Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

OET-LV JDT 1 Greek word details

DC word index Read OET-LV JDT 1

These additional books are draft glosses in source-language word order. Grammar and context require review; unresolved words appear in ⟦brackets⟧. Draft grammatical colours appear only where the available form analyses agree; they do not establish grammar in context. Word links identify LV source words; they do not establish word alignment to the Readers’ Version.

Verse 1

Show passage in OET: JDT 1:1

Combined passage: OET-LV JDT 1:1–2 (native JDT 1:1–2; verse text cannot be split).

OET-RV JDT 1:1

1 In the twelfth year of Nevukadnetsar’s (Nebuchadnezzar’s) reign, who reigned over the Assyrians in Nineveh, the great city, in the days of Arpakshad, who reigned over the Madim (Medes) in Ahmeta,

OET-RV JDT 1:2

2 and built around Ahmeta walls of hewn stones three cubits broad and six cubits long, and made the height of the wall seventy cubits, and its breadth fifty cubits,

OET-LV JDT 1:1

1 ⟦ἝΤΟΥΣ⟧ ⟦δωδεκάτου⟧ the/this/who kingdom Nabouⱪodonosor, which to_reign Assuriōn in/on/among Nineuaʸ the/this/who city the/this/who great, in/on/among the/this/who day Arfaxad,

Jump to OET JDT 1:1–2 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
1 word 1ἝΤΟΥΣmissingJDT_1:142-JDTgrcbrent.usfm
1 word 2δωδεκάτουmissingJDT_1:142-JDTgrcbrent.usfm
1 word 3τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_1:142-JDTgrcbrent.usfm
1 word 4βασιλείαςβασιλεία
OET lemma · UBS lemma
N-APF | N-GSFkingdomkingdomform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_1:142-JDTgrcbrent.usfm
1 word 5ΝαβουχοδονόσορNabouⱪodonosorname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)JDT_1:142-JDTgrcbrent.usfm
1 word 6ὃςὅς, ἥR-NSMwhichwhichform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_1:142-JDTgrcbrent.usfm
1 word 7ἐβασίλευσενβασιλεύω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto reignto reignform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_1:142-JDTgrcbrent.usfm
1 word 8ἈσσυρίωνAssuriōnname-transliteration-candidateOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)JDT_1:142-JDTgrcbrent.usfm
1 word 9ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_1:142-JDTgrcbrent.usfm
1 word 10ΝινευὴNineuaʸname-transliterationOET name recognition: TOB 1:10 and 1:17: Nineveh; spelling alias of Open Scriptures Np headword Νινευΐ.; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)JDT_1:142-JDTgrcbrent.usfm
1 word 11τῇὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_1:142-JDTgrcbrent.usfm
1 word 12πόλειπόλις
OET lemma · UBS lemma
N-DSFcitycityform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_1:142-JDTgrcbrent.usfm
1 word 13τῇὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_1:142-JDTgrcbrent.usfm
1 word 14μεγάλῃμέγας
OET lemma · UBS lemma
A-DSFgreatgreatform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_1:142-JDTgrcbrent.usfm
1 word 15ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_1:142-JDTgrcbrent.usfm
1 word 16ταῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_1:142-JDTgrcbrent.usfm
1 word 17ἡμέραιςἡμέρα
OET lemma · UBS lemma
N-DPFdaydayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_1:142-JDTgrcbrent.usfm
1 word 18ἈρφαξὰδArfaxadname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)JDT_1:142-JDTgrcbrent.usfm

Verse 2

Show passage in OET: JDT 1:2

Combined passage: OET-LV JDT 1:1–2 (native JDT 1:1–2; verse text cannot be split).

OET-RV JDT 1:1

1 In the twelfth year of Nevukadnetsar’s (Nebuchadnezzar’s) reign, who reigned over the Assyrians in Nineveh, the great city, in the days of Arpakshad, who reigned over the Madim (Medes) in Ahmeta,

OET-RV JDT 1:2

2 and built around Ahmeta walls of hewn stones three cubits broad and six cubits long, and made the height of the wall seventy cubits, and its breadth fifty cubits,

OET-LV JDT 1:2

2 which to_reign Maʸdōn in/on/among ⟦Ἐκβατάνοις⟧, and to_build upon/to/against Ekbatanōn, and surrounding wall out_from stone ⟦λελαξευμένων⟧, toward width cubit/hour three, and toward length cubit/hour six, and to_do/make the/this/who height of_the wall cubit/hour seventy, and the/this/who width he/she/it/self/my/your/him-self/there cubit/hour fifty,

Jump to OET JDT 1:1–2 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
2 word 1ὃςὅς, ἥR-NSMwhichwhichform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_1:242-JDTgrcbrent.usfm
2 word 2ἐβασίλευσεβασιλεύω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto reignto reignmovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_1:242-JDTgrcbrent.usfm
2 word 3ΜήδωνMaʸdōnname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)JDT_1:242-JDTgrcbrent.usfm
2 word 4ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_1:242-JDTgrcbrent.usfm
2 word 5ἘκβατάνοιςmissingJDT_1:242-JDTgrcbrent.usfm
2 word 6καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_1:242-JDTgrcbrent.usfm
2 word 7ᾠκοδόμησενοἰκοδομέω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto buildto buildform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantJDT_1:242-JDTgrcbrent.usfm
2 word 8ἐπʼἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantJDT_1:242-JDTgrcbrent.usfm
2 word 9ἘκβατάνωνEkbatanōnname-transliteration-candidateOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)JDT_1:242-JDTgrcbrent.usfm
2 word 10καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_1:242-JDTgrcbrent.usfm
2 word 11κύκλῳκύκλῳ
OET lemma · UBS lemma
ADVsurroundingsurroundingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_1:242-JDTgrcbrent.usfm
2 word 12τείχητεῖχος
OET lemma · UBS lemma
N-NPNwallwallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_1:242-JDTgrcbrent.usfm
2 word 13ἐκἐκ
OET lemma · UBS lemma
PREPout fromout fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantJDT_1:242-JDTgrcbrent.usfm
2 word 14λίθωνλίθος
OET lemma · UBS lemma
N-GPMstonestoneform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_1:242-JDTgrcbrent.usfm
2 word 15λελαξευμένωνmissingJDT_1:242-JDTgrcbrent.usfm
2 word 16εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_1:242-JDTgrcbrent.usfm
2 word 17πλάτοςπλάτος
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-NSNwidthwidthform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_1:242-JDTgrcbrent.usfm
2 word 18πηχῶνπῆχυς
OET lemma · UBS lemma
N-GPMcubit/hourcubit/hourform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_1:242-JDTgrcbrent.usfm
2 word 19τριῶντρεῖς, τρίαA-GPF | A-GPF-L | A-GPMthreethreeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_1:242-JDTgrcbrent.usfm
2 word 20καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_1:242-JDTgrcbrent.usfm
2 word 21εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_1:242-JDTgrcbrent.usfm
2 word 22μῆκοςμῆκος
OET lemma · UBS lemma
N-NSNlengthlengthform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_1:242-JDTgrcbrent.usfm
2 word 23πηχῶνπῆχυς
OET lemma · UBS lemma
N-GPMcubit/hourcubit/hourform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_1:242-JDTgrcbrent.usfm
2 word 24ἓξἕξ
OET lemma · UBS lemma
A-NUIsixsixform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_1:242-JDTgrcbrent.usfm
2 word 25καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_1:242-JDTgrcbrent.usfm
2 word 26ἐποίησεποιέω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto do/maketo do/makemovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_1:242-JDTgrcbrent.usfm
2 word 27τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_1:242-JDTgrcbrent.usfm
2 word 28ὕψοςὕψος
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-NSNheightheightform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_1:242-JDTgrcbrent.usfm
2 word 29τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.JDT_1:242-JDTgrcbrent.usfm
2 word 30τείχουςτεῖχος
OET lemma · UBS lemma
N-GSNwallwallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_1:242-JDTgrcbrent.usfm
2 word 31πηχῶνπῆχυς
OET lemma · UBS lemma
N-GPMcubit/hourcubit/hourform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_1:242-JDTgrcbrent.usfm
2 word 32ἑβδομήκονταἑβδομήκοντα
OET lemma · UBS lemma
A-NUIseventyseventyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_1:242-JDTgrcbrent.usfm
2 word 33καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_1:242-JDTgrcbrent.usfm
2 word 34τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_1:242-JDTgrcbrent.usfm
2 word 35πλάτοςπλάτος
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-NSNwidthwidthform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_1:242-JDTgrcbrent.usfm
2 word 36αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantJDT_1:242-JDTgrcbrent.usfm
2 word 37πηχῶνπῆχυς
OET lemma · UBS lemma
N-GPMcubit/hourcubit/hourform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_1:242-JDTgrcbrent.usfm
2 word 38πεντήκονταπεντήκοντα
OET lemma · UBS lemma
A-NUIfiftyfiftyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_1:242-JDTgrcbrent.usfm

Verse 3

Show passage in OET: JDT 1:3

OET-RV JDT 1:3

3 and set its towers at its gates one hundred cubits high, and its breadth in the foundation was sixty cubits,

OET-LV JDT 1:3

3 and the/this/who ⟦πύργους⟧ he/she/it/self/my/your/him-self/there to_stand upon/to/against the/this/who ⟦πύλαις⟧ he/she/it/self cubit/hour hundred, and the/this/who width he/she/it/self ⟦ἐθεμελίωσεν⟧ toward ⟦πήχεις⟧ sixty.

Jump to OET JDT 1:3 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
3 word 1καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_1:342-JDTgrcbrent.usfm
3 word 2τοὺςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_1:342-JDTgrcbrent.usfm
3 word 3πύργουςmissingJDT_1:342-JDTgrcbrent.usfm
3 word 4αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantJDT_1:342-JDTgrcbrent.usfm
3 word 5ἔστησενἵστημι
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Sto standto standform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_1:342-JDTgrcbrent.usfm
3 word 6ἐπὶἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantJDT_1:342-JDTgrcbrent.usfm
3 word 7ταῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_1:342-JDTgrcbrent.usfm
3 word 8πύλαιςmissingJDT_1:342-JDTgrcbrent.usfm
3 word 9αὐτῆςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GSFhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_1:342-JDTgrcbrent.usfm
3 word 10πηχῶνπῆχυς
OET lemma · UBS lemma
N-GPMcubit/hourcubit/hourform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_1:342-JDTgrcbrent.usfm
3 word 11ἑκατὸνἑκατόν
OET lemma · UBS lemma
A-NUIhundredhundredform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_1:342-JDTgrcbrent.usfm
3 word 12καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_1:342-JDTgrcbrent.usfm
3 word 13τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_1:342-JDTgrcbrent.usfm
3 word 14πλάτοςπλάτος
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-NSNwidthwidthform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_1:342-JDTgrcbrent.usfm
3 word 15αὐτῆςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GSFhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_1:342-JDTgrcbrent.usfm
3 word 16ἐθεμελίωσενmissingJDT_1:342-JDTgrcbrent.usfm
3 word 17εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_1:342-JDTgrcbrent.usfm
3 word 18πήχειςmissingJDT_1:342-JDTgrcbrent.usfm
3 word 19ἑξήκονταἑξήκοντα
OET lemma · UBS lemma
A-NUIsixtysixtyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_1:342-JDTgrcbrent.usfm

Verse 4

Show passage in OET: JDT 1:4

OET-RV JDT 1:4

4 and made its gates, even gates that were raised to the height of seventy cubits, and their breadth forty cubits, for his mighty army to go out of, and the setting in array of his footmen—

OET-LV JDT 1:4

4 and to_do/make the/this/who gate he/she/it/self gate ⟦διεγειρομένας⟧ toward height cubit/hour seventy, and the/this/who width he/she/it/self ⟦πήχεις⟧ ⟦τεσσράκοντα⟧ toward ⟦ἐξόδους⟧ power ⟦δυνατῶν⟧ he/she/it/self/my/your/him-self/there, and ⟦διατάξεις⟧ the/this/who ⟦πεζῶν⟧ he/she/it/self/my/your/him-self/there.

Jump to OET JDT 1:4 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
4 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_1:442-JDTgrcbrent.usfm
4 word 2ἐποίησεποιέω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto do/maketo do/makemovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_1:442-JDTgrcbrent.usfm
4 word 3τὰςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_1:442-JDTgrcbrent.usfm
4 word 4πύλαςπύλη
OET lemma · UBS lemma
N-APFgategateform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_1:442-JDTgrcbrent.usfm
4 word 5αὐτῆςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GSFhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_1:442-JDTgrcbrent.usfm
4 word 6πύλαςπύλη
OET lemma · UBS lemma
N-APFgategateform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_1:442-JDTgrcbrent.usfm
4 word 7διεγειρομέναςmissingJDT_1:442-JDTgrcbrent.usfm
4 word 8εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_1:442-JDTgrcbrent.usfm
4 word 9ὕψοςὕψος
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-NSNheightheightform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_1:442-JDTgrcbrent.usfm
4 word 10πηχῶνπῆχυς
OET lemma · UBS lemma
N-GPMcubit/hourcubit/hourform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_1:442-JDTgrcbrent.usfm
4 word 11ἑβδομήκονταἑβδομήκοντα
OET lemma · UBS lemma
A-NUIseventyseventyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_1:442-JDTgrcbrent.usfm
4 word 12καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_1:442-JDTgrcbrent.usfm
4 word 13τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_1:442-JDTgrcbrent.usfm
4 word 14πλάτοςπλάτος
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-NSNwidthwidthform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_1:442-JDTgrcbrent.usfm
4 word 15αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_1:442-JDTgrcbrent.usfm
4 word 16πήχειςmissingJDT_1:442-JDTgrcbrent.usfm
4 word 17τεσσράκονταmissingJDT_1:442-JDTgrcbrent.usfm
4 word 18εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_1:442-JDTgrcbrent.usfm
4 word 19ἐξόδουςmissingJDT_1:442-JDTgrcbrent.usfm
4 word 20δυνάμεωνδύναμις
OET lemma · UBS lemma
N-GPFpowerpowerform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_1:442-JDTgrcbrent.usfm
4 word 21δυνατῶνmissingJDT_1:442-JDTgrcbrent.usfm
4 word 22αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantJDT_1:442-JDTgrcbrent.usfm
4 word 23καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_1:442-JDTgrcbrent.usfm
4 word 24διατάξειςmissingJDT_1:442-JDTgrcbrent.usfm
4 word 25τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_1:442-JDTgrcbrent.usfm
4 word 26πεζῶνmissingJDT_1:442-JDTgrcbrent.usfm
4 word 27αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantJDT_1:442-JDTgrcbrent.usfm

Verse 5

Show passage in OET: JDT 1:5

OET-RV JDT 1:5

5 in those days King Nevukadnetsar made war with King Arpakshad in the great plain. That plain is on the borders of Ragau.

OET-LV JDT 1:5

5 and to_do/make war in/on/among the/this/who day that the/this/who king Nabouⱪodonosor to/with king Arfaxad in/on/among the/this/who ⟦πεδίῳ⟧ the/this/who great, this/he/she/it to_be in/on/among the/this/who region Reu.

Jump to OET JDT 1:5 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
5 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_1:542-JDTgrcbrent.usfm
5 word 2ἐποίησεποιέω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto do/maketo do/makemovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_1:542-JDTgrcbrent.usfm
5 word 3πόλεμονπόλεμος
OET lemma · UBS lemma
N-ASMwarwarform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_1:542-JDTgrcbrent.usfm
5 word 4ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_1:542-JDTgrcbrent.usfm
5 word 5ταῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_1:542-JDTgrcbrent.usfm
5 word 6ἡμέραιςἡμέρα
OET lemma · UBS lemma
N-DPFdaydayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_1:542-JDTgrcbrent.usfm
5 word 7ἐκείναιςἐκεῖνος
OET lemma · UBS lemma
D-DPFthatthatform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_1:542-JDTgrcbrent.usfm
5 word 8ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_1:542-JDTgrcbrent.usfm
5 word 9βασιλεὺςβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_1:542-JDTgrcbrent.usfm
5 word 10ΝαβουχοδονόσορNabouⱪodonosorname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)JDT_1:542-JDTgrcbrent.usfm
5 word 11πρὸςπρός
OET lemma · UBS lemma
PREPto/withto/withform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_1:542-JDTgrcbrent.usfm
5 word 12βασιλέαβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-ASM | N-ASM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_1:542-JDTgrcbrent.usfm
5 word 13ἈρφαξὰδArfaxadname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)JDT_1:542-JDTgrcbrent.usfm
5 word 14ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_1:542-JDTgrcbrent.usfm
5 word 15τῷὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSM | T-DSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_1:542-JDTgrcbrent.usfm
5 word 16πεδίῳmissingJDT_1:542-JDTgrcbrent.usfm
5 word 17τῷὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSM | T-DSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_1:542-JDTgrcbrent.usfm
5 word 18μεγάλῳμέγας
OET lemma · UBS lemma
A-DSM | A-DSNgreatgreatform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_1:542-JDTgrcbrent.usfm
5 word 19τοῦτόοὗτος
OET lemma · UBS lemma
D-ASN | D-NSNthis/he/she/itthis/he/she/itform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_1:542-JDTgrcbrent.usfm
5 word 20ἐστινεἰμί
OET lemma · UBS lemma
V-PAI-3Sto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_1:542-JDTgrcbrent.usfm
5 word 21ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_1:542-JDTgrcbrent.usfm
5 word 22τοῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPM | T-DPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_1:542-JDTgrcbrent.usfm
5 word 23ὁρίοιςὅριον
OET lemma · UBS lemma
N-DPNregionregionform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_1:542-JDTgrcbrent.usfm
5 word 24ῬαγαῦῬαγαῦReuReuheadword-lexicalSTEPBible TBESGJDT_1:542-JDTgrcbrent.usfm

Verse 6

Show passage in OET: JDT 1:6

OET-RV JDT 1:6

6 There came to meet him all that lived in the hill country, and all that lived by Perat (Euphrates), Hidekel, and Hudaspes, and in the Areyok plain the king of the Elymaeans. Many nations of the sons of Chelod assembled themselves to the battle.

OET-LV JDT 1:6

6 and ⟦συνήντησαν⟧ to/with he/she/it/self all the/this/who to_dwell the/this/who hilly, and all the/this/who to_dwell the/this/who Eufrataʸn, and the/this/who ⟦Τίγριν⟧, and the/this/who Hudaspaʸn, and ⟦πεδίῳ⟧ ⟦Εἰριὼχ⟧ the/this/who king Elumaiōn; and to_assemble Gentile_nation much very toward ⟦παράταξιν⟧ son ⟦Χελεούλ⟧.

Jump to OET JDT 1:6 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
6 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_1:642-JDTgrcbrent.usfm
6 word 2συνήντησανmissingJDT_1:642-JDTgrcbrent.usfm
6 word 3πρὸςπρός
OET lemma · UBS lemma
PREPto/withto/withform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_1:642-JDTgrcbrent.usfm
6 word 4αὐτὸναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-ASMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_1:642-JDTgrcbrent.usfm
6 word 5πάντεςπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-NPM | A-VPMallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_1:642-JDTgrcbrent.usfm
6 word 6οἱὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NPM | T-VPMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_1:642-JDTgrcbrent.usfm
6 word 7κατοικοῦντεςκατοικέω
OET lemma · UBS lemma
V-PAP-NPM | V-PAP-VPMto dwellto dwellform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_1:642-JDTgrcbrent.usfm
6 word 8τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantJDT_1:642-JDTgrcbrent.usfm
6 word 9ὀρεινὴνὀρεινός
OET lemma · UBS lemma
A-ASFhillyhillyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_1:642-JDTgrcbrent.usfm
6 word 10καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_1:642-JDTgrcbrent.usfm
6 word 11πάντεςπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-NPM | A-VPMallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_1:642-JDTgrcbrent.usfm
6 word 12οἱὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NPM | T-VPMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_1:642-JDTgrcbrent.usfm
6 word 13κατοικοῦντεςκατοικέω
OET lemma · UBS lemma
V-PAP-NPM | V-PAP-VPMto dwellto dwellform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_1:642-JDTgrcbrent.usfm
6 word 14τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_1:642-JDTgrcbrent.usfm
6 word 15ΕὐφράτηνEufrataʸnname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)JDT_1:642-JDTgrcbrent.usfm
6 word 16καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_1:642-JDTgrcbrent.usfm
6 word 17τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_1:642-JDTgrcbrent.usfm
6 word 18ΤίγρινmissingJDT_1:642-JDTgrcbrent.usfm
6 word 19καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_1:642-JDTgrcbrent.usfm
6 word 20τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_1:642-JDTgrcbrent.usfm
6 word 21ὙδάσπηνHudaspaʸnname-transliteration-candidateOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)JDT_1:642-JDTgrcbrent.usfm
6 word 22καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_1:642-JDTgrcbrent.usfm
6 word 23πεδίῳmissingJDT_1:642-JDTgrcbrent.usfm
6 word 24ΕἰριὼχmissingJDT_1:642-JDTgrcbrent.usfm
6 word 25ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_1:642-JDTgrcbrent.usfm
6 word 26βασιλεὺςβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_1:642-JDTgrcbrent.usfm
6 word 27ἘλυμαίωνElumaiōnname-transliteration-candidateOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)JDT_1:642-JDTgrcbrent.usfm
6 word 28καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_1:642-JDTgrcbrent.usfm
6 word 29συνῆλθονσυνέρχομαι
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Pto assembleto assembleform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantJDT_1:642-JDTgrcbrent.usfm
6 word 30ἔθνηἔθνος
OET lemma · UBS lemma
N-APN | N-NPN | N-VPNGentile nationGentile nationform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_1:642-JDTgrcbrent.usfm
6 word 31πολλὰπολύς
OET lemma · UBS lemma
A-APN | A-NPNmuchmuchform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_1:642-JDTgrcbrent.usfm
6 word 32σφόδρασφόδρα
OET lemma · UBS lemma
ADVveryveryform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_1:642-JDTgrcbrent.usfm
6 word 33εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_1:642-JDTgrcbrent.usfm
6 word 34παράταξινmissingJDT_1:642-JDTgrcbrent.usfm
6 word 35υἱῶνυἱός
OET lemma · UBS lemma
N-GPMsonsonform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_1:642-JDTgrcbrent.usfm
6 word 36ΧελεούλmissingJDT_1:642-JDTgrcbrent.usfm

Verse 7

Show passage in OET: JDT 1:7

OET-RV JDT 1:7

7 And Nevukadnetsar king of the Assyrians sent to all who lived in Paras (Persia), and to all who lived westward, to those who lived in Kilikia, Damesek (Damascus), Levanon, Anti-Lebanon, and to all who lived along the sea coast,

OET-LV JDT 1:7

7 and to_send Nabouⱪodonosor the/this/who king Assuriōn upon/to/against all the/this/who to_dwell the/this/who Persida, and upon/to/against all the/this/who to_dwell to/with ⟦δυσμαῖς⟧, the/this/who to_dwell Kilikian and Damaskon, the/this/who frankincense and Antilibanon, and all the/this/who to_dwell according_to face ⟦παραλίας⟧,

Jump to OET JDT 1:7 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
7 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_1:742-JDTgrcbrent.usfm
7 word 2ἀπέστειλεἀποστέλλω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto sendto sendmovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_1:742-JDTgrcbrent.usfm
7 word 3ΝαβουχοδονόσορNabouⱪodonosorname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)JDT_1:742-JDTgrcbrent.usfm
7 word 4ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_1:742-JDTgrcbrent.usfm
7 word 5βασιλεὺςβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_1:742-JDTgrcbrent.usfm
7 word 6ἈσσυρίωνAssuriōnname-transliteration-candidateOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)JDT_1:742-JDTgrcbrent.usfm
7 word 7ἐπὶἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantJDT_1:742-JDTgrcbrent.usfm
7 word 8πάνταςπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-APMallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_1:742-JDTgrcbrent.usfm
7 word 9τοὺςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_1:742-JDTgrcbrent.usfm
7 word 10κατοικοῦνταςκατοικέω
OET lemma · UBS lemma
V-PAP-APMto dwellto dwellform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_1:742-JDTgrcbrent.usfm
7 word 11τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantJDT_1:742-JDTgrcbrent.usfm
7 word 12ΠερσίδαPersidaname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)JDT_1:742-JDTgrcbrent.usfm
7 word 13καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_1:742-JDTgrcbrent.usfm
7 word 14ἐπὶἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantJDT_1:742-JDTgrcbrent.usfm
7 word 15πάνταςπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-APMallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_1:742-JDTgrcbrent.usfm
7 word 16τοὺςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_1:742-JDTgrcbrent.usfm
7 word 17κατοικοῦνταςκατοικέω
OET lemma · UBS lemma
V-PAP-APMto dwellto dwellform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_1:742-JDTgrcbrent.usfm
7 word 18πρὸςπρός
OET lemma · UBS lemma
PREPto/withto/withform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_1:742-JDTgrcbrent.usfm
7 word 19δυσμαῖςmissingJDT_1:742-JDTgrcbrent.usfm
7 word 20τοὺςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_1:742-JDTgrcbrent.usfm
7 word 21κατοικοῦνταςκατοικέω
OET lemma · UBS lemma
V-PAP-APMto dwellto dwellform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_1:742-JDTgrcbrent.usfm
7 word 22ΚιλικίανKilikianname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)JDT_1:742-JDTgrcbrent.usfm
7 word 23καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_1:742-JDTgrcbrent.usfm
7 word 24ΔαμασκὸνDamaskonname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)JDT_1:742-JDTgrcbrent.usfm
7 word 25τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_1:742-JDTgrcbrent.usfm
7 word 26Λίβανονλίβανος
OET lemma · UBS lemma
N-ASMfrankincensefrankincenseform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_1:742-JDTgrcbrent.usfm
7 word 27καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_1:742-JDTgrcbrent.usfm
7 word 28ἈντιλίβανονAntilibanonname-transliteration-candidateOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)JDT_1:742-JDTgrcbrent.usfm
7 word 29καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_1:742-JDTgrcbrent.usfm
7 word 30πάνταςπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-APMallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_1:742-JDTgrcbrent.usfm
7 word 31τοὺςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_1:742-JDTgrcbrent.usfm
7 word 32κατοικοῦνταςκατοικέω
OET lemma · UBS lemma
V-PAP-APMto dwellto dwellform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_1:742-JDTgrcbrent.usfm
7 word 33κατὰκατά
OET lemma · UBS lemma
PREPaccording toaccording toform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_1:742-JDTgrcbrent.usfm
7 word 34πρόσωπονπρόσωπον
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-NSNfacefaceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_1:742-JDTgrcbrent.usfm
7 word 35παραλίαςmissingJDT_1:742-JDTgrcbrent.usfm

Verse 8

Show passage in OET: JDT 1:8

OET-RV JDT 1:8

8 and to those among the nations that were of Karmel and Gilead, and to the higher Galil and the great plain of Yizre’el (Jezreel),

OET-LV JDT 1:8

8 and the/this/who in/on/among the/this/who Gentile_nation of_the Karmaʸlou, and Galaʼad, and the/this/who above Galilaian, and the/this/who great a_plain ⟦Ἐσδρηλὼμ⟧,

Jump to OET JDT 1:8 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
8 word 1καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_1:842-JDTgrcbrent.usfm
8 word 2τοὺςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_1:842-JDTgrcbrent.usfm
8 word 3ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_1:842-JDTgrcbrent.usfm
8 word 4τοῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPM | T-DPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_1:842-JDTgrcbrent.usfm
8 word 5ἔθνεσιἔθνος
OET lemma · UBS lemma
N-DPNGentile nationGentile nationmovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_1:842-JDTgrcbrent.usfm
8 word 6τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.JDT_1:842-JDTgrcbrent.usfm
8 word 7ΚαρμήλουKarmaʸlouname-transliteration-candidateOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)JDT_1:842-JDTgrcbrent.usfm
8 word 8καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_1:842-JDTgrcbrent.usfm
8 word 9ΓαλαὰδGalaʼadname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List; Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)JDT_1:842-JDTgrcbrent.usfm
8 word 10καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_1:842-JDTgrcbrent.usfm
8 word 11τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantJDT_1:842-JDTgrcbrent.usfm
8 word 12ἄνωἄνω
OET lemma · UBS lemma
ADVaboveaboveform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_1:842-JDTgrcbrent.usfm
8 word 13ΓαλιλαίανGalilaianname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)JDT_1:842-JDTgrcbrent.usfm
8 word 14καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_1:842-JDTgrcbrent.usfm
8 word 15τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_1:842-JDTgrcbrent.usfm
8 word 16μέγαμέγας
OET lemma · UBS lemma
A-ASN | A-NSNgreatgreatform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_1:842-JDTgrcbrent.usfm
8 word 17πεδίονπεδίονa plaina plainheadword-lexicalSTEPBible TBESGJDT_1:842-JDTgrcbrent.usfm
8 word 18ἘσδρηλὼμmissingJDT_1:842-JDTgrcbrent.usfm

Verse 9

Show passage in OET: JDT 1:9

Combined passage: OET-LV JDT 1:9–10 (native JDT 1:9–10; verse text cannot be split).

OET-RV JDT 1:9

9 and to all who were in Shomron (Samaria) and its cities, and beyond Yarden (Jordan) to Yerushalem (Jerusalem), Betane, Chellus, Kadesh, the river of Mitsrayim (Egypt), Tahfanhes, Ra’meses, and all of Goshen,

OET-RV JDT 1:10

10 until you come above Tsoan and Nof (Memphis), and to all that lived in Mitsrayim, until you come to the borders of Kush (Ethiopia).

OET-LV JDT 1:9

9 and all the/this/who in/on/among Samareia and the/this/who city he/she/it/self, and other_side of_the Yordanou until Hierousalaʸm, and ⟦Βετὰνη⟧, and ⟦Χελλοὺς⟧, and Kadaʸs, and of_the river Aiguptou, and Tafnas, and Ɽamessaʸ,

Jump to OET JDT 1:9–10 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
9 word 1καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_1:942-JDTgrcbrent.usfm
9 word 2πάνταςπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-APMallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_1:942-JDTgrcbrent.usfm
9 word 3τοὺςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_1:942-JDTgrcbrent.usfm
9 word 4ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_1:942-JDTgrcbrent.usfm
9 word 5ΣαμαρείᾳSamareianame-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)JDT_1:942-JDTgrcbrent.usfm
9 word 6καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_1:942-JDTgrcbrent.usfm
9 word 7ταῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_1:942-JDTgrcbrent.usfm
9 word 8πόλεσινπόλις
OET lemma · UBS lemma
N-DPFcitycityform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_1:942-JDTgrcbrent.usfm
9 word 9αὐτῆςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GSFhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_1:942-JDTgrcbrent.usfm
9 word 10καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_1:942-JDTgrcbrent.usfm
9 word 11πέρανπέραν
OET lemma · UBS lemma
PREPother sideother sideform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_1:942-JDTgrcbrent.usfm
9 word 12τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.JDT_1:942-JDTgrcbrent.usfm
9 word 13ἸορδάνουYordanouname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)JDT_1:942-JDTgrcbrent.usfm
9 word 14ἕωςἕως
OET lemma · UBS lemma
PREPuntiluntilform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_1:942-JDTgrcbrent.usfm
9 word 15ἹερουσαλὴμHierousalaʸmname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)JDT_1:942-JDTgrcbrent.usfm
9 word 16καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_1:942-JDTgrcbrent.usfm
9 word 17ΒετὰνηmissingJDT_1:942-JDTgrcbrent.usfm
9 word 18καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_1:942-JDTgrcbrent.usfm
9 word 19ΧελλοὺςmissingJDT_1:942-JDTgrcbrent.usfm
9 word 20καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_1:942-JDTgrcbrent.usfm
9 word 21ΚάδηςKadaʸsname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List; Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)JDT_1:942-JDTgrcbrent.usfm
9 word 22καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_1:942-JDTgrcbrent.usfm
9 word 23τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.JDT_1:942-JDTgrcbrent.usfm
9 word 24ποταμοῦποταμός
OET lemma · UBS lemma
N-GSMriverriverform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_1:942-JDTgrcbrent.usfm
9 word 25ΑἰγύπτουAiguptouname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)JDT_1:942-JDTgrcbrent.usfm
9 word 26καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_1:942-JDTgrcbrent.usfm
9 word 27ΤαφνὰςTafnasname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)JDT_1:942-JDTgrcbrent.usfm
9 word 28καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_1:942-JDTgrcbrent.usfm
9 word 29ῬαμεσσὴⱤamessaʸname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List; Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)JDT_1:942-JDTgrcbrent.usfm

Verse 10

Show passage in OET: JDT 1:10

Combined passage: OET-LV JDT 1:9–10 (native JDT 1:9–10; verse text cannot be split).

OET-RV JDT 1:9

9 and to all who were in Shomron (Samaria) and its cities, and beyond Yarden (Jordan) to Yerushalem (Jerusalem), Betane, Chellus, Kadesh, the river of Mitsrayim (Egypt), Tahfanhes, Ra’meses, and all of Goshen,

OET-RV JDT 1:10

10 until you come above Tsoan and Nof (Memphis), and to all that lived in Mitsrayim, until you come to the borders of Kush (Ethiopia).

OET-LV JDT 1:10

10 and all earth Gesem until of_the to_come/go above ⟦Τάνεως⟧ and ⟦Μέμφεως⟧, and all the/this/who to_dwell the/this/who Aigupton until of_the to_come/go upon/to/against the/this/who region the/this/who Aithiopias.

Jump to OET JDT 1:9–10 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
10 word 1καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_1:1042-JDTgrcbrent.usfm
10 word 2πᾶσανπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-ASFallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_1:1042-JDTgrcbrent.usfm
10 word 3γῆνγῆ
OET lemma · UBS lemma
N-ASFearthearthform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_1:1042-JDTgrcbrent.usfm
10 word 4ΓεσὲμGesemname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List; Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)JDT_1:1042-JDTgrcbrent.usfm
10 word 5ἕωςἕως
OET lemma · UBS lemma
PREPuntiluntilform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_1:1042-JDTgrcbrent.usfm
10 word 6τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.JDT_1:1042-JDTgrcbrent.usfm
10 word 7ἐλθεῖνἔρχομαι
OET lemma · UBS lemma
V-2AANto come/goto come/goform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_1:1042-JDTgrcbrent.usfm
10 word 8ἐπάνωἐπάνω
OET lemma · UBS lemma
PREPaboveaboveform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_1:1042-JDTgrcbrent.usfm
10 word 9ΤάνεωςmissingJDT_1:1042-JDTgrcbrent.usfm
10 word 10καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_1:1042-JDTgrcbrent.usfm
10 word 11ΜέμφεωςmissingJDT_1:1042-JDTgrcbrent.usfm
10 word 12καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_1:1042-JDTgrcbrent.usfm
10 word 13πάνταςπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-APMallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_1:1042-JDTgrcbrent.usfm
10 word 14τοὺςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_1:1042-JDTgrcbrent.usfm
10 word 15κατοικοῦνταςκατοικέω
OET lemma · UBS lemma
V-PAP-APMto dwellto dwellform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_1:1042-JDTgrcbrent.usfm
10 word 16τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantJDT_1:1042-JDTgrcbrent.usfm
10 word 17ΑἴγυπτονAiguptonname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)JDT_1:1042-JDTgrcbrent.usfm
10 word 18ἕωςἕως
OET lemma · UBS lemma
PREPuntiluntilform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_1:1042-JDTgrcbrent.usfm
10 word 19τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.JDT_1:1042-JDTgrcbrent.usfm
10 word 20ἐλθεῖνἔρχομαι
OET lemma · UBS lemma
V-2AANto come/goto come/goform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_1:1042-JDTgrcbrent.usfm
10 word 21ἐπὶἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantJDT_1:1042-JDTgrcbrent.usfm
10 word 22τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_1:1042-JDTgrcbrent.usfm
10 word 23ὅριαὅριον
OET lemma · UBS lemma
N-APNregionregionform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_1:1042-JDTgrcbrent.usfm
10 word 24τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_1:1042-JDTgrcbrent.usfm
10 word 25ΑἰθιοπίαςAithiopiasname-transliteration-candidateOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)JDT_1:1042-JDTgrcbrent.usfm

Verse 11

Show passage in OET: JDT 1:11

OET-RV JDT 1:11

11 All those who lived in all the land made light of the commandment of Nevukadnetsar king of the Assyrians, and didn’t go with him to the war; for they weren’t afraid of him, but he was before them as one man. They turned away his messengers from their presence without effect, and with disgrace.

OET-LV JDT 1:11

11 and ⟦ἐφαύλισαν⟧ all the/this/who to_dwell all the/this/who earth the/this/who declaration Nabouⱪodonosor of_the king Assuriōn, and no to_assemble he/she/it/self toward the/this/who war, that/since no to_fear he/she/it/self, ⟦ἀλλ⟧ to_be against/in_front_of he/she/it/self which/how man equal; and ⟦ἀνέστρεψαν⟧ the/this/who angel he/she/it/self/my/your/him-self/there empty in/on/among dishonour before face he/she/it/self.

Jump to OET JDT 1:11 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
11 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_1:1142-JDTgrcbrent.usfm
11 word 2ἐφαύλισανmissingJDT_1:1142-JDTgrcbrent.usfm
11 word 3πάντεςπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-NPM | A-VPMallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_1:1142-JDTgrcbrent.usfm
11 word 4οἱὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NPM | T-VPMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_1:1142-JDTgrcbrent.usfm
11 word 5κατοικοῦντεςκατοικέω
OET lemma · UBS lemma
V-PAP-NPM | V-PAP-VPMto dwellto dwellform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_1:1142-JDTgrcbrent.usfm
11 word 6πᾶσανπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-ASFallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_1:1142-JDTgrcbrent.usfm
11 word 7τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantJDT_1:1142-JDTgrcbrent.usfm
11 word 8γῆνγῆ
OET lemma · UBS lemma
N-ASFearthearthform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_1:1142-JDTgrcbrent.usfm
11 word 9τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_1:1142-JDTgrcbrent.usfm
11 word 10ῥῆμαῥῆμα
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-NSNdeclarationdeclarationform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_1:1142-JDTgrcbrent.usfm
11 word 11ΝαβουχοδονὸσορNabouⱪodonosorname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)JDT_1:1142-JDTgrcbrent.usfm
11 word 12τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.JDT_1:1142-JDTgrcbrent.usfm
11 word 13βασιλέωςβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-GSM | N-GSM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_1:1142-JDTgrcbrent.usfm
11 word 14ἈσσυρίωνAssuriōnname-transliteration-candidateOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)JDT_1:1142-JDTgrcbrent.usfm
11 word 15καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_1:1142-JDTgrcbrent.usfm
11 word 16οὐοὐ
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnonoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantJDT_1:1142-JDTgrcbrent.usfm
11 word 17συνῆλθονσυνέρχομαι
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Pto assembleto assembleform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantJDT_1:1142-JDTgrcbrent.usfm
11 word 18αὐτῷαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DSM | P-DSNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_1:1142-JDTgrcbrent.usfm
11 word 19εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_1:1142-JDTgrcbrent.usfm
11 word 20τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_1:1142-JDTgrcbrent.usfm
11 word 21πόλεμονπόλεμος
OET lemma · UBS lemma
N-ASMwarwarform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_1:1142-JDTgrcbrent.usfm
11 word 22ὅτιὅτι
OET lemma · UBS lemma
CONJthat/sincethat/sinceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_1:1142-JDTgrcbrent.usfm
11 word 23οὐκοὐ
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnonoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantJDT_1:1142-JDTgrcbrent.usfm
11 word 24ἐφοβήθησανφοβέω
OET lemma · UBS lemma
V-AOI-3Pto fearto fearform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_1:1142-JDTgrcbrent.usfm
11 word 25αὐτὸναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-ASMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_1:1142-JDTgrcbrent.usfm
11 word 26ἀλλmissingJDT_1:1142-JDTgrcbrent.usfm
11 word 27ἦνεἰμί
OET lemma · UBS lemma
V-IAI-3Sto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_1:1142-JDTgrcbrent.usfm
11 word 28ἐναντίονagainst/in front ofagainst/in front ofdraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_1:1142-JDTgrcbrent.usfm
11 word 29αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_1:1142-JDTgrcbrent.usfm
11 word 30ὡςὡς
OET lemma · UBS lemma
PRTwhich/howwhich/howform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_1:1142-JDTgrcbrent.usfm
11 word 31ἀνὴρἀνήρ
OET lemma · UBS lemma
N-NSMmanmanform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_1:1142-JDTgrcbrent.usfm
11 word 32ἶσοςἴσος
OET lemma · UBS lemma
equalequalunaccented-candidateSTEPBible TBESGJDT_1:1142-JDTgrcbrent.usfm
11 word 33καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_1:1142-JDTgrcbrent.usfm
11 word 34ἀνέστρεψανmissingJDT_1:1142-JDTgrcbrent.usfm
11 word 35τοὺςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_1:1142-JDTgrcbrent.usfm
11 word 36ἀγγέλουςἄγγελος
OET lemma · UBS lemma
N-APMangelangelform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_1:1142-JDTgrcbrent.usfm
11 word 37αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantJDT_1:1142-JDTgrcbrent.usfm
11 word 38κενοὺςκενός
OET lemma · UBS lemma
A-APMemptyemptyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_1:1142-JDTgrcbrent.usfm
11 word 39ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_1:1142-JDTgrcbrent.usfm
11 word 40ἀτιμίᾳἀτιμία
OET lemma · UBS lemma
N-DSFdishonourdishonourform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_1:1142-JDTgrcbrent.usfm
11 word 41πρὸπρό
OET lemma · UBS lemma
PREPbeforebeforeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_1:1142-JDTgrcbrent.usfm
11 word 42προσώπουπρόσωπον
OET lemma · UBS lemma
N-GSNfacefaceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_1:1142-JDTgrcbrent.usfm
11 word 43αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_1:1142-JDTgrcbrent.usfm

Verse 12

Show passage in OET: JDT 1:12

OET-RV JDT 1:12

12 And Nevukadnetsar was extremely angry with all this land, and he swore by his throne and kingdom that he’d surely be avenged on all the coasts of Kilikia, Damesek, and Aram (Syria), that he’d kill with his sword all the inhabitants of Moav (Moab), the children of Amon, all Yehudah (Judea), and all who were in Mitsrayim, until you come to the borders of the two seas.

OET-LV JDT 1:12

12 and to_anger Nabouⱪodonosor upon/to/against all the/this/who earth this/he/she/it very, and to_swear according_to of_the throne and the/this/who kingdom he/she/it/self/my/your/him-self/there, if certainly/month ⟦ἐκδικήσειν⟧ all the/this/who region the/this/who Kilikias and ⟦Δαμασκηνῆς⟧ and Surias, to_do_away_with the/this/who sword he/she/it/self/my/your/him-self/there and all the/this/who to_dwell in/on/among earth Mōab, and the/this/who son Ammōn, and all the/this/who Jewish/Judea, and all the/this/who in/on/among Aiguptōi until of_the to_come/go upon/to/against the/this/who region the/this/who two ⟦θαλασσῶν⟧.

Jump to OET JDT 1:12 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
12 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_1:1242-JDTgrcbrent.usfm
12 word 2ἐθυμώθηθυμόω
OET lemma · UBS lemma
V-API-3Sto angerto angerform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_1:1242-JDTgrcbrent.usfm
12 word 3ΝαβουχοδονόσορNabouⱪodonosorname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)JDT_1:1242-JDTgrcbrent.usfm
12 word 4ἐπὶἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantJDT_1:1242-JDTgrcbrent.usfm
12 word 5πᾶσανπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-ASFallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_1:1242-JDTgrcbrent.usfm
12 word 6τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantJDT_1:1242-JDTgrcbrent.usfm
12 word 7γῆνγῆ
OET lemma · UBS lemma
N-ASFearthearthform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_1:1242-JDTgrcbrent.usfm
12 word 8ταύτηνοὗτος
OET lemma · UBS lemma
D-ASFthis/he/she/itthis/he/she/itform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_1:1242-JDTgrcbrent.usfm
12 word 9σφόδρασφόδρα
OET lemma · UBS lemma
ADVveryveryform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_1:1242-JDTgrcbrent.usfm
12 word 10καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_1:1242-JDTgrcbrent.usfm
12 word 11ὤμοσεὄμνυμιV-AAI-3Sto swearto swearmovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_1:1242-JDTgrcbrent.usfm
12 word 12κατὰκατά
OET lemma · UBS lemma
PREPaccording toaccording toform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_1:1242-JDTgrcbrent.usfm
12 word 13τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.JDT_1:1242-JDTgrcbrent.usfm
12 word 14θρόνουθρόνος
OET lemma · UBS lemma
N-GSMthronethroneform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_1:1242-JDTgrcbrent.usfm
12 word 15καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_1:1242-JDTgrcbrent.usfm
12 word 16τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_1:1242-JDTgrcbrent.usfm
12 word 17βασιλείαςβασιλεία
OET lemma · UBS lemma
N-APF | N-GSFkingdomkingdomform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_1:1242-JDTgrcbrent.usfm
12 word 18αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantJDT_1:1242-JDTgrcbrent.usfm
12 word 19εἰεἰ
OET lemma · UBS lemma
CONDififform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_1:1242-JDTgrcbrent.usfm
12 word 20μὴνcertainly/monthcertainly/monthdraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_1:1242-JDTgrcbrent.usfm
12 word 21ἐκδικήσεινmissingJDT_1:1242-JDTgrcbrent.usfm
12 word 22πάνταπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-APN | A-ASM | A-NPN | A-VPNallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_1:1242-JDTgrcbrent.usfm
12 word 23τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_1:1242-JDTgrcbrent.usfm
12 word 24ὅριαὅριον
OET lemma · UBS lemma
N-APNregionregionform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_1:1242-JDTgrcbrent.usfm
12 word 25τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_1:1242-JDTgrcbrent.usfm
12 word 26ΚιλικίαςKilikiasname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)JDT_1:1242-JDTgrcbrent.usfm
12 word 27καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_1:1242-JDTgrcbrent.usfm
12 word 28ΔαμασκηνῆςmissingJDT_1:1242-JDTgrcbrent.usfm
12 word 29καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_1:1242-JDTgrcbrent.usfm
12 word 30ΣυρίαςSuriasname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)JDT_1:1242-JDTgrcbrent.usfm
12 word 31ἀνελεῖνἀναιρέω
OET lemma · UBS lemma
V-2AANto do away withto do away withform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_1:1242-JDTgrcbrent.usfm
12 word 32τῇὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_1:1242-JDTgrcbrent.usfm
12 word 33ῥομφαίᾳῥομφαία
OET lemma · UBS lemma
N-DSFswordswordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_1:1242-JDTgrcbrent.usfm
12 word 34αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantJDT_1:1242-JDTgrcbrent.usfm
12 word 35καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_1:1242-JDTgrcbrent.usfm
12 word 36πάνταςπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-APMallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_1:1242-JDTgrcbrent.usfm
12 word 37τοὺςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_1:1242-JDTgrcbrent.usfm
12 word 38κατοικοῦνταςκατοικέω
OET lemma · UBS lemma
V-PAP-APMto dwellto dwellform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_1:1242-JDTgrcbrent.usfm
12 word 39ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_1:1242-JDTgrcbrent.usfm
12 word 40γῇγῆ
OET lemma · UBS lemma
N-DSFearthearthform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_1:1242-JDTgrcbrent.usfm
12 word 41ΜωὰβMōabname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List; Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)JDT_1:1242-JDTgrcbrent.usfm
12 word 42καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_1:1242-JDTgrcbrent.usfm
12 word 43τοὺςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_1:1242-JDTgrcbrent.usfm
12 word 44υἱοὺςυἱός
OET lemma · UBS lemma
N-APMsonsonform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_1:1242-JDTgrcbrent.usfm
12 word 45ἈμμὼνAmmōnname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List; Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)JDT_1:1242-JDTgrcbrent.usfm
12 word 46καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_1:1242-JDTgrcbrent.usfm
12 word 47πᾶσανπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-ASFallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_1:1242-JDTgrcbrent.usfm
12 word 48τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantJDT_1:1242-JDTgrcbrent.usfm
12 word 49ἸουδαίανJewish/JudeaJewish/Judeadraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_1:1242-JDTgrcbrent.usfm
12 word 50καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_1:1242-JDTgrcbrent.usfm
12 word 51πάνταςπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-APMallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_1:1242-JDTgrcbrent.usfm
12 word 52τοὺςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_1:1242-JDTgrcbrent.usfm
12 word 53ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_1:1242-JDTgrcbrent.usfm
12 word 54ΑἰγύπτῳAiguptōiname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)JDT_1:1242-JDTgrcbrent.usfm
12 word 55ἕωςἕως
OET lemma · UBS lemma
PREPuntiluntilform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_1:1242-JDTgrcbrent.usfm
12 word 56τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.JDT_1:1242-JDTgrcbrent.usfm
12 word 57ἐλθεῖνἔρχομαι
OET lemma · UBS lemma
V-2AANto come/goto come/goform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_1:1242-JDTgrcbrent.usfm
12 word 58ἐπὶἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantJDT_1:1242-JDTgrcbrent.usfm
12 word 59τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_1:1242-JDTgrcbrent.usfm
12 word 60ὅριαὅριον
OET lemma · UBS lemma
N-APNregionregionform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_1:1242-JDTgrcbrent.usfm
12 word 61τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_1:1242-JDTgrcbrent.usfm
12 word 62δύοδύο
OET lemma · UBS lemma
A-NUItwotwoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_1:1242-JDTgrcbrent.usfm
12 word 63θαλασσῶνmissingJDT_1:1242-JDTgrcbrent.usfm

Verse 13

Show passage in OET: JDT 1:13

OET-RV JDT 1:13

13 And he set the battle in array with his army against King Arpakshad in the seventeenth year; and he prevailed in his battle, and turned to flight all Arpakshad’s army, with all his horses and all his chariots.

OET-LV JDT 1:13

13 and ⟦παρετάξατο⟧ in/on/among the/this/who power he/she/it/self/my/your/him-self/there to/with Arfaxad king in/on/among the/this/who year the/this/who ⟦ἑπτακαιδεκάτῳ⟧, and ⟦ἐκραταιώθη⟧ in/on/among the/this/who war he/she/it/self/my/your/him-self/there, and ⟦ἀνέστρεψε⟧ all the/this/who power Arfaxad, and all the/this/who ⟦ἵππον⟧ he/she/it/self/my/your/him-self/there, and all the/this/who ⟦ἅρματα⟧ he/she/it/self/my/your/him-self/there,

Jump to OET JDT 1:13 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
13 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_1:1342-JDTgrcbrent.usfm
13 word 2παρετάξατοmissingJDT_1:1342-JDTgrcbrent.usfm
13 word 3ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_1:1342-JDTgrcbrent.usfm
13 word 4τῇὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_1:1342-JDTgrcbrent.usfm
13 word 5δυνάμειδύναμις
OET lemma · UBS lemma
N-DSFpowerpowerform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_1:1342-JDTgrcbrent.usfm
13 word 6αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantJDT_1:1342-JDTgrcbrent.usfm
13 word 7πρὸςπρός
OET lemma · UBS lemma
PREPto/withto/withform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_1:1342-JDTgrcbrent.usfm
13 word 8ἈρφαξὰδArfaxadname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)JDT_1:1342-JDTgrcbrent.usfm
13 word 9βασιλέαβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-ASM | N-ASM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_1:1342-JDTgrcbrent.usfm
13 word 10ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_1:1342-JDTgrcbrent.usfm
13 word 11τῷὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSM | T-DSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_1:1342-JDTgrcbrent.usfm
13 word 12ἔτειἔτος
OET lemma · UBS lemma
N-DSNyearyearform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_1:1342-JDTgrcbrent.usfm
13 word 13τῷὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSM | T-DSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_1:1342-JDTgrcbrent.usfm
13 word 14ἑπτακαιδεκάτῳmissingJDT_1:1342-JDTgrcbrent.usfm
13 word 15καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_1:1342-JDTgrcbrent.usfm
13 word 16ἐκραταιώθηmissingJDT_1:1342-JDTgrcbrent.usfm
13 word 17ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_1:1342-JDTgrcbrent.usfm
13 word 18τῷὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSM | T-DSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_1:1342-JDTgrcbrent.usfm
13 word 19πολέμῳπόλεμος
OET lemma · UBS lemma
N-DSMwarwarform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_1:1342-JDTgrcbrent.usfm
13 word 20αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantJDT_1:1342-JDTgrcbrent.usfm
13 word 21καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_1:1342-JDTgrcbrent.usfm
13 word 22ἀνέστρεψεmissingJDT_1:1342-JDTgrcbrent.usfm
13 word 23πᾶσανπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-ASFallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_1:1342-JDTgrcbrent.usfm
13 word 24τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantJDT_1:1342-JDTgrcbrent.usfm
13 word 25δύναμινδύναμις
OET lemma · UBS lemma
N-ASFpowerpowerform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_1:1342-JDTgrcbrent.usfm
13 word 26ἈρφαξὰδArfaxadname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)JDT_1:1342-JDTgrcbrent.usfm
13 word 27καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_1:1342-JDTgrcbrent.usfm
13 word 28πᾶσανπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-ASFallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_1:1342-JDTgrcbrent.usfm
13 word 29τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantJDT_1:1342-JDTgrcbrent.usfm
13 word 30ἵππονmissingJDT_1:1342-JDTgrcbrent.usfm
13 word 31αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantJDT_1:1342-JDTgrcbrent.usfm
13 word 32καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_1:1342-JDTgrcbrent.usfm
13 word 33πάνταπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-APN | A-ASM | A-NPN | A-VPNallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_1:1342-JDTgrcbrent.usfm
13 word 34τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_1:1342-JDTgrcbrent.usfm
13 word 35ἅρματαmissingJDT_1:1342-JDTgrcbrent.usfm
13 word 36αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantJDT_1:1342-JDTgrcbrent.usfm

Verse 14

Show passage in OET: JDT 1:14

OET-RV JDT 1:14

14 He took possession of his cities. He came to Ahmeta and took the towers, plundered its streets, and turned its beauty into shame.

OET-LV JDT 1:14

14 and ⟦ἐκυρίευσε⟧ the/this/who city he/she/it/self/my/your/him-self/there; and to_reach until Ekbatanōn, and to_grasp/seize the/this/who ⟦πύργων⟧, and ⟦ἐπρονόμευσε⟧ the/this/who wide he/she/it/self, and the/this/who world he/she/it/self to_place toward disgrace he/she/it/self/my/your/him-self;

Jump to OET JDT 1:14 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
14 word 1καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_1:1442-JDTgrcbrent.usfm
14 word 2ἐκυρίευσεmissingJDT_1:1442-JDTgrcbrent.usfm
14 word 3τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_1:1442-JDTgrcbrent.usfm
14 word 4πόλεωνπόλις
OET lemma · UBS lemma
N-GPFcitycityform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_1:1442-JDTgrcbrent.usfm
14 word 5αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantJDT_1:1442-JDTgrcbrent.usfm
14 word 6καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_1:1442-JDTgrcbrent.usfm
14 word 7ἀφίκετοἀφικνέομαι
OET lemma · UBS lemma
V-2ADI-3Sto reachto reachform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_1:1442-JDTgrcbrent.usfm
14 word 8ἕωςἕως
OET lemma · UBS lemma
PREPuntiluntilform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_1:1442-JDTgrcbrent.usfm
14 word 9ἘκβατάνωνEkbatanōnname-transliteration-candidateOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)JDT_1:1442-JDTgrcbrent.usfm
14 word 10καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_1:1442-JDTgrcbrent.usfm
14 word 11ἐκράτησεκρατέω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto grasp/seizeto grasp/seizemovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_1:1442-JDTgrcbrent.usfm
14 word 12τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_1:1442-JDTgrcbrent.usfm
14 word 13πύργωνmissingJDT_1:1442-JDTgrcbrent.usfm
14 word 14καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_1:1442-JDTgrcbrent.usfm
14 word 15ἐπρονόμευσεmissingJDT_1:1442-JDTgrcbrent.usfm
14 word 16τὰςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_1:1442-JDTgrcbrent.usfm
14 word 17πλατείαςπλατύς
OET lemma · UBS lemma
N-APF | N-GSFwidewideform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_1:1442-JDTgrcbrent.usfm
14 word 18αὐτῆςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GSFhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_1:1442-JDTgrcbrent.usfm
14 word 19καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_1:1442-JDTgrcbrent.usfm
14 word 20τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_1:1442-JDTgrcbrent.usfm
14 word 21κόσμονκόσμος
OET lemma · UBS lemma
N-ASMworldworldform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_1:1442-JDTgrcbrent.usfm
14 word 22αὐτῆςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GSFhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_1:1442-JDTgrcbrent.usfm
14 word 23ἔθηκεντίθημι
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto placeto placeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_1:1442-JDTgrcbrent.usfm
14 word 24εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_1:1442-JDTgrcbrent.usfm
14 word 25ὄνειδοςὄνειδος
OET lemma · UBS lemma
disgracedisgraceheadword-lexicalSTEPBible TBESGJDT_1:1442-JDTgrcbrent.usfm
14 word 26αὐτηςhe/she/it/self/my/your/him-selfhe/she/it/self/my/your/him-selfdraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantJDT_1:1442-JDTgrcbrent.usfm

Verse 15

Show passage in OET: JDT 1:15

OET-RV JDT 1:15

15 He took Arpakshad in the mountains of Ragau, struck him through with his darts, and utterly destroyed him to this day.

OET-LV JDT 1:15

15 and to_take the/this/who Arfaxad in/on/among the/this/who mountain Reu, and ⟦κατηκόντισεν⟧ he/she/it/self in/on/among the/this/who ⟦ζιβύναις⟧ he/she/it/self/my/your/him-self/there, and ⟦ἐξωλόθρευσεν⟧ he/she/it/self until the/this/who day that.

Jump to OET JDT 1:15 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
15 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_1:1542-JDTgrcbrent.usfm
15 word 2ἔλαβελαμβάνω
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Sto taketo takemovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_1:1542-JDTgrcbrent.usfm
15 word 3τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_1:1542-JDTgrcbrent.usfm
15 word 4ἈρφαξὰδArfaxadname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)JDT_1:1542-JDTgrcbrent.usfm
15 word 5ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_1:1542-JDTgrcbrent.usfm
15 word 6τοῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPM | T-DPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_1:1542-JDTgrcbrent.usfm
15 word 7ὄρεσιὄρος
OET lemma · UBS lemma
N-DPNmountainmountainmovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_1:1542-JDTgrcbrent.usfm
15 word 8ῬαγαῦῬαγαῦReuReuheadword-lexicalSTEPBible TBESGJDT_1:1542-JDTgrcbrent.usfm
15 word 9καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_1:1542-JDTgrcbrent.usfm
15 word 10κατηκόντισενmissingJDT_1:1542-JDTgrcbrent.usfm
15 word 11αὐτὸναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-ASMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_1:1542-JDTgrcbrent.usfm
15 word 12ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_1:1542-JDTgrcbrent.usfm
15 word 13ταῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_1:1542-JDTgrcbrent.usfm
15 word 14ζιβύναιςmissingJDT_1:1542-JDTgrcbrent.usfm
15 word 15αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantJDT_1:1542-JDTgrcbrent.usfm
15 word 16καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_1:1542-JDTgrcbrent.usfm
15 word 17ἐξωλόθρευσενmissingJDT_1:1542-JDTgrcbrent.usfm
15 word 18αὐτὸναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-ASMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_1:1542-JDTgrcbrent.usfm
15 word 19ἕωςἕως
OET lemma · UBS lemma
PREPuntiluntilform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_1:1542-JDTgrcbrent.usfm
15 word 20τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_1:1542-JDTgrcbrent.usfm
15 word 21ἡμέραςἡμέρα
OET lemma · UBS lemma
N-APF | N-GSFdaydayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_1:1542-JDTgrcbrent.usfm
15 word 22ἐκείνηςἐκεῖνος
OET lemma · UBS lemma
D-GSFthatthatform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_1:1542-JDTgrcbrent.usfm

Verse 16

Show passage in OET: JDT 1:16

OET-RV JDT 1:16

16 He returned with them to Nineveh, he and all his company of sundry nations—a very great multitude of men of war. There he took his ease and banqueted, he and his army, for one hundred and twenty days.

OET-LV JDT 1:16

16 and ⟦ἀνέστρεψε⟧ with/after he/she/it/self he/she/it/self and all the/this/who consolidation he/she/it/self/my/your/him-self/there, multitude man ⟦πολεμιστῶν⟧ much very; and to_be there ⟦ῥαθυμῶν⟧ and ⟦εὐωχούμενος⟧ he/she/it/self and the/this/who power he/she/it/self/my/your/him-self/there upon/to/against day hundred twenty.

Jump to OET JDT 1:16 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
16 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_1:1642-JDTgrcbrent.usfm
16 word 2ἀνέστρεψεmissingJDT_1:1642-JDTgrcbrent.usfm
16 word 3μετʼμετά
OET lemma · UBS lemma
PREPwith/afterwith/afterform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantJDT_1:1642-JDTgrcbrent.usfm
16 word 4αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_1:1642-JDTgrcbrent.usfm
16 word 5αὐτὸςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-NSMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_1:1642-JDTgrcbrent.usfm
16 word 6καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_1:1642-JDTgrcbrent.usfm
16 word 7πᾶςπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-NSM | A-VSMallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_1:1642-JDTgrcbrent.usfm
16 word 8ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_1:1642-JDTgrcbrent.usfm
16 word 9σύμμικτοςσύμμικτοςconsolidationconsolidationheadword-lexicalSTEPBible TBESGJDT_1:1642-JDTgrcbrent.usfm
16 word 10αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantJDT_1:1642-JDTgrcbrent.usfm
16 word 11πλῆθοςπλῆθος
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-NSNmultitudemultitudeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_1:1642-JDTgrcbrent.usfm
16 word 12ἀνδρῶνἀνήρ
OET lemma · UBS lemma
N-GPMmanmanform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_1:1642-JDTgrcbrent.usfm
16 word 13πολεμιστῶνmissingJDT_1:1642-JDTgrcbrent.usfm
16 word 14πολὺπολύς
OET lemma · UBS lemma
A-ASN | A-NSNmuchmuchform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_1:1642-JDTgrcbrent.usfm
16 word 15σφόδρασφόδρα
OET lemma · UBS lemma
ADVveryveryform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_1:1642-JDTgrcbrent.usfm
16 word 16καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_1:1642-JDTgrcbrent.usfm
16 word 17ἦνεἰμί
OET lemma · UBS lemma
V-IAI-3Sto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_1:1642-JDTgrcbrent.usfm
16 word 18ἐκεῖἐκεῖ
OET lemma · UBS lemma
ADVtherethereform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_1:1642-JDTgrcbrent.usfm
16 word 19ῥαθυμῶνmissingJDT_1:1642-JDTgrcbrent.usfm
16 word 20καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_1:1642-JDTgrcbrent.usfm
16 word 21εὐωχούμενοςmissingJDT_1:1642-JDTgrcbrent.usfm
16 word 22αὐτὸςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-NSMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_1:1642-JDTgrcbrent.usfm
16 word 23καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_1:1642-JDTgrcbrent.usfm
16 word 24ἡὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSF | T-VSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_1:1642-JDTgrcbrent.usfm
16 word 25δυνάμιςδύναμις
OET lemma · UBS lemma
N-NSFpowerpowerunaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_1:1642-JDTgrcbrent.usfm
16 word 26αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantJDT_1:1642-JDTgrcbrent.usfm
16 word 27ἐφʼἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantJDT_1:1642-JDTgrcbrent.usfm
16 word 28ἡμέραςἡμέρα
OET lemma · UBS lemma
N-APF | N-GSFdaydayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_1:1642-JDTgrcbrent.usfm
16 word 29ἑκατὸνἑκατόν
OET lemma · UBS lemma
A-NUIhundredhundredform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_1:1642-JDTgrcbrent.usfm
16 word 30εἴκοσιεἴκοσι
OET lemma · UBS lemma
A-NUItwentytwentyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_1:1642-JDTgrcbrent.usfm

Greek sources: Brenton’s Septuagint from eBible.org (public domain), and H. B. Swete, volume III (1905), digitised by Harvard College Library and Digital Divide Data, from Open Greek and Latin / First1KGreek (CC BY-SA 4.0). Glosses and forms: STEPBible, Tyndale House Cambridge, and Open Scriptures Septuagint Project (CC BY 4.0). Changes include lexical lookup, book assembly, OET editorial overrides and ESFM conversion. Source transcription and OCR errors remain subject to review.