Verse List for ACTs 4:26

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Acts 4:26 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) The earthly kings and rulers stood and worked together against Yahweh and against his messiah.’

OET-LV Standing _before the kings of _the earth and the rulers were _gathered _together with the themselves against the master, and against the chosen _one /messiah of _him.

ULT The kings of the earth took their stand ⇔ and the rulers were gathered to the same ⇔ against the Lord and against his Christ.’

UST The kings in the world prepared to fight, ⇔ and the rulers joined with them ⇔ to oppose the Lord God and the one whom he had chosen to be the Messiah.’

BSB & MSB The kings of the earth take [their] stand ⇔  and the rulers gather together ⇔ against the Lord ⇔  and against His Anointed One.’[fn]

BLB The kings of the earth took their stand, and the rulers were gathered together against the Lord and against His Christ.'

AICNT The kings of the earth took their stand, and the rulers were gathered together against the Lord and against his Anointed.’[fn]

OEB The kings of the earth set their array, ⇔  and its rulers gathered together,
⇔  against the Lord and against his Christ.”

WEBBE The kings of the earth take a stand, ⇔  and the rulers plot together, ⇔  against the Lord, and against his Christ.’[fn]

WMBB The kings of the earth take a stand, ⇔  and the rulers plot together, ⇔  against the Lord, and against his Messiah.’[fn]

NET The kings of the earth stood together, ⇔  and the rulers assembled together, ⇔  against the Lord and against his Christ: *.’

LSV The kings of the earth stood up, and the rulers were gathered together against the LORD and against His Christ;

FBV The kings of the earth prepared for war;[fn] the rulers united together against the Lord and against his Chosen One.’[fn]

TCNT The kings of the earth stand up, ⇔ and the rulers are gathered together, ⇔ against the Lord and against his Anointed.’

T4T The kings of the world prepared to fight God’s Ruler, and the other rulers assembled together with them to oppose the Lord God and the one whom he had appointed to be the Messiah.

LEB • The kings of the earth stood opposed,
• and the rulers assembled together at the same place,
• against the Lord and against his Christ.’[fn]

BBE The kings of the earth were lifted up, the rulers came together, against the Lord, and against his Christ:

Moff Kings of the earth stood ready, ⇔ rulers mustered together against the Lord and his Christ.

Wymth The kings of the earth came near, and the rulers assembled together against the Lord and against His Anointed.'"

ASV The kings of the earth set themselves in array, ⇔ And the rulers were gathered together, ⇔ Against the Lord, and against his Anointed:

DRA The kings of the earth stood up, and the princes assembled together against the Lord and his Christ.

YLT the kings of the earth stood up, and the rulers were gathered together against the Lord and against His Christ;

Drby The kings of the earth were there, and the rulers were gathered together against the Lord and against his Christ.

RV The kings of the earth set themselves in array, And the rulers were gathered together, Against the Lord, and against his Anointed:

SLT Kings of the earth stood up, and rulers were gathered together upon one and the same, against the Lord, and against his Christ.

Wbstr The kings of the earth stood up, and the rulers were assembled against the Lord, and against his Christ.

KJB-1769 The kings of the earth stood up, and the rulers were gathered together against the Lord, and against his Christ.

KJB-1611 The Kings of the earth stood vp, and the rulers were gathered together against the Lord, & against his Christ.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from capitalisation)

Bshps The kynges of the earth stoode vp, and the rulers came together, agaynst the Lorde, and agaynst his Christe.
(The kings of the earth stood up, and the rulers came together, against the Lord, and against his Christ.)

Gnva The Kings of the earth assembled, and the rulers came together against the Lord, and against his Christ.

Cvdl The kynges of the earth stonde vp, and the prynces haue gathered them selues together agaynst ye LORDE, and agaynst his. Christ.
(The kings of the earth stand up, and the princes have gathered themselves together against ye/you_all LORD, and against his. Christ.)

TNT The kynges of the erth stode vp and the rulars came to gedder agaynst the Lorde and agaynst his Christ.
(The kings of the earth stood up and the rulers came together against the Lord and against his Christ.)

Wycl Kyngis of the erthe stoden nyy, and princis camen togidre `in to oon, ayens the Lord, and ayens his Crist.
(Kyngis of the earth stood nigh/near, and princes came together in to one, against the Lord, and against his Christ.)

Luth Die Könige der Erde treten zusammen, und die Fürsten versammeln sich zuhaufe wider den HErr’s und wider seinen Christ:
(The king(s) the/of_the earth/land/ground step(v) together, and the prince(s)/ruler(s) gather/assemble itself/yourself/themselves in_abundance against the LORD’s and against his Christ:)

ClVg Astiterunt reges terræ, et principes convenerunt in unum adversus Dominum, et adversus Christum ejus.][fn]
(Astiterunt kings of_the_earth/land(pl), and leaders they_met in/into/on one against the_Master, and against Christ/Messiah his/her.])

SR-GNT Παρέστησαν οἱ βασιλεῖς τῆς γῆς καὶ οἱ ἄρχοντες συνήχθησαν ἐπὶ τὸ αὐτὸ κατὰ τοῦ ˚Κυρίου, καὶ κατὰ τοῦ ˚Χριστοῦ αὐτοῦ.’ ‡

UGNT παρέστησαν οἱ βασιλεῖς τῆς γῆς καὶ οἱ ἄρχοντες συνήχθησαν ἐπὶ τὸ αὐτὸ κατὰ τοῦ Κυρίου, καὶ κατὰ τοῦ Χριστοῦ αὐτοῦ.

SBL-GNT παρέστησαν οἱ βασιλεῖς τῆς γῆς καὶ οἱ ἄρχοντες συνήχθησαν ἐπὶ τὸ αὐτὸ κατὰ τοῦ κυρίου καὶ κατὰ τοῦ χριστοῦ αὐτοῦ.

RP-GNT Παρέστησαν οἱ βασιλεῖς τῆς γῆς, καὶ οἱ ἄρχοντες συνήχθησαν ἐπὶ τὸ αὐτὸ κατὰ τοῦ κυρίου, καὶ κατὰ τοῦ χριστοῦ αὐτοῦ·

TC-GNT παρέστησαν οἱ βασιλεῖς τῆς γῆς ⇔ καὶ οἱ ἄρχοντες συνήχθησαν ἐπὶ τὸ αὐτὸ ⇔ κατὰ τοῦ Κυρίου καὶ κατὰ τοῦ Χριστοῦ αὐτοῦ.