Verse List for EXO 16:26

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Exo 16:26 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=important Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) you’ll gather it for six days each week, but on the Saturday, there won’t be any.”

OET-LV Six _of days you(pl)_will _gather _it and_on_day the_seventh a _sabbath not it _will _be in/on/over_him/it.

ULT You shall gather it for six days, and on the seventh day, Sabbath, there will be none of it.”

UST Every week, you must gather it for six days; but on the seventh day, which will be a day of rest for you, there will not be any to gather.”

BSB & MSB For six days you may gather, but on the seventh day, the Sabbath, it will not be [there].”

OEB No OEB EXO book available

WEBBE & WMBB Six days you shall gather it, but on the seventh day is the Sabbath. In it there shall be none.”

NET Six days you will gather it, but on the seventh day, the Sabbath, there will not be any.”

LSV six days you gather it, and in the seventh day—the Sabbath—there is none in it.”

FBV You can go out collecting for six days, but on the seventh day, the Sabbath, it won't be there.”

T4T Every week, you must gather it for six days; but on the seventh day, which will be a day of rest, you will not find any.”

LEB Six days you will gather it, but on the seventh day, the Sabbath, it will not be present on it.”

BBE For six days you will get it, but on the seventh day, the Sabbath, there will not be any.

Moff No Moff EXO book available

JPS Six days ye shall gather it; but on the seventh day is the sabbath, in it there shall be none.'

ASV Six days ye shall gather it; but on the seventh day is the sabbath, in it there shall be none.

DRA Gather it six days: but on the seventh day is the sabbath of the Lord, therefore it shall not be found.

YLT six days ye do gather it, and in the seventh day — the sabbath — in it there is none.'

Drby Six days shall ye gather it; but on the seventh day is sabbath: on it there shall be none.

RV Six days ye shall gather it; but on the seventh day is the sabbath, in it there shall be none.
(Six days ye/you_all shall gather it; but on the seventh day is the sabbath, in it there shall be none.)

SLT Six days ye shall gather, and in the seventh day, the Sabbath, it shall not be in it.

Wbstr Six days ye shall gather it; but on the seventh day, which is the sabbath, in it there will be none.

KJB-1769 Six days ye shall gather it; but on the seventh day, which is the sabbath, in it there shall be none.
(Six days ye/you_all shall gather it; but on the seventh day, which is the sabbath, in it there shall be none.)

KJB-1611 Sixe dayes ye shall gather it, but on the seuenth day which is the Sabbath, in it there shall be none.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from capitalisation and punctuation)

Bshps Sixe dayes ye shall gather it, and in the seuenth day whiche is the sabboth, in it there shalbe none.
(Six days ye/you_all shall gather it, and in the seventh day which is the sabbath, in it there shall be none.)

Gnva Sixe dayes shall yee gather it, but in the seuenth day is the Sabbath: in it there shalbe none.
(Six days shall ye/you_all gather it, but in the seventh day is the Sabbath: in it there shall be none.)

Cvdl Sixe dayes shall ye gather it, but the seuenth daye is the Sabbath, wherin there shal be none.
(Six days shall ye/you_all gather it, but the seventh day is the Sabbath, wherein there shall be none.)

Wycl forsothe the sabat of the Lord is in the seuenthe dai, therfor it schal not be foundun.
(for_certain/truly the sabbath of the Lord is in the seventh day, therefore it shall not be found.)

Luth Sechs Tage sollt ihr sammeln, aber der siebente Tag ist der Sabbat, darinnen wird‘s nicht sein.
(Sechs days should you(pl)/their/her collect, but the/of_the seventh day is the/of_the sabbath, therein it_will not be.)

ClVg Sex diebus colligite: in die autem septimo sabbatum est Domini, idcirco non invenietur.
(Sex days collectse: in/into/on day however seventh sabbath it_is Master, therefore not/no will_be_found.)

UHB שֵׁ֥שֶׁת יָמִ֖ים תִּלְקְטֻ֑⁠הוּ וּ⁠בַ⁠יּ֧וֹם הַ⁠שְּׁבִיעִ֛י שַׁבָּ֖ת לֹ֥א יִֽהְיֶה־בּֽ⁠וֹ׃ ‡

BrLXX Ἓξ ἡμέρας συλλέξετε· τῇ δὲ ἡμέρᾳ τῇ ἑβδόμῃ σάββατα, ὅτι οὐκ ἔσται ἐν αὐτῇ.

BrTr Six days ye shall gather it, and on the seventh day is a sabbath, for there shall be none on that day.