Verse List for ACTs 24:9

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Acts 24:9 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=small word differences Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) The Jews who had come also affirmed all the accusations.

OET-LV And the Youdaiōns also piled _on, alleging these things to _be _having thus.

ULT And the Jews also agreed, affirming these things to be thus.

UST Then the Jewish leaders who had come to Caesarea accused Paul too. They insisted that what Tertullus said about him was true.

BSB & MSB The Jews concurred, asserting that these [charges] were true.

BLB And the Jews also agreed, declaring these things to be so.

AICNT The Jews also joined in the attack, asserting that these things were so.

OEB The Jewish crowd also joined in the attack and bore out his statements.

WEBBE The Jews also joined in the attack, affirming that these things were so.

WMBB The Judeans also joined in the attack, affirming that these things were so.

NET The Jews also joined in the verbal attack, claiming that these things were true.

LSV and the Jews also agreed, professing these things to be so.

FBV The Jews joined in, saying that this was all true.

TCNT The Jews also [fn]joined in the accusation, claiming that these things were so.

T4T When the Jewish leaders who were listening heard that, they told the governor that what Tertullus had said was true.

LEB And the Jews also joined in the attack, asserting these things were so.

BBE And the Jews were in agreement with his statement, saying that these things were so.

Moff The Jews joined in the attack, declaring that such were the facts of the case.

Wymth The Jews also joined in the charge, maintaining that these were facts.

ASV And the Jews also joined in the charge, affirming that these things were so.

DRA And the Jews also added, and said that these things were so.

YLT and the Jews also agreed, professing these things to be so.

Drby And the Jews also joined in pressing the matter against [Paul], saying that these things were so.

RV And the Jews also joined in the charge, affirming that these things were so.

SLT And the Jews also agreed, saying, these things hold so.

Wbstr And the Jews also assented, saying, that these things were so.

KJB-1769 And the Jews also assented, saying that these things were so.

KJB-1611 And the Iewes also assented, saying that these things were so.
(And the Jews also assented, saying that these things were so.)

Bshps And the Iewes lykewyse affirmed, saying that these thynges were so.
(And the Jews likewise affirmed, saying that these things were so.)

Gnva And the Iewes likewise affirmed, saying that it was so.
(And the Jews likewise affirmed, saying that it was so.)

Cvdl The Iewes likewyse affirmed and sayde, that it was euen so.
(The Jews likewise affirmed and said, that it was even so.)

TNT The Iewes lyke wyse affermed sayinge that it was even so.
(The Jews likewise affermed saying that it was even so.)

Wycl And Jewis putten to, and seiden, that these thingis hadden hem so.
(And Jews putten to, and said, that these things had hem so.)

Luth Die Juden aber redeten auch dazu und sprachen, es verhielte sich also.
(The Jews but talked also to_that/in_addition and said, it verhielte itself/yourself/themselves also.)

ClVg Adjecerunt autem et Judæi, dicentes hæc ita se habere.
(Adyecerunt however and Jews, saying these_things so/thus himself to_have.)

SR-GNT Συνεπέθεντο δὲ καὶ οἱ Ἰουδαῖοι, φάσκοντες ταῦτα οὕτως ἔχειν. ‡

UGNT συνεπέθεντο δὲ καὶ οἱ Ἰουδαῖοι, φάσκοντες ταῦτα οὕτως ἔχειν.

SBL-GNT συνεπέθεντο δὲ καὶ οἱ Ἰουδαῖοι φάσκοντες ταῦτα οὕτως ἔχειν.

RP-GNT Συνεπέθεντο δὲ καὶ οἱ Ἰουδαῖοι, φάσκοντες ταῦτα οὕτως ἔχειν.

TC-GNT [fn]Συνεπέθεντο δὲ καὶ οἱ Ἰουδαῖοι φάσκοντες ταῦτα οὕτως ἔχειν.