Verse List for EXO 16:27

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Exo 16:27 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=important Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) However, some people did go out to collect it, but they couldn’t find any,

OET-LV And_he/it _was in _the_day the_seventh they _went _out some _of the_people to_gather_it and_not they _found_it.

ULT And so it was, on the seventh day, some of the people went out to gather, but they found none.

UST On the seventh day, some of the people went outside their tents to gather some of that food, but could not find any.

BSB & MSB Yet on the seventh day some of the people went out to gather, but they did not find anything.

OEB No OEB EXO book available

WEBBE & WMBB On the seventh day, some of the people went out to gather, and they found none.

NET On the seventh day some of the people went out to gather it, but they found nothing.

LSV And it comes to pass on the seventh day, some of the people have gone out to gather, and have not found.

FBV However, on the seventh day some people still went out collecting, but they did not find anything.

T4T On the seventh day, some of the people went outside their tents to gather some of that food, but there was none.

LEB And on the seventh day some of the people went out to gather, and they did not find any.

BBE But still on the seventh day some of the people went out to get it, and there was not any.

Moff No Moff EXO book available

JPS And it came to pass on the seventh day, that there went out some of the people to gather, and they found none.

ASV And it came to pass on the seventh day, that there went out some of the people to gather, and they found none.

DRA And the seventh day came: and some of the people going forth to gather, found none.

YLT And it cometh to pass on the seventh day, some of the people have gone out to gather, and have not found.

Drby And it came to pass on the seventh day that there went out [some] from the people to gather [it], and they found none.

RV And it came to pass on the seventh day, that there went out some of the people for to gather, and they found none.

SLT And it will be in the seventh day, and they will go forth from the people to gather, and they found not.

Wbstr And it came to pass, that some of the people went out on the seventh day to gather, and they found none.

KJB-1769 ¶ And it came to pass, that there went out some of the people on the seventh day for to gather, and they found none.

KJB-1611 ¶ And it came to passe, that there went out some of the people on the seuenth day for to gather, and they found none.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above)

Bshps Notwithstandyng, there went out some of the people in the seuenth day for to gather, and they founde none.
(Notwithstanding, there went out some of the people in the seventh day for to gather, and they found none.)

Gnva Notwithstanding, there went out some of the people in ye seuenth day for to gather, and they found none.
(Notwithstanding, there went out some of the people in ye/you_all seventh day for to gather, and they found none.)

Cvdl But vpon the seuenth daye there wente out some of the people to gather, and founde nothinge.
(But upon the seventh day there went out some of the people to gather, and found nothing.)

Wycl The seuenthe dai cam, and summe of the puple yeden out `to gadire, and thei founden not.
(The seventh day came, and some of the people went out to gadire, and they found not.)

Luth Aber am siebenten Tage gingen etliche vom Volk hinaus zu sammeln, und fanden nichts.
(But in/at/on_the seventh days went several from_the people out to/for collect, and found nothing.)

ClVg Venitque septima dies: et egressi de populo ut colligerent, non invenerunt.
(And_he_came seventh days: and having_gone_out from/about to_the_people as neckgerent, not/no they_found.)

UHB וַֽ⁠יְהִי֙ בַּ⁠יּ֣וֹם הַ⁠שְּׁבִיעִ֔י יָצְא֥וּ מִן־הָ⁠עָ֖ם לִ⁠לְקֹ֑ט וְ⁠לֹ֖א מָצָֽאוּ׃ס ‡

BrLXX Ἐγένετο δὲ ἐν τῇ ἡμέρᾳ τῇ ἑβδόμῃ ἐξήθλοσάν τινες ἐκ τοῦ λαοῦ συλλέξαι, καὶ οὐχ εὗρον.

BrTr And it came to pass on the seventh day that some of the people went forth to gather, and found none.