JDT 1:10 Parallel Verse View

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. This view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

BSB No BSB JDT book available

OEB No OEB JDT book available

WEB until you come above Tanis and Memphis, and to all that lived in Egypt, until you come to the borders of Ethiopia.

WMB No WMB JDT book available

NET No NET JDT book available

LSV No LSV JDT book available

FBV No FBV JDT book available

T4T No T4T JDT book available

LEB No LEB JDT book available

BBE No BBE JDT book available

MOF No MOF JDT book available

ASV No ASV JDT book available

DRA To all these Nabuchodonosor king of the Assyrians, sent messengers:

YLT No YLT JDT book available

DBY No DBY JDT book available

RV until thou comest above Tanis and Memphis, and to all that dwelt in Egypt, until thou comest to the borders of Ethiopia.

WBS No WBS JDT book available

KJB Until ye come beyond Tanis and Memphis, and to all the inhabitants of Egypt, until ye come to the borders of Ethiopia.
(Until ye/you_all come beyond Tanis and Memphis, and to all the inhabitants of Egypt, until ye/you_all come to the borders of Ethiopia. )

BB No BB JDT book available

GNV No GNV JDT book available

CB No CB JDT book available

WYC Nabugodonosor, kyng of Assiriens, sente messangeris `to alle these men; `which alle ayenseiden with o wille, and senten ayen hem voide, and castiden awei with out onour.
(Nabugodonosor, king of Assiriens, sent messangeris `to all these men; `which all againsteiden with o wille, and sent ayen them void, and cast/throw away with out honour.)

LUT No LUT JDT book available

CLV Ad hos omnes misit nuntios Nabuchodonosor rex Assyriorum:
(Ad hos everyone misit nuntios Nabuchodonosor rex Assyriorum: )

BRN until ye come beyond Tanis and Memphis, and to all the inhabitants of Egypt, until ye come to the borders of Ethiopia.

BrLXX καὶ πᾶσαν γῆν Γεσὲμ ἕως τοῦ ἐλθεῖν ἐπάνω Τάνεως καὶ Μέμφεως, καὶ πάντας τοὺς κατοικοῦντας τὴν Αἴγυπτον ἕως τοῦ ἐλθεῖν ἐπὶ τὰ ὅρια τῆς Αἰθιοπίας.
(kai pasan gaʸn Gesem heōs tou elthein epanō Taneōs kai Memfeōs, kai pantas tous katoikountas taʸn Aigupton heōs tou elthein epi ta horia taʸs Aithiopias. )

Parallel JDT 1:10