Parallel JDT 1:9

---

BSB No BSB JDT book available

OEB No OEB JDT book available

WEB and to all who were in Samaria and its cities, and beyond Jordan to Jerusalem, Betane, Chellus, Kadesh, the river of Egypt, Tahpanhes, Rameses, and all the land of Goshen,

WMB No WMB JDT book available

NET No NET JDT book available

LSV No LSV JDT book available

FBV No FBV JDT book available

T4T No T4T JDT book available

LEB No LEB JDT book available

BBE No BBE JDT book available

MOF No MOF JDT book available

ASV No ASV JDT book available

DRA And to all that were in Samaria, and beyond the river Jordan even to Jerusalem, and all the land of Jesse till you come to the borders of Ethiopia.

YLT No YLT JDT book available

DBY No DBY JDT book available

RV and to all that were in Samaria and the cities thereof, and beyond Jordan unto Jerusalem, and Betane, and Chellus, and Kadesh, and the river of Egypt, and Tahpanhes, and Rameses, and all the land of Goshen,

WBS No WBS JDT book available

KJB And to all that were in Samaria and the cities thereof, and beyond Jordan unto Jerusalem, and Betane, and Chelus, and Kades, and the river of Egypt, and Taphnes, and Ramesse, and all the land of Gesem,
  (And to all that were in Samaria and the cities thereof, and beyond Yordan unto Yerusalem, and Betane, and Chelus, and Kades, and the river of Egypt, and Taphnes, and Ramesse, and all the land of Gesem, )

BB No BB JDT book available

GNV No GNV JDT book available

CB No CB JDT book available

WYC that weren in Samarie, and biyende the flood Jordan, `til to Jerusalem; and to al the lond of Jesse, til me come to the hillis of Ethiope.
  (that were in Samarie, and beyond the flood Yordan, `til to Yerusalem; and to all the land of Yesse, til me come to the hillis of Ethiope.)

LUT No LUT JDT book available

CLV et ad omnes qui erant in Samaria, et trans flumen Jordanem usque ad Jerusalem, et omnem terram Jesse quousque perveniatur ad terminos Æthiopiæ.
  (and to everyone who they_were in Samaria, and trans flumen Yordanem usque to Yerusalem, and omnem the_earth/land Yesse quousque perveniatur to terminos Æthiopiæ. )

BRN and to all that were in Samaria and the cities thereof, and beyond Jordan unto Jerusalem, and Betane, and Chellus, and Kades, and the river of Egypt, and Taphnes, and Ramesse, and all the land of Gesem,

BrLXX καὶ πάντας τοὺς ἐν Σαμαρείᾳ καὶ ταῖς πόλεσιν αὐτῆς, καὶ πέραν τοῦ Ἰορδάνου ἕως Ἱερουσαλὴμ, καὶ Βετὰνη, καὶ Χελλοὺς, καὶ Κάδης, καὶ τοῦ ποταμοῦ Αἰγύπτου, καὶ Ταφνὰς, καὶ Ῥαμεσσὴ,
  (kai pantas tous en Samareia kai tais polesin autaʸs, kai peran tou Yordanou heōs Hierousalaʸm, kai Betanaʸ, kai Ⱪellous, kai Kadaʸs, kai tou potamou Aiguptou, kai Tafnas, kai Ɽamessaʸ, )