OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search
DC word index Read OET-LV JDT 1
These additional books are draft glosses in source-language word order. Grammar and context require review; unresolved words appear in ⟦brackets⟧. Draft grammatical colours appear only where the available form analyses agree; they do not establish grammar in context. Word links identify LV source words; they do not establish word alignment to the Readers’ Version.
Combined passage: OET-LV JDT 1:1–2 (native JDT 1:1–2; verse text cannot be split).
Jump to OET JDT 1:1–2 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 word 1 | ἝΤΟΥΣ | missing | JDT_1:1 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 1 word 2 | δωδεκάτου | missing | JDT_1:1 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 1 word 3 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_1:1 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 1 word 4 | βασιλείας | βασιλεία OET lemma · UBS lemma | N-APF | N-GSF | kingdom | kingdom | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_1:1 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 1 word 5 | Ναβουχοδονόσορ | Nabouⱪodonosor | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | JDT_1:1 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||
| 1 word 6 | ὃς | ὅς, ἥ | R-NSM | which | which | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_1:1 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 1 word 7 | ἐβασίλευσεν | βασιλεύω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3S | to reign | to reign | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_1:1 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 1 word 8 | Ἀσσυρίων | Assuriōn | name-transliteration-candidate | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | JDT_1:1 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||
| 1 word 9 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_1:1 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 1 word 10 | Νινευὴ | Nineuaʸ | name-transliteration | OET name recognition: TOB 1:10 and 1:17: Nineveh; spelling alias of Open Scriptures Np headword Νινευΐ.; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | JDT_1:1 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||
| 1 word 11 | τῇ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_1:1 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 1 word 12 | πόλει | πόλις OET lemma · UBS lemma | N-DSF | city | city | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_1:1 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 1 word 13 | τῇ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_1:1 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 1 word 14 | μεγάλῃ | μέγας OET lemma · UBS lemma | A-DSF | great | great | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_1:1 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 1 word 15 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_1:1 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 1 word 16 | ταῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_1:1 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 1 word 17 | ἡμέραις | ἡμέρα OET lemma · UBS lemma | N-DPF | day | day | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_1:1 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 1 word 18 | Ἀρφαξὰδ | Arfaxad | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | JDT_1:1 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
Combined passage: OET-LV JDT 1:1–2 (native JDT 1:1–2; verse text cannot be split).
Jump to OET JDT 1:1–2 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 word 1 | ὃς | ὅς, ἥ | R-NSM | which | which | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_1:2 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 2 word 2 | ἐβασίλευσε | βασιλεύω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3S | to reign | to reign | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_1:2 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 2 word 3 | Μήδων | Maʸdōn | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | JDT_1:2 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||
| 2 word 4 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_1:2 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 2 word 5 | Ἐκβατάνοις | missing | JDT_1:2 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 2 word 6 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_1:2 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 2 word 7 | ᾠκοδόμησεν | οἰκοδομέω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3S | to build | to build | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_1:2 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 2 word 8 | ἐπʼ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_1:2 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 2 word 9 | Ἐκβατάνων | Ekbatanōn | name-transliteration-candidate | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | JDT_1:2 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||
| 2 word 10 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_1:2 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 2 word 11 | κύκλῳ | κύκλῳ OET lemma · UBS lemma | ADV | surrounding | surrounding | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_1:2 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 2 word 12 | τείχη | τεῖχος OET lemma · UBS lemma | N-NPN | wall | wall | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_1:2 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 2 word 13 | ἐκ | ἐκ OET lemma · UBS lemma | PREP | out from | out from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_1:2 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 2 word 14 | λίθων | λίθος OET lemma · UBS lemma | N-GPM | stone | stone | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_1:2 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 2 word 15 | λελαξευμένων | missing | JDT_1:2 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 2 word 16 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_1:2 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 2 word 17 | πλάτος | πλάτος OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | width | width | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_1:2 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 2 word 18 | πηχῶν | πῆχυς OET lemma · UBS lemma | N-GPM | cubit/hour | cubit/hour | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_1:2 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 2 word 19 | τριῶν | τρεῖς, τρία | A-GPF | A-GPF-L | A-GPM | three | three | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_1:2 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 2 word 20 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_1:2 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 2 word 21 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_1:2 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 2 word 22 | μῆκος | μῆκος OET lemma · UBS lemma | N-NSN | length | length | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_1:2 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 2 word 23 | πηχῶν | πῆχυς OET lemma · UBS lemma | N-GPM | cubit/hour | cubit/hour | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_1:2 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 2 word 24 | ἓξ | ἕξ OET lemma · UBS lemma | A-NUI | six | six | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_1:2 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 2 word 25 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_1:2 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 2 word 26 | ἐποίησε | ποιέω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3S | to do/make | to do/make | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_1:2 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 2 word 27 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_1:2 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 2 word 28 | ὕψος | ὕψος OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | height | height | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_1:2 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 2 word 29 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | JDT_1:2 | 42-JDTgrcbrent.usfm | ||
| 2 word 30 | τείχους | τεῖχος OET lemma · UBS lemma | N-GSN | wall | wall | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_1:2 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 2 word 31 | πηχῶν | πῆχυς OET lemma · UBS lemma | N-GPM | cubit/hour | cubit/hour | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_1:2 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 2 word 32 | ἑβδομήκοντα | ἑβδομήκοντα OET lemma · UBS lemma | A-NUI | seventy | seventy | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_1:2 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 2 word 33 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_1:2 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 2 word 34 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_1:2 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 2 word 35 | πλάτος | πλάτος OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | width | width | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_1:2 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 2 word 36 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_1:2 | 42-JDTgrcbrent.usfm | ||
| 2 word 37 | πηχῶν | πῆχυς OET lemma · UBS lemma | N-GPM | cubit/hour | cubit/hour | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_1:2 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 2 word 38 | πεντήκοντα | πεντήκοντα OET lemma · UBS lemma | A-NUI | fifty | fifty | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_1:2 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
Jump to OET JDT 1:3 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3 word 1 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_1:3 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 3 word 2 | τοὺς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_1:3 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 3 word 3 | πύργους | missing | JDT_1:3 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 3 word 4 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_1:3 | 42-JDTgrcbrent.usfm | ||
| 3 word 5 | ἔστησεν | ἵστημι OET lemma · UBS lemma | V-2AAI-3S | to stand | to stand | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_1:3 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 3 word 6 | ἐπὶ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_1:3 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 3 word 7 | ταῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_1:3 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 3 word 8 | πύλαις | missing | JDT_1:3 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 3 word 9 | αὐτῆς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GSF | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_1:3 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 3 word 10 | πηχῶν | πῆχυς OET lemma · UBS lemma | N-GPM | cubit/hour | cubit/hour | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_1:3 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 3 word 11 | ἑκατὸν | ἑκατόν OET lemma · UBS lemma | A-NUI | hundred | hundred | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_1:3 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 3 word 12 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_1:3 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 3 word 13 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_1:3 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 3 word 14 | πλάτος | πλάτος OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | width | width | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_1:3 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 3 word 15 | αὐτῆς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GSF | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_1:3 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 3 word 16 | ἐθεμελίωσεν | missing | JDT_1:3 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 3 word 17 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_1:3 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 3 word 18 | πήχεις | missing | JDT_1:3 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 3 word 19 | ἑξήκοντα | ἑξήκοντα OET lemma · UBS lemma | A-NUI | sixty | sixty | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_1:3 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
Jump to OET JDT 1:4 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 4 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_1:4 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 4 word 2 | ἐποίησε | ποιέω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3S | to do/make | to do/make | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_1:4 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 4 word 3 | τὰς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_1:4 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 4 word 4 | πύλας | πύλη OET lemma · UBS lemma | N-APF | gate | gate | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_1:4 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 4 word 5 | αὐτῆς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GSF | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_1:4 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 4 word 6 | πύλας | πύλη OET lemma · UBS lemma | N-APF | gate | gate | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_1:4 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 4 word 7 | διεγειρομένας | missing | JDT_1:4 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 4 word 8 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_1:4 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 4 word 9 | ὕψος | ὕψος OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | height | height | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_1:4 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 4 word 10 | πηχῶν | πῆχυς OET lemma · UBS lemma | N-GPM | cubit/hour | cubit/hour | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_1:4 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 4 word 11 | ἑβδομήκοντα | ἑβδομήκοντα OET lemma · UBS lemma | A-NUI | seventy | seventy | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_1:4 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 4 word 12 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_1:4 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 4 word 13 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_1:4 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 4 word 14 | πλάτος | πλάτος OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | width | width | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_1:4 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 4 word 15 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_1:4 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 4 word 16 | πήχεις | missing | JDT_1:4 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 4 word 17 | τεσσράκοντα | missing | JDT_1:4 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 4 word 18 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_1:4 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 4 word 19 | ἐξόδους | missing | JDT_1:4 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 4 word 20 | δυνάμεων | δύναμις OET lemma · UBS lemma | N-GPF | power | power | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_1:4 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 4 word 21 | δυνατῶν | missing | JDT_1:4 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 4 word 22 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_1:4 | 42-JDTgrcbrent.usfm | ||
| 4 word 23 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_1:4 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 4 word 24 | διατάξεις | missing | JDT_1:4 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 4 word 25 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_1:4 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 4 word 26 | πεζῶν | missing | JDT_1:4 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 4 word 27 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_1:4 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
Jump to OET JDT 1:5 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 5 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_1:5 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 5 word 2 | ἐποίησε | ποιέω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3S | to do/make | to do/make | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_1:5 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 5 word 3 | πόλεμον | πόλεμος OET lemma · UBS lemma | N-ASM | war | war | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_1:5 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 5 word 4 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_1:5 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 5 word 5 | ταῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_1:5 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 5 word 6 | ἡμέραις | ἡμέρα OET lemma · UBS lemma | N-DPF | day | day | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_1:5 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 5 word 7 | ἐκείναις | ἐκεῖνος OET lemma · UBS lemma | D-DPF | that | that | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_1:5 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 5 word 8 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_1:5 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 5 word 9 | βασιλεὺς | βασιλεύς OET lemma · UBS lemma | N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-T | king | king | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_1:5 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 5 word 10 | Ναβουχοδονόσορ | Nabouⱪodonosor | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | JDT_1:5 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||
| 5 word 11 | πρὸς | πρός OET lemma · UBS lemma | PREP | to/with | to/with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_1:5 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 5 word 12 | βασιλέα | βασιλεύς OET lemma · UBS lemma | N-ASM | N-ASM-T | king | king | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_1:5 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 5 word 13 | Ἀρφαξὰδ | Arfaxad | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | JDT_1:5 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||
| 5 word 14 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_1:5 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 5 word 15 | τῷ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_1:5 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 5 word 16 | πεδίῳ | missing | JDT_1:5 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 5 word 17 | τῷ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_1:5 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 5 word 18 | μεγάλῳ | μέγας OET lemma · UBS lemma | A-DSM | A-DSN | great | great | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_1:5 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 5 word 19 | τοῦτό | οὗτος OET lemma · UBS lemma | D-ASN | D-NSN | this/he/she/it | this/he/she/it | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_1:5 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 5 word 20 | ἐστιν | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-PAI-3S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_1:5 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 5 word 21 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_1:5 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 5 word 22 | τοῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPM | T-DPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_1:5 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 5 word 23 | ὁρίοις | ὅριον OET lemma · UBS lemma | N-DPN | region | region | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_1:5 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 5 word 24 | Ῥαγαῦ | Ῥαγαῦ | Reu | Reu | headword-lexical | STEPBible TBESG | JDT_1:5 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
Jump to OET JDT 1:6 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 6 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_1:6 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 6 word 2 | συνήντησαν | missing | JDT_1:6 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 6 word 3 | πρὸς | πρός OET lemma · UBS lemma | PREP | to/with | to/with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_1:6 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 6 word 4 | αὐτὸν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-ASM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_1:6 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 6 word 5 | πάντες | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-NPM | A-VPM | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_1:6 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 6 word 6 | οἱ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NPM | T-VPM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_1:6 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 6 word 7 | κατοικοῦντες | κατοικέω OET lemma · UBS lemma | V-PAP-NPM | V-PAP-VPM | to dwell | to dwell | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_1:6 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 6 word 8 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_1:6 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 6 word 9 | ὀρεινὴν | ὀρεινός OET lemma · UBS lemma | A-ASF | hilly | hilly | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_1:6 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 6 word 10 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_1:6 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 6 word 11 | πάντες | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-NPM | A-VPM | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_1:6 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 6 word 12 | οἱ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NPM | T-VPM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_1:6 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 6 word 13 | κατοικοῦντες | κατοικέω OET lemma · UBS lemma | V-PAP-NPM | V-PAP-VPM | to dwell | to dwell | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_1:6 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 6 word 14 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_1:6 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 6 word 15 | Εὐφράτην | Eufrataʸn | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | JDT_1:6 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||
| 6 word 16 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_1:6 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 6 word 17 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_1:6 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 6 word 18 | Τίγριν | missing | JDT_1:6 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 6 word 19 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_1:6 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 6 word 20 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_1:6 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 6 word 21 | Ὑδάσπην | Hudaspaʸn | name-transliteration-candidate | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | JDT_1:6 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||
| 6 word 22 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_1:6 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 6 word 23 | πεδίῳ | missing | JDT_1:6 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 6 word 24 | Εἰριὼχ | missing | JDT_1:6 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 6 word 25 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_1:6 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 6 word 26 | βασιλεὺς | βασιλεύς OET lemma · UBS lemma | N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-T | king | king | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_1:6 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 6 word 27 | Ἐλυμαίων | Elumaiōn | name-transliteration-candidate | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | JDT_1:6 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||
| 6 word 28 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_1:6 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 6 word 29 | συνῆλθον | συνέρχομαι OET lemma · UBS lemma | V-2AAI-3P | to assemble | to assemble | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_1:6 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 6 word 30 | ἔθνη | ἔθνος OET lemma · UBS lemma | N-APN | N-NPN | N-VPN | Gentile nation | Gentile nation | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_1:6 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 6 word 31 | πολλὰ | πολύς OET lemma · UBS lemma | A-APN | A-NPN | much | much | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_1:6 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 6 word 32 | σφόδρα | σφόδρα OET lemma · UBS lemma | ADV | very | very | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_1:6 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 6 word 33 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_1:6 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 6 word 34 | παράταξιν | missing | JDT_1:6 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 6 word 35 | υἱῶν | υἱός OET lemma · UBS lemma | N-GPM | son | son | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_1:6 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 6 word 36 | Χελεούλ | missing | JDT_1:6 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
Jump to OET JDT 1:7 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 7 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_1:7 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 7 word 2 | ἀπέστειλε | ἀποστέλλω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3S | to send | to send | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_1:7 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 7 word 3 | Ναβουχοδονόσορ | Nabouⱪodonosor | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | JDT_1:7 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||
| 7 word 4 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_1:7 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 7 word 5 | βασιλεὺς | βασιλεύς OET lemma · UBS lemma | N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-T | king | king | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_1:7 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 7 word 6 | Ἀσσυρίων | Assuriōn | name-transliteration-candidate | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | JDT_1:7 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||
| 7 word 7 | ἐπὶ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_1:7 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 7 word 8 | πάντας | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-APM | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_1:7 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 7 word 9 | τοὺς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_1:7 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 7 word 10 | κατοικοῦντας | κατοικέω OET lemma · UBS lemma | V-PAP-APM | to dwell | to dwell | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_1:7 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 7 word 11 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_1:7 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 7 word 12 | Περσίδα | Persida | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | JDT_1:7 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||
| 7 word 13 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_1:7 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 7 word 14 | ἐπὶ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_1:7 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 7 word 15 | πάντας | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-APM | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_1:7 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 7 word 16 | τοὺς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_1:7 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 7 word 17 | κατοικοῦντας | κατοικέω OET lemma · UBS lemma | V-PAP-APM | to dwell | to dwell | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_1:7 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 7 word 18 | πρὸς | πρός OET lemma · UBS lemma | PREP | to/with | to/with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_1:7 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 7 word 19 | δυσμαῖς | missing | JDT_1:7 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 7 word 20 | τοὺς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_1:7 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 7 word 21 | κατοικοῦντας | κατοικέω OET lemma · UBS lemma | V-PAP-APM | to dwell | to dwell | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_1:7 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 7 word 22 | Κιλικίαν | Kilikian | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | JDT_1:7 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||
| 7 word 23 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_1:7 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 7 word 24 | Δαμασκὸν | Damaskon | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | JDT_1:7 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||
| 7 word 25 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_1:7 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 7 word 26 | Λίβανον | λίβανος OET lemma · UBS lemma | N-ASM | frankincense | frankincense | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_1:7 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 7 word 27 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_1:7 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 7 word 28 | Ἀντιλίβανον | Antilibanon | name-transliteration-candidate | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | JDT_1:7 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||
| 7 word 29 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_1:7 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 7 word 30 | πάντας | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-APM | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_1:7 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 7 word 31 | τοὺς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_1:7 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 7 word 32 | κατοικοῦντας | κατοικέω OET lemma · UBS lemma | V-PAP-APM | to dwell | to dwell | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_1:7 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 7 word 33 | κατὰ | κατά OET lemma · UBS lemma | PREP | according to | according to | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_1:7 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 7 word 34 | πρόσωπον | πρόσωπον OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | face | face | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_1:7 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 7 word 35 | παραλίας | missing | JDT_1:7 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
Jump to OET JDT 1:8 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 8 word 1 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_1:8 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 8 word 2 | τοὺς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_1:8 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 8 word 3 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_1:8 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 8 word 4 | τοῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPM | T-DPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_1:8 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 8 word 5 | ἔθνεσι | ἔθνος OET lemma · UBS lemma | N-DPN | Gentile nation | Gentile nation | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_1:8 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 8 word 6 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | JDT_1:8 | 42-JDTgrcbrent.usfm | ||
| 8 word 7 | Καρμήλου | Karmaʸlou | name-transliteration-candidate | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | JDT_1:8 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||
| 8 word 8 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_1:8 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 8 word 9 | Γαλαὰδ | Galaʼad | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List; Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | JDT_1:8 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||
| 8 word 10 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_1:8 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 8 word 11 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_1:8 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 8 word 12 | ἄνω | ἄνω OET lemma · UBS lemma | ADV | above | above | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_1:8 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 8 word 13 | Γαλιλαίαν | Galilaian | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | JDT_1:8 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||
| 8 word 14 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_1:8 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 8 word 15 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_1:8 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 8 word 16 | μέγα | μέγας OET lemma · UBS lemma | A-ASN | A-NSN | great | great | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_1:8 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 8 word 17 | πεδίον | πεδίον | a plain | a plain | headword-lexical | STEPBible TBESG | JDT_1:8 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |
| 8 word 18 | Ἐσδρηλὼμ | missing | JDT_1:8 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
Combined passage: OET-LV JDT 1:9–10 (native JDT 1:9–10; verse text cannot be split).
Jump to OET JDT 1:9–10 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 9 word 1 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_1:9 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 9 word 2 | πάντας | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-APM | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_1:9 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 9 word 3 | τοὺς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_1:9 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 9 word 4 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_1:9 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 9 word 5 | Σαμαρείᾳ | Samareia | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | JDT_1:9 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||
| 9 word 6 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_1:9 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 9 word 7 | ταῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_1:9 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 9 word 8 | πόλεσιν | πόλις OET lemma · UBS lemma | N-DPF | city | city | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_1:9 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 9 word 9 | αὐτῆς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GSF | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_1:9 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 9 word 10 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_1:9 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 9 word 11 | πέραν | πέραν OET lemma · UBS lemma | PREP | other side | other side | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_1:9 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 9 word 12 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | JDT_1:9 | 42-JDTgrcbrent.usfm | ||
| 9 word 13 | Ἰορδάνου | Yordanou | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | JDT_1:9 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||
| 9 word 14 | ἕως | ἕως OET lemma · UBS lemma | PREP | until | until | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_1:9 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 9 word 15 | Ἱερουσαλὴμ | Hierousalaʸm | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | JDT_1:9 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||
| 9 word 16 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_1:9 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 9 word 17 | Βετὰνη | missing | JDT_1:9 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 9 word 18 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_1:9 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 9 word 19 | Χελλοὺς | missing | JDT_1:9 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 9 word 20 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_1:9 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 9 word 21 | Κάδης | Kadaʸs | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List; Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | JDT_1:9 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||
| 9 word 22 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_1:9 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 9 word 23 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | JDT_1:9 | 42-JDTgrcbrent.usfm | ||
| 9 word 24 | ποταμοῦ | ποταμός OET lemma · UBS lemma | N-GSM | river | river | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_1:9 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 9 word 25 | Αἰγύπτου | Aiguptou | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | JDT_1:9 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||
| 9 word 26 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_1:9 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 9 word 27 | Ταφνὰς | Tafnas | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | JDT_1:9 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||
| 9 word 28 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_1:9 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 9 word 29 | Ῥαμεσσὴ | Ɽamessaʸ | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List; Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | JDT_1:9 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
Combined passage: OET-LV JDT 1:9–10 (native JDT 1:9–10; verse text cannot be split).
Jump to OET JDT 1:9–10 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10 word 1 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_1:10 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 10 word 2 | πᾶσαν | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-ASF | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_1:10 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 10 word 3 | γῆν | γῆ OET lemma · UBS lemma | N-ASF | earth | earth | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_1:10 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 10 word 4 | Γεσὲμ | Gesem | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List; Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | JDT_1:10 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||
| 10 word 5 | ἕως | ἕως OET lemma · UBS lemma | PREP | until | until | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_1:10 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 10 word 6 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | JDT_1:10 | 42-JDTgrcbrent.usfm | ||
| 10 word 7 | ἐλθεῖν | ἔρχομαι OET lemma · UBS lemma | V-2AAN | to come/go | to come/go | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_1:10 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 10 word 8 | ἐπάνω | ἐπάνω OET lemma · UBS lemma | PREP | above | above | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_1:10 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 10 word 9 | Τάνεως | missing | JDT_1:10 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 10 word 10 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_1:10 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 10 word 11 | Μέμφεως | missing | JDT_1:10 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 10 word 12 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_1:10 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 10 word 13 | πάντας | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-APM | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_1:10 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 10 word 14 | τοὺς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_1:10 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 10 word 15 | κατοικοῦντας | κατοικέω OET lemma · UBS lemma | V-PAP-APM | to dwell | to dwell | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_1:10 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 10 word 16 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_1:10 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 10 word 17 | Αἴγυπτον | Aigupton | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | JDT_1:10 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||
| 10 word 18 | ἕως | ἕως OET lemma · UBS lemma | PREP | until | until | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_1:10 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 10 word 19 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | JDT_1:10 | 42-JDTgrcbrent.usfm | ||
| 10 word 20 | ἐλθεῖν | ἔρχομαι OET lemma · UBS lemma | V-2AAN | to come/go | to come/go | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_1:10 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 10 word 21 | ἐπὶ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_1:10 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 10 word 22 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_1:10 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 10 word 23 | ὅρια | ὅριον OET lemma · UBS lemma | N-APN | region | region | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_1:10 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 10 word 24 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_1:10 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 10 word 25 | Αἰθιοπίας | Aithiopias | name-transliteration-candidate | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | JDT_1:10 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
Jump to OET JDT 1:11 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 11 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_1:11 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 11 word 2 | ἐφαύλισαν | missing | JDT_1:11 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 11 word 3 | πάντες | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-NPM | A-VPM | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_1:11 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 11 word 4 | οἱ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NPM | T-VPM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_1:11 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 11 word 5 | κατοικοῦντες | κατοικέω OET lemma · UBS lemma | V-PAP-NPM | V-PAP-VPM | to dwell | to dwell | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_1:11 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 11 word 6 | πᾶσαν | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-ASF | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_1:11 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 11 word 7 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_1:11 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 11 word 8 | γῆν | γῆ OET lemma · UBS lemma | N-ASF | earth | earth | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_1:11 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 11 word 9 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_1:11 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 11 word 10 | ῥῆμα | ῥῆμα OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | declaration | declaration | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_1:11 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 11 word 11 | Ναβουχοδονὸσορ | Nabouⱪodonosor | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | JDT_1:11 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||
| 11 word 12 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | JDT_1:11 | 42-JDTgrcbrent.usfm | ||
| 11 word 13 | βασιλέως | βασιλεύς OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | king | king | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_1:11 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 11 word 14 | Ἀσσυρίων | Assuriōn | name-transliteration-candidate | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | JDT_1:11 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||
| 11 word 15 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_1:11 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 11 word 16 | οὐ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_1:11 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 11 word 17 | συνῆλθον | συνέρχομαι OET lemma · UBS lemma | V-2AAI-3P | to assemble | to assemble | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_1:11 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 11 word 18 | αὐτῷ | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-DSM | P-DSN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_1:11 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 11 word 19 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_1:11 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 11 word 20 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_1:11 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 11 word 21 | πόλεμον | πόλεμος OET lemma · UBS lemma | N-ASM | war | war | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_1:11 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 11 word 22 | ὅτι | ὅτι OET lemma · UBS lemma | CONJ | that/since | that/since | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_1:11 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 11 word 23 | οὐκ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_1:11 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 11 word 24 | ἐφοβήθησαν | φοβέω OET lemma · UBS lemma | V-AOI-3P | to fear | to fear | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_1:11 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 11 word 25 | αὐτὸν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-ASM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_1:11 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 11 word 26 | ἀλλ | missing | JDT_1:11 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 11 word 27 | ἦν | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-IAI-3S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_1:11 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 11 word 28 | ἐναντίον | against/in front of | against/in front of | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_1:11 | 42-JDTgrcbrent.usfm | ||
| 11 word 29 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_1:11 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 11 word 30 | ὡς | ὡς OET lemma · UBS lemma | PRT | which/how | which/how | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_1:11 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 11 word 31 | ἀνὴρ | ἀνήρ OET lemma · UBS lemma | N-NSM | man | man | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_1:11 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 11 word 32 | ἶσος | ἴσος OET lemma · UBS lemma | equal | equal | unaccented-candidate | STEPBible TBESG | JDT_1:11 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |
| 11 word 33 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_1:11 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 11 word 34 | ἀνέστρεψαν | missing | JDT_1:11 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 11 word 35 | τοὺς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_1:11 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 11 word 36 | ἀγγέλους | ἄγγελος OET lemma · UBS lemma | N-APM | angel | angel | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_1:11 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 11 word 37 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_1:11 | 42-JDTgrcbrent.usfm | ||
| 11 word 38 | κενοὺς | κενός OET lemma · UBS lemma | A-APM | empty | empty | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_1:11 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 11 word 39 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_1:11 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 11 word 40 | ἀτιμίᾳ | ἀτιμία OET lemma · UBS lemma | N-DSF | dishonour | dishonour | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_1:11 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 11 word 41 | πρὸ | πρό OET lemma · UBS lemma | PREP | before | before | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_1:11 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 11 word 42 | προσώπου | πρόσωπον OET lemma · UBS lemma | N-GSN | face | face | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_1:11 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 11 word 43 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_1:11 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
Jump to OET JDT 1:12 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 12 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_1:12 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 12 word 2 | ἐθυμώθη | θυμόω OET lemma · UBS lemma | V-API-3S | to anger | to anger | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_1:12 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 12 word 3 | Ναβουχοδονόσορ | Nabouⱪodonosor | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | JDT_1:12 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||
| 12 word 4 | ἐπὶ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_1:12 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 12 word 5 | πᾶσαν | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-ASF | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_1:12 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 12 word 6 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_1:12 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 12 word 7 | γῆν | γῆ OET lemma · UBS lemma | N-ASF | earth | earth | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_1:12 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 12 word 8 | ταύτην | οὗτος OET lemma · UBS lemma | D-ASF | this/he/she/it | this/he/she/it | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_1:12 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 12 word 9 | σφόδρα | σφόδρα OET lemma · UBS lemma | ADV | very | very | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_1:12 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 12 word 10 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_1:12 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 12 word 11 | ὤμοσε | ὄμνυμι | V-AAI-3S | to swear | to swear | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_1:12 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 12 word 12 | κατὰ | κατά OET lemma · UBS lemma | PREP | according to | according to | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_1:12 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 12 word 13 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | JDT_1:12 | 42-JDTgrcbrent.usfm | ||
| 12 word 14 | θρόνου | θρόνος OET lemma · UBS lemma | N-GSM | throne | throne | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_1:12 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 12 word 15 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_1:12 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 12 word 16 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_1:12 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 12 word 17 | βασιλείας | βασιλεία OET lemma · UBS lemma | N-APF | N-GSF | kingdom | kingdom | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_1:12 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 12 word 18 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_1:12 | 42-JDTgrcbrent.usfm | ||
| 12 word 19 | εἰ | εἰ OET lemma · UBS lemma | COND | if | if | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_1:12 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 12 word 20 | μὴν | certainly/month | certainly/month | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_1:12 | 42-JDTgrcbrent.usfm | ||
| 12 word 21 | ἐκδικήσειν | missing | JDT_1:12 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 12 word 22 | πάντα | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-APN | A-ASM | A-NPN | A-VPN | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_1:12 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 12 word 23 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_1:12 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 12 word 24 | ὅρια | ὅριον OET lemma · UBS lemma | N-APN | region | region | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_1:12 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 12 word 25 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_1:12 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 12 word 26 | Κιλικίας | Kilikias | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | JDT_1:12 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||
| 12 word 27 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_1:12 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 12 word 28 | Δαμασκηνῆς | missing | JDT_1:12 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 12 word 29 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_1:12 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 12 word 30 | Συρίας | Surias | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | JDT_1:12 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||
| 12 word 31 | ἀνελεῖν | ἀναιρέω OET lemma · UBS lemma | V-2AAN | to do away with | to do away with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_1:12 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 12 word 32 | τῇ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_1:12 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 12 word 33 | ῥομφαίᾳ | ῥομφαία OET lemma · UBS lemma | N-DSF | sword | sword | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_1:12 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 12 word 34 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_1:12 | 42-JDTgrcbrent.usfm | ||
| 12 word 35 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_1:12 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 12 word 36 | πάντας | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-APM | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_1:12 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 12 word 37 | τοὺς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_1:12 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 12 word 38 | κατοικοῦντας | κατοικέω OET lemma · UBS lemma | V-PAP-APM | to dwell | to dwell | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_1:12 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 12 word 39 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_1:12 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 12 word 40 | γῇ | γῆ OET lemma · UBS lemma | N-DSF | earth | earth | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_1:12 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 12 word 41 | Μωὰβ | Mōab | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List; Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | JDT_1:12 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||
| 12 word 42 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_1:12 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 12 word 43 | τοὺς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_1:12 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 12 word 44 | υἱοὺς | υἱός OET lemma · UBS lemma | N-APM | son | son | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_1:12 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 12 word 45 | Ἀμμὼν | Ammōn | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List; Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | JDT_1:12 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||
| 12 word 46 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_1:12 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 12 word 47 | πᾶσαν | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-ASF | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_1:12 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 12 word 48 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_1:12 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 12 word 49 | Ἰουδαίαν | Jewish/Judea | Jewish/Judea | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_1:12 | 42-JDTgrcbrent.usfm | ||
| 12 word 50 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_1:12 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 12 word 51 | πάντας | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-APM | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_1:12 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 12 word 52 | τοὺς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_1:12 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 12 word 53 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_1:12 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 12 word 54 | Αἰγύπτῳ | Aiguptōi | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | JDT_1:12 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||
| 12 word 55 | ἕως | ἕως OET lemma · UBS lemma | PREP | until | until | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_1:12 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 12 word 56 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | JDT_1:12 | 42-JDTgrcbrent.usfm | ||
| 12 word 57 | ἐλθεῖν | ἔρχομαι OET lemma · UBS lemma | V-2AAN | to come/go | to come/go | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_1:12 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 12 word 58 | ἐπὶ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_1:12 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 12 word 59 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_1:12 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 12 word 60 | ὅρια | ὅριον OET lemma · UBS lemma | N-APN | region | region | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_1:12 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 12 word 61 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_1:12 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 12 word 62 | δύο | δύο OET lemma · UBS lemma | A-NUI | two | two | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_1:12 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 12 word 63 | θαλασσῶν | missing | JDT_1:12 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
Jump to OET JDT 1:13 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 13 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_1:13 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 13 word 2 | παρετάξατο | missing | JDT_1:13 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 13 word 3 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_1:13 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 13 word 4 | τῇ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_1:13 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 13 word 5 | δυνάμει | δύναμις OET lemma · UBS lemma | N-DSF | power | power | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_1:13 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 13 word 6 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_1:13 | 42-JDTgrcbrent.usfm | ||
| 13 word 7 | πρὸς | πρός OET lemma · UBS lemma | PREP | to/with | to/with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_1:13 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 13 word 8 | Ἀρφαξὰδ | Arfaxad | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | JDT_1:13 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||
| 13 word 9 | βασιλέα | βασιλεύς OET lemma · UBS lemma | N-ASM | N-ASM-T | king | king | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_1:13 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 13 word 10 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_1:13 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 13 word 11 | τῷ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_1:13 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 13 word 12 | ἔτει | ἔτος OET lemma · UBS lemma | N-DSN | year | year | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_1:13 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 13 word 13 | τῷ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_1:13 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 13 word 14 | ἑπτακαιδεκάτῳ | missing | JDT_1:13 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 13 word 15 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_1:13 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 13 word 16 | ἐκραταιώθη | missing | JDT_1:13 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 13 word 17 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_1:13 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 13 word 18 | τῷ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_1:13 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 13 word 19 | πολέμῳ | πόλεμος OET lemma · UBS lemma | N-DSM | war | war | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_1:13 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 13 word 20 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_1:13 | 42-JDTgrcbrent.usfm | ||
| 13 word 21 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_1:13 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 13 word 22 | ἀνέστρεψε | missing | JDT_1:13 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 13 word 23 | πᾶσαν | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-ASF | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_1:13 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 13 word 24 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_1:13 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 13 word 25 | δύναμιν | δύναμις OET lemma · UBS lemma | N-ASF | power | power | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_1:13 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 13 word 26 | Ἀρφαξὰδ | Arfaxad | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | JDT_1:13 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||
| 13 word 27 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_1:13 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 13 word 28 | πᾶσαν | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-ASF | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_1:13 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 13 word 29 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_1:13 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 13 word 30 | ἵππον | missing | JDT_1:13 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 13 word 31 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_1:13 | 42-JDTgrcbrent.usfm | ||
| 13 word 32 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_1:13 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 13 word 33 | πάντα | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-APN | A-ASM | A-NPN | A-VPN | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_1:13 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 13 word 34 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_1:13 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 13 word 35 | ἅρματα | missing | JDT_1:13 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 13 word 36 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_1:13 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
Jump to OET JDT 1:14 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 14 word 1 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_1:14 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 14 word 2 | ἐκυρίευσε | missing | JDT_1:14 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 14 word 3 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_1:14 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 14 word 4 | πόλεων | πόλις OET lemma · UBS lemma | N-GPF | city | city | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_1:14 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 14 word 5 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_1:14 | 42-JDTgrcbrent.usfm | ||
| 14 word 6 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_1:14 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 14 word 7 | ἀφίκετο | ἀφικνέομαι OET lemma · UBS lemma | V-2ADI-3S | to reach | to reach | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_1:14 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 14 word 8 | ἕως | ἕως OET lemma · UBS lemma | PREP | until | until | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_1:14 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 14 word 9 | Ἐκβατάνων | Ekbatanōn | name-transliteration-candidate | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | JDT_1:14 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||
| 14 word 10 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_1:14 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 14 word 11 | ἐκράτησε | κρατέω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3S | to grasp/seize | to grasp/seize | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_1:14 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 14 word 12 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_1:14 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 14 word 13 | πύργων | missing | JDT_1:14 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 14 word 14 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_1:14 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 14 word 15 | ἐπρονόμευσε | missing | JDT_1:14 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 14 word 16 | τὰς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_1:14 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 14 word 17 | πλατείας | πλατύς OET lemma · UBS lemma | N-APF | N-GSF | wide | wide | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_1:14 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 14 word 18 | αὐτῆς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GSF | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_1:14 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 14 word 19 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_1:14 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 14 word 20 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_1:14 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 14 word 21 | κόσμον | κόσμος OET lemma · UBS lemma | N-ASM | world | world | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_1:14 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 14 word 22 | αὐτῆς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GSF | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_1:14 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 14 word 23 | ἔθηκεν | τίθημι OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3S | to place | to place | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_1:14 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 14 word 24 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_1:14 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 14 word 25 | ὄνειδος | ὄνειδος OET lemma · UBS lemma | disgrace | disgrace | headword-lexical | STEPBible TBESG | JDT_1:14 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |
| 14 word 26 | αὐτης | he/she/it/self/my/your/him-self | he/she/it/self/my/your/him-self | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_1:14 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
Jump to OET JDT 1:15 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 15 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_1:15 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 15 word 2 | ἔλαβε | λαμβάνω OET lemma · UBS lemma | V-2AAI-3S | to take | to take | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_1:15 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 15 word 3 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_1:15 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 15 word 4 | Ἀρφαξὰδ | Arfaxad | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | JDT_1:15 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||
| 15 word 5 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_1:15 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 15 word 6 | τοῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPM | T-DPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_1:15 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 15 word 7 | ὄρεσι | ὄρος OET lemma · UBS lemma | N-DPN | mountain | mountain | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_1:15 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 15 word 8 | Ῥαγαῦ | Ῥαγαῦ | Reu | Reu | headword-lexical | STEPBible TBESG | JDT_1:15 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |
| 15 word 9 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_1:15 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 15 word 10 | κατηκόντισεν | missing | JDT_1:15 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 15 word 11 | αὐτὸν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-ASM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_1:15 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 15 word 12 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_1:15 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 15 word 13 | ταῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_1:15 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 15 word 14 | ζιβύναις | missing | JDT_1:15 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 15 word 15 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_1:15 | 42-JDTgrcbrent.usfm | ||
| 15 word 16 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_1:15 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 15 word 17 | ἐξωλόθρευσεν | missing | JDT_1:15 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 15 word 18 | αὐτὸν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-ASM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_1:15 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 15 word 19 | ἕως | ἕως OET lemma · UBS lemma | PREP | until | until | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_1:15 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 15 word 20 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_1:15 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 15 word 21 | ἡμέρας | ἡμέρα OET lemma · UBS lemma | N-APF | N-GSF | day | day | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_1:15 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 15 word 22 | ἐκείνης | ἐκεῖνος OET lemma · UBS lemma | D-GSF | that | that | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_1:15 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
Jump to OET JDT 1:16 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 16 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_1:16 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 16 word 2 | ἀνέστρεψε | missing | JDT_1:16 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 16 word 3 | μετʼ | μετά OET lemma · UBS lemma | PREP | with/after | with/after | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_1:16 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 16 word 4 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_1:16 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 16 word 5 | αὐτὸς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-NSM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_1:16 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 16 word 6 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_1:16 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 16 word 7 | πᾶς | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-NSM | A-VSM | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_1:16 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 16 word 8 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_1:16 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 16 word 9 | σύμμικτος | σύμμικτος | consolidation | consolidation | headword-lexical | STEPBible TBESG | JDT_1:16 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |
| 16 word 10 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_1:16 | 42-JDTgrcbrent.usfm | ||
| 16 word 11 | πλῆθος | πλῆθος OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | multitude | multitude | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_1:16 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 16 word 12 | ἀνδρῶν | ἀνήρ OET lemma · UBS lemma | N-GPM | man | man | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_1:16 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 16 word 13 | πολεμιστῶν | missing | JDT_1:16 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 16 word 14 | πολὺ | πολύς OET lemma · UBS lemma | A-ASN | A-NSN | much | much | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_1:16 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 16 word 15 | σφόδρα | σφόδρα OET lemma · UBS lemma | ADV | very | very | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_1:16 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 16 word 16 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_1:16 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 16 word 17 | ἦν | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-IAI-3S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_1:16 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 16 word 18 | ἐκεῖ | ἐκεῖ OET lemma · UBS lemma | ADV | there | there | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_1:16 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 16 word 19 | ῥαθυμῶν | missing | JDT_1:16 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 16 word 20 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_1:16 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 16 word 21 | εὐωχούμενος | missing | JDT_1:16 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 16 word 22 | αὐτὸς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-NSM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_1:16 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 16 word 23 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_1:16 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 16 word 24 | ἡ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSF | T-VSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_1:16 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 16 word 25 | δυνάμις | δύναμις OET lemma · UBS lemma | N-NSF | power | power | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_1:16 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 16 word 26 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_1:16 | 42-JDTgrcbrent.usfm | ||
| 16 word 27 | ἐφʼ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_1:16 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 16 word 28 | ἡμέρας | ἡμέρα OET lemma · UBS lemma | N-APF | N-GSF | day | day | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_1:16 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 16 word 29 | ἑκατὸν | ἑκατόν OET lemma · UBS lemma | A-NUI | hundred | hundred | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_1:16 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 16 word 30 | εἴκοσι | εἴκοσι OET lemma · UBS lemma | A-NUI | twenty | twenty | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_1:16 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
Greek sources: Brenton’s Septuagint from eBible.org (public domain), and H. B. Swete, volume III (1905), digitised by Harvard College Library and Digital Divide Data, from Open Greek and Latin / First1KGreek (CC BY-SA 4.0). Glosses and forms: STEPBible, Tyndale House Cambridge, and Open Scriptures Septuagint Project (CC BY 4.0). Changes include lexical lookup, book assembly, OET editorial overrides and ESFM conversion. Source transcription and OCR errors remain subject to review.