Open Bible Data Home About News OET Key
OET OET-RV OET-LV ULT UST BSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Topics Parallel Interlinear Reference Dictionary Search
parallelVerse GEN EXO LEV NUM DEU JOB JOS JDG RUTH 1SA 2SA PSA AMOS HOS 1KI 2KI 1CH 2CH PRO ECC SNG JOEL MIC ISA ZEP HAB JER LAM YNA NAH OBA DAN EZE EZRA EST NEH HAG ZEC MAL YHN MARK MAT LUKE ACTs YAC GAL 1TH 2TH 1COR 2COR ROM COL PHM EPH PHP 1TIM TIT 1PET 2PET 2TIM HEB YUD 1YHN 2YHN 3YHN REV
Num Intro C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C36
Num 2 V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 V8 V9 V10 V11 V12 V13 V14 V15 V16 V17 V18 V19 V20 V22 V23 V24 V25 V26 V27 V28 V29 V30 V31 V32 V33 V34
Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.
Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal (All still tentative.)
OET-LV And_division_of_his and_numbers_of_their were_two and_thirty thousand and_hundred.
UHB וּצְבָא֖וֹ וּפְקֻדֵיהֶ֑ם שְׁנַ֧יִם וּשְׁלֹשִׁ֛ים אֶ֖לֶף וּמָאתָֽיִם׃ ‡
(ūʦəⱱāʼō ūfəqudēyhem shənayim ūshəloshim ʼelef ūmāʼtāyim.)
Key: khaki:verbs.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the OET-RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong).
BrLXX Δύναμις αὐτοῦ οἱ ἐπεσκεμμένοι, δύο καὶ τριάκοντα χιλιάδες καὶ διακόσιοι.
(Dunamis autou hoi epeskemmenoi, duo kai triakonta ⱪiliades kai diakosioi. )
BrTr His forces that were numbered, were thirty-two thousand and two hundred.
ULT and his army and their counted ones are 32, 200.
UST The soldiers he leads are the 32,200 men from his tribe whom you counted.
BSB and his division numbers 32,200.
OEB No OEB NUM book available
WEBBE His division, and those who were counted of them, were thirty-two thousand and two hundred.
WMBB (Same as above)
NET Those numbered in his division are 32,200.
LSV and his host, and their numbered ones, [are] thirty-two thousand and two hundred.
FBV and he has 32,200 men.
T4T Gamaliel, the son of Pedahzur, will be the leader of the 32,200 men of the tribe of Manasseh.
LEB And his division and the ⌊ones counted⌋[fn] are thirty-two thousand two hundred.
2:21 Literally “the ones counted of them,” or “the ones mustered of them”
BBE The number of his army was thirty-two thousand, two hundred.
Moff No Moff NUM book available
JPS and his host, and those that were numbered of them, thirty and two thousand and two hundred;
ASV And his host, and those that were numbered of them, were thirty and two thousand and two hundred.
DRA And the whole army of his fighting men, that were numbered, were thirty-two thousand two hundred.
YLT and his host, and their numbered ones, [are] two and thirty thousand, and two hundred.
Drby and his host, even those that were numbered of them, thirty-two thousand two hundred.
RV and his host, and those that were numbered of them, were thirty and two thousand and two hundred:
(and his host/army, and those that were numbered of them, were thirty and two thousand and two hundred: )
SLT And his army, and they being reviewed, two and thirty thousand and two hundred.
Wbstr And his host, and those that were numbered of them, were thirty and two thousand and two hundred.
KJB-1769 And his host, and those that were numbered of them, were thirty and two thousand and two hundred.
(And his host/army, and those that were numbered of them, were thirty and two thousand and two hundred. )
KJB-1611 And his hoste, and those that were numbred of them, were thirtie and two thousand, and two hundred.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from punctuation)
Bshps His hoast and the number of them, thirtie and two thousande, and two hundred.
(His host/army and the number of them, thirty and two thousand, and two hundred.)
Gnva And his hoste and the nomber of them were two and thirtie thousand and two hundreth.
(And his host/army and the number of them were two and thirty thousand and two hundredth. )
Cvdl his armye in the summe, two and thirtie thousande & two hudreth.
(his army in the summe, two and thirty thousand and two hundredth.)
Wycl al the oost of hise fiyteris, that weren noumbrid, two and thretti thousande and two hundrid.
(all the host/army of his fighters, that were numbered, two and thirty thousand and two hundred.)
Luth sein Heer an der Summa zweiunddreißigtausend und zweihundert.
(be army at/to the/of_the Summa zweiundthirtytausend and two_hundred.)
ClVg Cunctusque exercitus pugnatorum ejus, qui numerati sunt, triginta duo millia ducenti.
(Cunctusque army pugnatorum his, who numerati are, triginta two thousands two_hundred. )
RP-GNT No RP-GNT NUM book available
2:1-34 Israel’s camps were to be organized by tribal groupings. This arrangement may have reflected concerns for social status, access to water, and security for the Tabernacle, which represented the Lord’s presence. The Egyptian army from approximately this same era camped in a similar defensive formation to protect the sacred objects that accompanied their field campaigns.
Note 1 topic: figures-of-speech / activepassive
וּצְבָא֖וֹ וּפְקֻדֵיהֶ֑ם
and,division_of,his and,numbers_of,their
See how you translated this phrase in [2:4](../02/04.md).
Note 2 topic: translate-numbers
שְׁנַ֧יִם וּשְׁלֹשִׁ֛ים אֶ֖לֶף וּמָאתָֽיִם
two and=thirty thousand and,hundred
See how you translated this number in [1:35](../01/35.md).