Verse List for GEN 22:24

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Gen 22:24 ↓ ► ═ ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) In addition, Nahor’s slave-wife Reumah also gave birth to four sons: Tebah, Gaham, Tahash, and Maacah.

OET-LV And_concubine _of_his and_name _of_her was_Reumah and_she/it _gave _birth also she DOM Tebah and_DOM Gaham and_DOM Tahash and_DOM Maˊₐkāh.

ULT And his concubine, and her name, was Reumah, and she also bore Tebah and Gaham and Tahash and Maacah.

UST Besides that, Nahor and his servant-wife Reumah also had some sons, including Tebah, Gaham, Tahash, and Maacah.

BSB & MSB Moreover, [Nahor’s] concubine, whose name was Reumah, bore Tebah, Gaham, Tahash, and Maacah.

OEB And his concubine whose name was Reumah, also bore Tebah, Gaham, Tahash, and Maaeah.

WEBBE & WMBB His concubine, whose name was Reumah, also bore Tebah, Gaham, Tahash, and Maacah.

NET His concubine, whose name was Reumah, also bore him children – Tebah, Gaham, Tahash, and Maacah.

LSV and his concubine, whose name [is] Reumah, she also has borne Tebah, and Gaham, and Tahash, and Maachah.

FBV In addition, Reumah his concubine had Tebah, Gaham, Tahash, and Maacah.

T4T Nahor also had a ◄concubine/female slave whom he took as a wife►, whose name was Beumah. She gave birth to four sons: Tebah, Gaham, Tahash, and Maacah.

LEB And his concubine, whose name was Reumah, also bore Tebah, Gaham, Tahash, and Maacah.

BBE And his servant Reumah gave birth to Tebah and Gaham and Tahash and Maacah.

Moff No Moff GEN book available

JPS And his concubine, whose name was Reumah, she also bore Tebah, and Gaham, and Tahash, and Maacah.

ASV And his concubine, whose name was Reumah, she also bare Tebah, and Gaham, and Tahash, and Maacah.

DRA And his concubine, named Roma, bore Tabee, and Gaham, and Tahas, and Maacha.

YLT and his concubine, whose name [is] Reumah, she also hath borne Tebah, and Gaham, and Tahash, and Maachah.

Drby And his concubine, named Reumah, she also bore Tebah, and Gaham, and Thahash, and Maacah.

RV And his concubine, whose name was Reumah, she also bare Tebah, and Gaham, and Tahash, and Maacah.

SLT And his concubine, and her name Reumah, and she will bare Tebah, and Gaham, and Thahash, and Maachab.

Wbstr And his concubine, whose name was Reumah, she bore also Tebah, and Gaham, and Thahash, and Maachah.

KJB-1769 And his concubine, whose name was Reumah, she bare also Tebah, and Gaham, and Thahash, and Maachah.

KJB-1611 And his concubine whose name was Reumah, she bare also Tebah, and Gaham, and Thahash, and Maachah.
(Same as from KJB-1769 above, apart from punctuation)

Bshps And his concubine called Reumah, she bare also Tebah, & Gaham, Thahas, and Maacha.
(And his concubine called Reumah, she bare also Tebah, and Gaham, Thahas, and Maacha.)

Gnva And his concubine called Reumah, she bare also Tebah, and Gahan, and Thahash and Maachah.

Cvdl And his concubyne called Rehuma, bare also: namely, Theba, Sahan, Thahas, and Maacha.
(And his concubine called Rehuma, bare also: namely, Theba, Sahan, Thahas, and Maacha.)

Wycl Forsothe his concubyn, Roma bi name, childide Thabee, and Gaon, and Thaas, and Maacha.
(For_certain/Truly his concubyn, Roma by name, gave_birth_to Thabee, and Gaon, and Thaas, and Maacha.)

Luth Und sein Kebsweib, mit Namen Rehuma, gebar auch, nämlich den Theba, Gaham, Thahas und Maacha.
(And be concubine, with name(s) Rehuma, gave_birth also, namely the Theba, Gaham, Thahas and Maacha.)

ClVg Concubina vero illius, nomine Roma, peperit Tabee, et Gaham, et Thahas, et Maacha.
(Concubina indeed/however of_that, by_name Roma, gave_birth Tabee, and Gaham, and Thahas, and Maacha.)

UHB וּ⁠פִֽילַגְשׁ֖⁠וֹ וּ⁠שְׁמָ֣⁠הּ רְאוּמָ֑ה וַ⁠תֵּ֤לֶד גַּם־הִוא֙ אֶת־טֶ֣בַח וְ⁠אֶת־גַּ֔חַם וְ⁠אֶת־תַּ֖חַשׁ וְ⁠אֶֽת־מַעֲכָֽה׃ס ‡

BrLXX Καὶ ἡ παλλακὴ αὐτοῦ, ᾗ ὄνομα Ῥεύμα, ἔτεκε καὶ αὐτὴ τὸν Ταβὲκ, καὶ τὸν Ταὰμ, καὶ τὸν Τοχός, καὶ τὸν Μοχά.

BrTr And his concubine whose name was Rheuma, she also bore Tabec, and Taam, and Tochos, and Mocha.