Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

OET-LV PSS 16 Greek word details

DC word index Read OET-LV PSS 16

These additional books are draft glosses in source-language word order. Grammar and context require review; unresolved words appear in ⟦brackets⟧. Draft grammatical colours appear only where the available form analyses agree; they do not establish grammar in context. Word links identify LV source words; they do not establish word alignment to the Readers’ Version.

Verse 1

Show passage in OET: PSS 16:1

OET-LV PSS 16:1

16 in/on/among the/this/who ⟦νυστάξαι⟧ soul I/we away_from lord, from_with small ⟦ὠλίσθησα⟧ in/on/among ⟦καταφορῷ⟧ sleep.

Jump to OET-LV PSS 16:1 chapter.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
1 word 1Ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_16:1tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
1 word 2τῷὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSM | T-DSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_16:1tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
1 word 3νυστάξαιmissingPSS_16:1tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
1 word 4ψυχήνψυχή
OET lemma · UBS lemma
N-ASFsoulsoulform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_16:1tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
1 word 5μουἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1GSI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_16:1tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
1 word 6ἀπὸἀπό
OET lemma · UBS lemma
PREPaway fromaway fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantPSS_16:1tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
1 word 7Κυρίουκύριος
OET lemma · UBS lemma
N-GSM | N-GSM-Tlordlordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_16:1tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
1 word 8παρὰπαρά
OET lemma · UBS lemma
PREPfrom withfrom withform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_16:1tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
1 word 9μικρὸνμικρός
OET lemma · UBS lemma
A-ASM | A-ASN | A-NSN | A-VSNsmallsmallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_16:1tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
1 word 10ὠλίσθησαmissingPSS_16:1tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
1 word 11ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_16:1tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
1 word 12καταφορῷmissingPSS_16:1tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
1 word 13ὕπνουὕπνος
OET lemma · UBS lemma
N-GSMsleepsleepform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_16:1tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml

Verse 2

Show passage in OET: PSS 16:2

OET-LV PSS 16:2

2 the/this/who long/distant away_from God from_with little/few to_pour_out the/this/who soul I/we toward death, in_the_vicinity gate Hades with/after ⟦ἁμαρτωλοῦ⟧;

Jump to OET-LV PSS 16:2 chapter.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
2 word 1τῷὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSM | T-DSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_16:2tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
2 word 2μακρὰνμακρός
OET lemma · UBS lemma
A-ASF | ADVlong/distantlong/distantform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_16:2tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
2 word 3ἀπὸἀπό
OET lemma · UBS lemma
PREPaway fromaway fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantPSS_16:2tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
2 word 4θεοῦθεός
OET lemma · UBS lemma
N-GSM | N-GSM-TGodGodform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_16:2tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
2 word 5παρʼπαρά
OET lemma · UBS lemma
PREPfrom withfrom withform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantPSS_16:2tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
2 word 6ὀλίγονὀλίγος
OET lemma · UBS lemma
A-ASM | A-ASN | A-NSNlittle/fewlittle/fewform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_16:2tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
2 word 7ἐξεχύθηἐκχέω
OET lemma · UBS lemma
V-API-3Sto pour outto pour outform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_16:2tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
2 word 8ἡὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSF | T-VSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_16:2tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
2 word 9ψυχὴψυχή
OET lemma · UBS lemma
N-NSF | N-VSFsoulsoulform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_16:2tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
2 word 10μουἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1GSI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_16:2tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
2 word 11εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_16:2tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
2 word 12θάνατονθάνατος
OET lemma · UBS lemma
N-ASMdeathdeathform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_16:2tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
2 word 13σύνεγγυςσύνεγγυςin the vicinityin the vicinityheadword-lexicalSTEPBible TBESGPSS_16:2tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
2 word 14πυλῶνπυλών
OET lemma · UBS lemma
gategateunaccented-candidateSTEPBible TBESGPSS_16:2tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
2 word 15ᾅδουᾍδης
OET lemma
N-GSM-LHadesHadesform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_16:2tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
2 word 16μετὰμετά
OET lemma · UBS lemma
PREPwith/afterwith/afterform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantPSS_16:2tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
2 word 17ἁμαρτωλοῦmissingPSS_16:2tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml

Verse 3

Show passage in OET: PSS 16:3

OET-LV PSS 16:3

3 in/on/among the/this/who ⟦διενεχθῆναι⟧ soul I/we away_from lord God Israaʸl, if not the/this/who lord to_help I/we the/this/who mercy he/she/it/self/my/your/him-self/there toward the/this/who an_age.

Jump to OET-LV PSS 16:3 chapter.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
3 word 1ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_16:3tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
3 word 2τῷὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSM | T-DSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_16:3tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
3 word 3διενεχθῆναιmissingPSS_16:3tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
3 word 4ψυχήνψυχή
OET lemma · UBS lemma
N-ASFsoulsoulform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_16:3tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
3 word 5μουἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1GSI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_16:3tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
3 word 6ἀπὸἀπό
OET lemma · UBS lemma
PREPaway fromaway fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantPSS_16:3tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
3 word 7Κυρίουκύριος
OET lemma · UBS lemma
N-GSM | N-GSM-Tlordlordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_16:3tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
3 word 8θεοῦθεός
OET lemma · UBS lemma
N-GSM | N-GSM-TGodGodform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_16:3tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
3 word 9ἸσραήλIsraaʸlname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)PSS_16:3tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
3 word 10εἰεἰ
OET lemma · UBS lemma
CONDififform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_16:3tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
3 word 11μὴμή
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnotnotform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_16:3tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
3 word 12ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_16:3tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
3 word 13κύριοςκύριος
OET lemma · UBS lemma
N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-Tlordlordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_16:3tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
3 word 14ἀντελάβετόἀντιλαμβάνω
OET lemma · UBS lemma
V-2ADI-3Sto helpto helpunaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_16:3tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
3 word 15μουἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1GSI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_16:3tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
3 word 16τῷὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSM | T-DSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_16:3tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
3 word 17ἐλέειἔλεος
OET lemma · UBS lemma
N-DSNmercymercyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_16:3tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
3 word 18αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantPSS_16:3tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
3 word 19εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_16:3tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
3 word 20τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_16:3tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
3 word 21αἰῶνααἰών
OET lemma · UBS lemma
N-ASMan agean ageform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_16:3tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml

Verse 4

Show passage in OET: PSS 16:4

OET-LV PSS 16:4

4 to_pierce I/we ⟦ὁὡς⟧ sting horse upon/to/against the/this/who ⟦γρηγόρησιν⟧ he/she/it/self/my/your/him-self/there, the/this/who ⟦σαωτὴρ⟧ and a_shielder I/we in/on/among all time/right_time to_save I/we.

Jump to OET-LV PSS 16:4 chapter.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
4 word 1ἔνυξέννύσσω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto pierceto pierceunaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_16:4tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
4 word 2μεἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1ASI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantPSS_16:4tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
4 word 3ὁὡςmissingPSS_16:4tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
4 word 4κέντρονκέντρον
OET lemma · UBS lemma
N-NSNstingstingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_16:4tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
4 word 5ἵππουἵππος
OET lemma · UBS lemma
N-GSMhorsehorseform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_16:4tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
4 word 6ἐπὶἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantPSS_16:4tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
4 word 7τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantPSS_16:4tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
4 word 8γρηγόρησινmissingPSS_16:4tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
4 word 9αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantPSS_16:4tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
4 word 10ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_16:4tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
4 word 11σαωτὴρmissingPSS_16:4tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
4 word 12καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_16:4tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
4 word 13ἀντιλήπτωρἀντιλήπτωρa shieldera shielderheadword-lexicalSTEPBible TBESGPSS_16:4tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
4 word 14μουἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1GSI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_16:4tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
4 word 15ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_16:4tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
4 word 16παντὶπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-DSM | A-DSNallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_16:4tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
4 word 17καιρῷκαιρός
OET lemma · UBS lemma
N-DSMtime/right timetime/right timeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_16:4tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
4 word 18ἔσωσένσῴζω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto saveto saveunaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_16:4tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
4 word 19μεἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1ASI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantPSS_16:4tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml

Verse 5

Show passage in OET: PSS 16:5

OET-LV PSS 16:5

5 to_agree you, the/this/who God, that/since ⟦ἀντελάβου⟧ I/we toward salvation.
and no ⟦ἐλογίσω⟧ I/we with/after the/this/who sinful toward destruction.

Jump to OET-LV PSS 16:5 chapter.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
5 word 1ἐξομολογήσομαίἐξομολογέομαιV-FMI-1Sto agreeto agreeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_16:5tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
5 word 2σοισύ
OET lemma · UBS lemma
P-2DSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_16:5tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
5 word 3ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_16:5tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
5 word 4θεόςθεός
OET lemma · UBS lemma
N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-TGodGodform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_16:5tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
5 word 5ὅτιὅτι
OET lemma · UBS lemma
CONJthat/sincethat/sinceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_16:5tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
5 word 6ἀντελάβουmissingPSS_16:5tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
5 word 7μουἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1GSI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_16:5tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
5 word 8εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_16:5tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
5 word 9σωτηρίανσωτηρία
OET lemma · UBS lemma
N-ASFsalvationsalvationform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_16:5tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
5 word 10καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_16:5tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
5 word 11οὐκοὐ
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnonoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantPSS_16:5tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
5 word 12ἐλογίσωmissingPSS_16:5tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
5 word 13μεἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1ASI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantPSS_16:5tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
5 word 14μετὰμετά
OET lemma · UBS lemma
PREPwith/afterwith/afterform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantPSS_16:5tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
5 word 15τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_16:5tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
5 word 16ἁμαρτωλῶνἁμαρτωλός
OET lemma · UBS lemma
A-GPMsinfulsinfulform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_16:5tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
5 word 17εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_16:5tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
5 word 18ἀπώλειανἀπώλεια
OET lemma · UBS lemma
N-ASFdestructiondestructionform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_16:5tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml

Verse 6

Show passage in OET: PSS 16:6

OET-LV PSS 16:6

6 not ⟦ἀποστήσῃς⟧ the/this/who mercy you away_from I/we/my, the/this/who God, nor the/this/who remembrance about you away_from heart until death.

Jump to OET-LV PSS 16:6 chapter.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
6 word 1μὴμή
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnotnotform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_16:6tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
6 word 2ἀποστήσῃςmissingPSS_16:6tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
6 word 3τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_16:6tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
6 word 4ἔλεόςἔλεος
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-NSNmercymercyunaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_16:6tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
6 word 5σουσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2GSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_16:6tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
6 word 6ἀπʼἀπό
OET lemma · UBS lemma
PREPaway fromaway fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_16:6tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
6 word 7ἐμοῦI/we/myI/we/mydraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_16:6tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
6 word 8ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_16:6tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
6 word 9θεόςθεός
OET lemma · UBS lemma
N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-TGodGodform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_16:6tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
6 word 10μηδέμηδέ
OET lemma · UBS lemma
ADV-N | CONJ-Nnornorform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_16:6tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
6 word 11τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantPSS_16:6tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
6 word 12μνήμηνμνήμη
OET lemma · UBS lemma
N-ASFremembranceremembranceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_16:6tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
6 word 13περὶπερί
OET lemma · UBS lemma
PREPaboutaboutform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_16:6tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
6 word 14σοῦσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2GSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_16:6tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
6 word 15ἀπὸἀπό
OET lemma · UBS lemma
PREPaway fromaway fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantPSS_16:6tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
6 word 16καρδίαςκαρδία
OET lemma · UBS lemma
N-APF | N-GSFheartheartform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_16:6tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
6 word 17ἕωςἕως
OET lemma · UBS lemma
PREPuntiluntilform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_16:6tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
6 word 18θανάτουθάνατος
OET lemma · UBS lemma
N-GSMdeathdeathform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_16:6tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml

Verse 7

Show passage in OET: PSS 16:7

OET-LV PSS 16:7

7 ⟦ἐπικράτησόν⟧ I/we, the/this/who God, away_from sin evil/bad and away_from all woman evil/bad ⟦σκανδαλιζούσης⟧ foolish.

Jump to OET-LV PSS 16:7 chapter.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
7 word 1ἐπικράτησόνmissingPSS_16:7tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
7 word 2μουἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1GSI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_16:7tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
7 word 3ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_16:7tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
7 word 4θεόςθεός
OET lemma · UBS lemma
N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-TGodGodform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_16:7tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
7 word 5ἀπὸἀπό
OET lemma · UBS lemma
PREPaway fromaway fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantPSS_16:7tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
7 word 6ἁμαρτίαςἁμαρτία
OET lemma · UBS lemma
N-APF | N-GSFsinsinform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_16:7tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
7 word 7πονηρᾶςπονηρός
OET lemma · UBS lemma
A-GSFevil/badevil/badform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_16:7tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
7 word 8καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_16:7tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
7 word 9ἀπὸἀπό
OET lemma · UBS lemma
PREPaway fromaway fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantPSS_16:7tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
7 word 10πάσηςπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-GSFallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_16:7tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
7 word 11γυναικὸςγυνή
OET lemma · UBS lemma
N-GSFwomanwomanform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_16:7tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
7 word 12πονηρᾶςπονηρός
OET lemma · UBS lemma
A-GSFevil/badevil/badform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_16:7tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
7 word 13σκανδαλιζούσηςmissingPSS_16:7tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
7 word 14ἄφροναἄφρων
OET lemma · UBS lemma
A-ASMfoolishfoolishform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_16:7tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml

Verse 8

Show passage in OET: PSS 16:8

OET-LV PSS 16:8

8 and not ⟦ἀπατησάτω⟧ I/we beauty woman ⟦παρανομούσης⟧, and all ⟦ὑποκειμένου⟧¶ away_from sin ⟦ἀνωφελοῦς⟧.

Jump to OET-LV PSS 16:8 chapter.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
8 word 1καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_16:8tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
8 word 2μὴμή
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnotnotform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_16:8tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
8 word 3ἀπατησάτωmissingPSS_16:8tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
8 word 4μεἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1ASI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantPSS_16:8tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
8 word 5κάλλοςκάλλοςbeautybeautyheadword-lexicalSTEPBible TBESGPSS_16:8tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
8 word 6γυναικὸςγυνή
OET lemma · UBS lemma
N-GSFwomanwomanform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_16:8tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
8 word 7παρανομούσηςmissingPSS_16:8tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
8 word 8καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_16:8tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
8 word 9παντὸςπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-GSM | A-GSNallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_16:8tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
8 word 10ὑποκειμένουmissingPSS_16:8tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
8 word 11ἀπὸἀπό
OET lemma · UBS lemma
PREPaway fromaway fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantPSS_16:8tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
8 word 12ἁμαρτίαςἁμαρτία
OET lemma · UBS lemma
N-APF | N-GSFsinsinform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_16:8tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
8 word 13ἀνωφελοῦςmissingPSS_16:8tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml

Verse 9

Show passage in OET: PSS 16:9

OET-LV PSS 16:9

9 the/this/who work the/this/who hand I/we ⟦κατεύθυνον⟧ in/on/among place you, and the/this/who ⟦διαβήματά⟧ I/we in/on/among the/this/who remembrance you ⟦διαφύλαξον⟧.

Jump to OET-LV PSS 16:9 chapter.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
9 word 1τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_16:9tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
9 word 2ἔργαἔργον
OET lemma · UBS lemma
N-APN | N-NPNworkworkform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_16:9tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
9 word 3τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_16:9tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
9 word 4χειρῶνχείρ
OET lemma · UBS lemma
N-GPFhandhandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_16:9tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
9 word 5μουἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1GSI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_16:9tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
9 word 6κατεύθυνονmissingPSS_16:9tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
9 word 7ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_16:9tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
9 word 8τόπῳτόπος
OET lemma · UBS lemma
N-DSMplaceplaceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_16:9tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
9 word 9σουσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2GSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_16:9tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
9 word 10καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_16:9tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
9 word 11τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_16:9tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
9 word 12διαβήματάmissingPSS_16:9tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
9 word 13μουἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1GSI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_16:9tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
9 word 14ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_16:9tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
9 word 15τῇὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_16:9tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
9 word 16μνήμῃμνήμη
OET lemma · UBS lemma
remembranceremembranceunaccented-candidateSTEPBible TBESGPSS_16:9tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
9 word 17σουσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2GSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_16:9tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
9 word 18διαφύλαξονmissingPSS_16:9tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml

Verse 10

Show passage in OET: PSS 16:10

OET-LV PSS 16:10

10 the/this/who tongue I/we and the/this/who lip I/we in/on/among word truth ⟦περίστειλον⟧, ⟦ργὴν⟧ and wrath unreasonable long/distant to_do/make away_from I/we/my.

Jump to OET-LV PSS 16:10 chapter.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
10 word 1τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantPSS_16:10tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
10 word 2γλῶσσάνγλῶσσα
OET lemma · UBS lemma
N-ASFtonguetongueform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_16:10tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
10 word 3μουἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1GSI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_16:10tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
10 word 4καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_16:10tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
10 word 5τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_16:10tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
10 word 6χείληχεῖλος
OET lemma · UBS lemma
N-APNliplipform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_16:10tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
10 word 7μουἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1GSI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_16:10tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
10 word 8ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_16:10tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
10 word 9λόγοιςλόγος
OET lemma · UBS lemma
N-DPMwordwordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_16:10tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
10 word 10ἀληθείαςἀλήθεια
OET lemma · UBS lemma
N-GSFtruthtruthform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_16:10tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
10 word 11περίστειλονmissingPSS_16:10tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
10 word 12ργὴνmissingPSS_16:10tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
10 word 13καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_16:10tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
10 word 14θυμὸνθυμός
OET lemma · UBS lemma
N-ASMwrathwrathform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_16:10tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
10 word 15ἄλογονἄλογος
OET lemma · UBS lemma
A-NSNunreasonableunreasonableform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_16:10tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
10 word 16μακρὰνμακρός
OET lemma · UBS lemma
A-ASF | ADVlong/distantlong/distantform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_16:10tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
10 word 17ποίησονποιέω
OET lemma · UBS lemma
V-AAM-2Sto do/maketo do/makeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_16:10tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
10 word 18ἀπʼἀπό
OET lemma · UBS lemma
PREPaway fromaway fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_16:10tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
10 word 19ἐμοῦI/we/myI/we/mydraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_16:10tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml

Verse 11

Show passage in OET: PSS 16:11

OET-LV PSS 16:11

11 ⟦γογγυσμὸν⟧ and ⟦ὀλιγοψυχίαν⟧ well/well_done!
pressure ⟦μάκρυνον⟧ away_from I/we/my.
if ⟦ἁμαρτήσω⟧ in/on/among the/this/who you ⟦παιδεύειν⟧ one/toward conversion.

Jump to OET-LV PSS 16:11 chapter.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
11 word 1γογγυσμὸνmissingPSS_16:11tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
11 word 2καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_16:11tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
11 word 3ὀλιγοψυχίανmissingPSS_16:11tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
11 word 4ἐυεὖ
OET lemma · UBS lemma
ADVwell/well done!well/well done!unaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_16:11tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
11 word 5θλίψειθλῖψις
OET lemma · UBS lemma
N-DSFpressurepressureform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_16:11tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
11 word 6μάκρυνονmissingPSS_16:11tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
11 word 7ἀπʼἀπό
OET lemma · UBS lemma
PREPaway fromaway fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_16:11tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
11 word 8ἐμοῖI/we/myI/we/mydraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantPSS_16:11tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
11 word 9ἐὰνἐάν
OET lemma · UBS lemma
CONDififform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_16:11tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
11 word 10ἁμαρτήσωmissingPSS_16:11tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
11 word 11ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_16:11tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
11 word 12τῷὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSM | T-DSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_16:11tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
11 word 13σεσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2ASyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_16:11tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
11 word 14παιδεύεινmissingPSS_16:11tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
11 word 15είςone/towardone/towarddraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_16:11tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
11 word 16επιστροφηνἐπιστροφή
OET lemma · UBS lemma
N-ASFconversionconversionunaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_16:11tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml

Verse 12

Show passage in OET: PSS 16:12

OET-LV PSS 16:12

12 goodwill but/and with/after ⟦ἱλαρότητος⟧ to_establish the/this/who soul I/we; in/on/among the/this/who ⟦ἐνισχῦσαί⟧ you the/this/who soul I/we ⟦ἀρκέσει⟧ I/we the/this/who ⟦δοθέν⟧.

Jump to OET-LV PSS 16:12 chapter.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
12 word 1εὺδοκίᾳεὐδοκία
OET lemma · UBS lemma
N-NSFgoodwillgoodwillunaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_16:12tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
12 word 2δέδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantPSS_16:12tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
12 word 3μετὰμετά
OET lemma · UBS lemma
PREPwith/afterwith/afterform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantPSS_16:12tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
12 word 4ἱλαρότητοςmissingPSS_16:12tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
12 word 5στήρισονστηρίζω
OET lemma · UBS lemma
V-AAM-2Sto establishto establishform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_16:12tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
12 word 6τήνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantPSS_16:12tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
12 word 7ψυχὴνψυχή
OET lemma · UBS lemma
N-ASFsoulsoulform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_16:12tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
12 word 8μουἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1GSI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_16:12tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
12 word 9ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_16:12tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
12 word 10τῷὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSM | T-DSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_16:12tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
12 word 11ἐνισχῦσαίmissingPSS_16:12tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
12 word 12σεσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2ASyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_16:12tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
12 word 13τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantPSS_16:12tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
12 word 14ψυχὴνψυχή
OET lemma · UBS lemma
N-ASFsoulsoulform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_16:12tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
12 word 15μουἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1GSI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_16:12tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
12 word 16ἀρκέσειmissingPSS_16:12tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
12 word 17μοιἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1DSI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantPSS_16:12tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
12 word 18τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_16:12tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
12 word 19δοθένmissingPSS_16:12tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml

Verse 13

Show passage in OET: PSS 16:13

OET-LV PSS 16:13

13 that/since if not you ⟦ἐνισχύσῃς⟧, one/which?
⟦ὑφέξεται⟧ discipline in/on/among poverty,

Jump to OET-LV PSS 16:13 chapter.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
13 word 1ὅτιὅτι
OET lemma · UBS lemma
CONJthat/sincethat/sinceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_16:13tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
13 word 2ἐὰνἐάν
OET lemma · UBS lemma
CONDififform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_16:13tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
13 word 3μὴμή
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnotnotform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_16:13tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
13 word 4σὺσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2NSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_16:13tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
13 word 5ἐνισχύσῃςmissingPSS_16:13tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
13 word 6τίςone/which?one/which?draft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_16:13tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
13 word 7ὑφέξεταιmissingPSS_16:13tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
13 word 8παιδείανπαιδεία
OET lemma · UBS lemma
N-ASFdisciplinedisciplineform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_16:13tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
13 word 9ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_16:13tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
13 word 10πενίᾳπενίαpovertypovertyunaccented-candidateSTEPBible TBESGPSS_16:13tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml

Verse 14

Show passage in OET: PSS 16:14

OET-LV PSS 16:14

14 in/on/among the/this/who ⟦ἐλέγχεσθαι⟧ soul in/on/among hand ⟦σαπρίας⟧ he/she/it/self/my/your/him-self/there?
the/this/who examination you in/on/among flesh he/she/it/self/my/your/him-self/there and in/on/among pressure ⟦πενίας⟧;

Jump to OET-LV PSS 16:14 chapter.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
14 word 1ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_16:14tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
14 word 2τῷὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSM | T-DSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_16:14tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
14 word 3ἐλέγχεσθαιmissingPSS_16:14tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
14 word 4ψυχὴνψυχή
OET lemma · UBS lemma
N-ASFsoulsoulform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_16:14tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
14 word 5ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_16:14tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
14 word 6χειρὶχείρ
OET lemma · UBS lemma
N-DSFhandhandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_16:14tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
14 word 7σαπρίαςmissingPSS_16:14tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
14 word 8αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantPSS_16:14tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
14 word 9ἡὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSF | T-VSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_16:14tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
14 word 10δοκιμασίαδοκιμασία
OET lemma · UBS lemma
examinationexaminationheadword-lexicalSTEPBible TBESGPSS_16:14tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
14 word 11σουσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2GSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_16:14tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
14 word 12ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_16:14tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
14 word 13σαρκὶσάρξ
OET lemma · UBS lemma
N-DSFfleshfleshform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_16:14tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
14 word 14αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantPSS_16:14tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
14 word 15καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_16:14tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
14 word 16ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_16:14tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
14 word 17θλίψειθλῖψις
OET lemma · UBS lemma
N-DSFpressurepressureform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_16:14tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
14 word 18πενίαςmissingPSS_16:14tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml

Verse 15

Show passage in OET: PSS 16:15

OET-LV PSS 16:15

15 in/on/among the/this/who ⟦ὑπομεῖναι⟧ just in/on/among this/he/she/it ⟦ἐλεηθήσεται⟧ by/under lord.

Jump to OET-LV PSS 16:15 chapter.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
15 word 1ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_16:15tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
15 word 2τῷὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSM | T-DSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_16:15tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
15 word 3ὑπομεῖναιmissingPSS_16:15tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
15 word 4δίκαιονδίκαιος
OET lemma · UBS lemma
A-ASM | A-ASN | A-NSNjustjustform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_16:15tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
15 word 5ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_16:15tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
15 word 6τούτοιςοὗτος
OET lemma · UBS lemma
D-DPM | D-DPNthis/he/she/itthis/he/she/itform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_16:15tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
15 word 7ἐλεηθήσεταιmissingPSS_16:15tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
15 word 8ὑπὸὑπό
OET lemma · UBS lemma
PREPby/underby/underform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantPSS_16:15tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
15 word 9Κυρίουκύριος
OET lemma · UBS lemma
N-GSM | N-GSM-Tlordlordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_16:15tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml

Greek sources: Brenton’s Septuagint from eBible.org (public domain), and H. B. Swete, volume III (1905), digitised by Harvard College Library and Digital Divide Data, from Open Greek and Latin / First1KGreek (CC BY-SA 4.0). Glosses and forms: STEPBible, Tyndale House Cambridge, and Open Scriptures Septuagint Project (CC BY 4.0). Changes include lexical lookup, book assembly, OET editorial overrides and ESFM conversion. Source transcription and OCR errors remain subject to review.