Verse List for ACTs 24:13

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Acts 24:13 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=small word differences Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) and so they can’t provide evidence to you to support any of their accusations.

OET-LV nor are _they _being _able to _stand _by to _you, concerning which right _now they _are _accusing against _me.

ULT and they are not able to prove, the things to you about which they are now accusing me.

UST So they cannot prove to you the things of which they are now accusing me.

BSB Nor can they prove to you [any of] their charges against me.

MSB Nor can they prove[fn] [any of] their charges against me.

BLB Nor are they able to prove to you concerning the things of which now they accuse me.

AICNT Nor can they prove [to you][fn] the charges they now bring against me.

OEB and they cannot establish the charges which they are now making against me.

WEBBE & WMBB Nor can they prove to you the things of which they now accuse me.

NET nor can they prove to you the things they are accusing me of doing.

LSV nor are they able to prove against me the things concerning which they now accuse me.

FBV Nor can they prove to you any of their accusations against me.

TCNT Nor can they offer [fn]any proof [fn]against me concerning the things of which they now accuse me.

T4T So they cannot prove to you the things about which they are now accusing me.

LEB Nor can they prove the things[fn] to you concerning which they are now accusing me.

BBE And they are not able to give facts in support of the things which they say against me now.

Moff they cannot furnish you with any proof of their present charges against me.

Wymth Nor can they prove the charges which they are now bringing against me.

ASV Neither can they prove to thee the things whereof they now accuse me.

DRA Neither can they prove unto thee the things whereof they now accuse me.

YLT nor are they able to prove against me the things concerning which they now accuse me.

Drby neither can they make good the things of which they now accuse me.

RV Neither can they prove to thee the things whereof they now accuse me.
(Neither can they prove to thee/you the things whereof they now accuse me.)

SLT Nor can they bring me forward for things they now accuse me.

Wbstr Neither can they prove the things of which they now accuse me.

KJB-1769 Neither can they prove the things whereof they now accuse me.

KJB-1611 Neither can they proue the things whereof they now accuse me.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above)

Bshps Neither can they proue the thynges wherof they accuse me.
(Neither can they prove the things whereof they accuse me.)

Gnva Neither can they proue the things, whereof they now accuse me.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from punctuation)

Cvdl nether can they proue the thinges, wherof they accuse me.
(neither can they prove the things, whereof they accuse me.)

TNT Nether can they prove the thinges wher of they accuse me.
(Neither can they prove the things wher of they accuse me.)

Wycl nether thei moun preue to thee, of the whiche thingis thei now accusen me.
(neither they may/can prove to thee/you, of the which things they now accusing me.)

Luth Sie können mir auch nicht beibringen, des sie mich verklagen.
(They/She can to_me also not at/inbringen, the they/she/them me sue.)

ClVg neque probare possunt tibi de quibus nunc me accusant.
(nor to_prove they_can to_you from/about to_whom now me they_accuse.)

SR-GNT οὐδὲ παραστῆσαι δύνανταί σοι, περὶ ὧν νυνὶ κατηγοροῦσίν μου. ‡

UGNT οὐδὲ παραστῆσαι δύνανταί σοι, περὶ ὧν νυνὶ κατηγοροῦσίν μου.

SBL-GNT ⸀οὐδὲ ⸀παραστῆσαι δύνανταί ⸀σοι περὶ ὧν ⸀νυνὶ κατηγοροῦσίν μου.

RP-GNT Οὔτε παραστῆσαί με δύνανται περὶ ὧν νῦν κατηγοροῦσίν μου.

TC-GNT [fn]οὔτε παραστῆσαί [fn]με δύνανται [fn]περὶ ὧν [fn]νῦν κατηγοροῦσί μου.