἐν τῇ πόλει ταύτῃ·
  (Kai eipe Kurios pros me, huie anthrōpou, houtoi hoi andres hoi logizomenoi mataia kai bouleuomenoi boulaʸn ponaʸran en taʸ polei tautaʸ; )