Verse List for ACTs 4:11

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Acts 4:11 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=small word differences Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) This Yeshua is: ⇔ ‘the stone which was rejected by you builders, ⇔ has now become the vital cornerstone.’

OET-LV This one is the stone which having _been _scorned by you _all, the builders, which having _become to the_head of_the_corner.

ULT He is the stone that was rejected by you, the builders, which has become the head of the corner.

UST Jesus the Messiah of Nazareth is the one of whom the Scriptures say, ⇔ ‘The stone that the builders threw away has become the most important stone in the building.’ ⇔ And you are those builders, because you rejected Jesus.

BSB This [Jesus] is ⇔ ‘the stone you builders rejected, ⇔  which has become [the] cornerstone.’[fn]

MSB This [Jesus] is ⇔ ‘the stone you builders rejected, ⇔  which has become [the] cornerstone.’[fn]

BLB This is 'the stone having been rejected by you, the builders, which has become the head of the corner.'

AICNT This is the stone that was rejected by you, the builders, which has become the cornerstone.

OEB Jesus is “the stone which, scorned by you the builders, has yet become the corner stone.”

WEBBE & WMBB He is ‘the stone which was regarded as worthless by you, the builders, which has become the head of the corner.’

NET This Jesus is the stone that was rejected by that was rejected by you, the builders, that has become the cornerstone.

LSV This is the stone that was set at nothing by you—the builders, that became head of a corner;

FBV ‘He is the stone you builders rejected, but he has been made the chief cornerstone.’[fn]

TCNT This Jesus is the stone that was rejected by you, the builders, which has become the cornerstone.

T4T In the Psalms this was written about the Messiah: ⇔ He is like [MET] the stone that was rejected by the builders {that the builders rejected}. ⇔ But that stone became the most important stone in the building that they were building.
¶  Jesus is that stone, and you are those builders who threw away the stone that was the most important one.

LEB This one[fn] is the stone that was rejected by you, the builders, that has become _⌊the cornerstone_⌋.[fn]

BBE He is the stone which you builders had no use for, but which has been made the chief stone of the building.

Moff He is ⇔ the stone despised by you builders, ⇔  which has become head of the corner.

Wymth This Jesus is the Stone treated with contempt by you the builders, but it has been made the Cornerstone.

ASV He is the stone which was set at nought of you the builders, which was made the head of the corner.

DRA This is the stone which was rejected by you the builders, which is become the head of the corner.

YLT 'This is the stone that was set at nought by you — the builders, that became head of a corner;

Drby He is the stone which has been set at nought by you the builders, which is become the corner stone.

RV He is the stone which was set at nought of you the builders, which was made the head of the corner.
(He is the stone which was set at naught/nothing of you the builders, which was made the head of the corner.)

SLT This is the stone set at nought by you building, he having been for the head of the corner.

Wbstr This is the stone which was set at naught by you builders, which is become the head of the corner.

KJB-1769 This is the stone which was set at nought of you builders, which is become the head of the corner.
(This is the stone which was set at naught/nothing of you builders, which is become the head of the corner.)

KJB-1611 This is the stone which was set at nought of you builders, which is become the head of the corner.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above)

Bshps This is the stone which was cast asyde of you buylders, which is the head of the corner:
(This is the stone which was cast aside of you builders, which is the head of the corner:)

Gnva This is the stone cast aside of you builders which is become the head of the corner.

Cvdl This is the stone refused of you buylders, which is become the heade corner stone,
(This is the stone refused of you builders, which is become the head corner stone,)

TNT This is the stone cast a syde of you bylders which is set in the chefe place of the corner.
(This is the stone cast a side of you builders which is set in the chief place of the corner.)

Wycl This is the stoon, which was repreued of you bildinge, which is maad in to the heed of the corner;
(This is the stone, which was reproved of you bildinge, which is made in to the head of the corner;)

Luth Das ist der Stein, von euch Bauleuten verworfen, der zum Eckstein worden
(The is the/of_the stone, from you construction_workersn discarded, the/of_the for_the cornerstone been)

ClVg Hic est lapis qui reprobatus est a vobis ædificantibus, qui factus est in caput anguli:[fn]
(Here/This it_is stone who/which reprobatus it_is from to_you(pl) buildibus, who/which became it_is in/into/on the_head corners:)

SR-GNT Οὗτός ἐστιν ‘ὁ λίθος ὁ ἐξουθενηθεὶς ὑφʼ ὑμῶν, τῶν οἰκοδόμων, ὁ γενόμενος εἰς κεφαλὴν γωνίας’. ‡

UGNT οὗτός ἐστιν ὁ λίθος ὁ ἐξουθενηθεὶς ὑφ’ ὑμῶν, τῶν οἰκοδόμων, ὁ γενόμενος εἰς κεφαλὴν γωνίας.

SBL-GNT οὗτός ἐστιν ὁ λίθος ὁ ἐξουθενηθεὶς ὑφʼ ὑμῶν τῶν ⸀οἰκοδόμων, ὁ γενόμενος εἰς κεφαλὴν γωνίας.

RP-GNT Οὗτός ἐστιν ὁ λίθος ὁ ἐξουθενηθεὶς ὑφ' ὑμῶν τῶν οἰκοδομούντων, ὁ γενόμενος εἰς κεφαλὴν γωνίας.

TC-GNT οὗτός ἐστιν ὁ λίθος ὁ ἐξουθενηθεὶς ὑφ᾽ ὑμῶν τῶν [fn]οἰκοδομούντων, ὁ γενόμενος εἰς κεφαλὴν γωνίας.