Verse List for MAT 28:6

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Mat 28:6 ↓ → ═ ©

Text critical issues=small word differences Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) He isn’t here, because he came back to life just like he said he would. Go inside and see the place where his body was lying

OET-LV He _is not here, because/for he _was _raised as he _said.
Come see the place where he _was _lying.

ULT He is not here, for he was raised up, just as he said. Come, see the place where he was lying.

UST God made him alive again, which is what he told you would happen. So, he is no longer in this place! If you walk with us, we will show you where his body was.

BSB He is not here; He has risen, just as He said! Come, see the place where He lay.[fn]

MSB He is not here; He has risen, just as He said! Come, see the place where the Lord lay.[fn]

BLB He is not here, for He is risen as He said! Come, see the place where He was lying.

AICNT He is not here, for he has been raised just as he said; come, see the place where {he}[fn] was lying.

OEB He is not here; for he has risen, as he said he would. Come, and see the place where he was lying;

WEBBE & WMBB He is not here, for he has risen, just like he said. Come, see the place where the Lord was lying.

NET He is not here, for he has been raised, just as he said. Come and see the place where he was lying.

LSV He is not here, for He rose, as He said; come, see the place where the LORD was lying;

FBV He's not here. He's risen from the dead, just as he said he would. Come and see where the Lord was lying.

TCNT He is not here, for he is risen, just as he said. Come see the place where [fn]the Lord lay.

T4T He is not here! God has ◄caused him to be alive again/raised him from the dead►, just like Jesus told you would happen! Come and see the place where his body lay!

LEB He is not here, for he has been raised, just as he said. Come, see the place where he was lying.

NRSVue He is not here; for he has been raised, as he said. Come, see the place where he lay.

BBE He is not here, for he has come to life again, even as he said. Come, see the Lord's resting-place.

Moff He is not here, he has risen, as he told you he would. See, here is the place where he [the Lord] lay.

Wymth He is not here: He has come back to life, as He foretold. Come and see the place where He lay.

ASV He is not here; for he is risen, even as he said. Come, see the place where the Lord lay.

DRA He is not here, for he is risen, as he said. Come, and see the place where the Lord was laid.

YLT he is not here, for he rose, as he said; come, see the place where the Lord was lying;

Drby He is not here, for he is risen, as he said. Come, see the place where the Lord lay.

RV He is not here; for he is risen, even as he said. Come, see the place where the Lord lay.

SLT He is not here: for he was raised, as he said. Come, see the place where the Lord lay.

Wbstr He is not here: for he is risen, as he said. Come, see the place where the Lord lay.

KJB-1769 He is not here: for he is risen, as he said. Come, see the place where the Lord lay.

KJB-1611 He is not here: for he is risen, as hee said: Come, see the place where the Lord lay.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from punctuation)

Bshps He is not here, he is rysen, as he saide. Come, se the place where that the Lord was layde.
(He is not here, he is risen, as he said. Come, see the place where that the Lord was laid.)

Gnva He is not here, for he is risen; as he saide: come, see the place where the Lord was laid,
(He is not here, for he is risen; as he said: come, see the place where the Lord was laid,)

Cvdl He is not here. He is rysen, as he sayde. Come, and se ye place, where the LORDE was layed,
(He is not here. He is risen, as he said. Come, and see ye/you_all place, where the LORD was laid,)

TNT he is not here: he is rysen as he sayde. Come and se the place where the lorde was put:
(he is not here: he is risen as he said. Come and see the place where the lord was put:)

Wycl he is not here, for he is risun, as he seide; come ye, and se ye the place, where the Lord was leid.
(he is not here, for he is risen, as he said; come ye/you_all, and see ye/you_all the place, where the Lord was laid.)

Luth Er ist nicht hier; er ist auferstanden, wie er gesagt hat. Kommt her und sehet die Stätte, da der HErr gelegen hat!
(He is not here; he is risen, as/like he said has. Come her and see the site/place, there the/of_the LORD located/situated hat!)

ClVg Non est hic: surrexit enim, sicut dixit: venite, et videte locum ubi positus erat Dominus.
(Not/No it_is hic: rose/got_up because, like he/she_said: come, and see place where placed was Master.)

SR-GNT Οὐκ ἔστιν ὧδε, ἠγέρθη γὰρ καθὼς εἶπεν. Δεῦτε ἴδετε τὸν τόπον ὅπου ἔκειτο. ‡

UGNT οὐκ ἔστιν ὧδε, ἠγέρθη γὰρ καθὼς εἶπεν. δεῦτε ἴδετε τὸν τόπον ὅπου ἔκειτο.

SBL-GNT οὐκ ἔστιν ὧδε, ἠγέρθη γὰρ καθὼς εἶπεν· δεῦτε ἴδετε τὸν τόπον ὅπου ⸀ἔκειτο·

RP-GNT Οὐκ ἔστιν ὧδε· ἠγέρθη γάρ, καθὼς εἶπεν. Δεῦτε, ἴδετε τὸν τόπον ὅπου ἔκειτο ὁ κύριος.

TC-GNT οὐκ ἔστιν ὧδε· ἠγέρθη γάρ, καθὼς εἶπε. δεῦτε, ἴδετε τὸν τόπον ὅπου ἔκειτο [fn]ὁ Κύριος.