Greek root word (lemma) ‘Ἰακώβ’ (iakōb)

← iakōb ↑ →

This root form (lemma) ‘Ἰακώβ’ is used in 3 different forms in the Greek originals: Ἰακώβ (N-····AMS), Ἰακώβ (N-····GMS), Ἰακώβ (N-····NMS).

It is glossed in 2 different ways: ‘of Yakōb/(Yaˊₐqoⱱ)’, ‘Yakōb/(Yaˊₐqoⱱ)’.

(In the VLT, it was glossed in 2 different ways: ‘of Jacob’, ‘Jacob’.)

Have 27 uses of Greek root word (lemma) ‘iakōb’ (noun) in the Greek originals

Yhn (Jhn) 4:5 Ἰακώβ (Yakōb) NMS ‘property which gave Yakōb/(Yaˊₐqoⱱ) to Yōsaʸf/(Yōşēf) the son’ SR GNT Yhn 4:5 word 15

OET-LV: 5 Therefore he _is _coming to a_city of_ the _Samareia being _called Suⱪar, near the property which Yakōb/(Yaˊₐqoⱱ) gave to_ the _Yōsaʸf/(Yōşēf), the son of _him, (JHN_4:5)

OET-RV: 5 By choosing that route, they came to a town in Shomron called Sukar, which was near the place that the patriarch Yosef had inherited from his father Yacob, (JHN 4:5)

Yhn (Jhn) 4:6 Ἰακώβ (Yakōb) GMS ‘and there well of Yakōb/(Yaˊₐqoⱱ) therefore Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) having wearied’ SR GNT Yhn 4:6 word 6

OET-LV: 6 and well of_ the _Yakōb was there. Therefore the Yaʸsous having _wearied from the journey, was _sitting thus at the well. The_hour was about the_sixth. (JHN_4:6)

OET-RV: 6 and ‘Yacob’s well’ was there. Yeshua was tired from all the walking and was sitting by the well around midday. (JHN 4:6)

Yhn (Jhn) 4:12 Ἰακώβ (Yakōb) GMS ‘the father of us Yakōb/(Yaˊₐqoⱱ) who gave to us’ SR GNT Yhn 4:12 word 9

OET-LV: 12 You are not greater than the father of _us Yakōb, who gave the well to _us, and drank of it himself, and the sons of _him, and the livestock of _him? (JHN_4:12)

OET-RV: 12 I doubt that you’re greater than our ancestor Yacob who made this well for us and drank this water along with his children and his animals.” (JHN 4:12)

Mark 12:26 Ἰακώβ (Yakōb) GMS ‘and the god of Yakōb/(Yaˊₐqoⱱ)’ SR GNT Mark 12:26 word 40

OET-LV: 26 But concerning the dead, that they _are _being _raised, not you _all _read in the scroll of _Mōsaʸs concerning the thorn _bush, how the god spoke to _him saying: I am the god of _Abraʼam/(ʼAⱱrāhām), and god of _Isaʼak/(Yiʦḩāq), and the god of_Yakōb/(Yaˊₐqoⱱ)? (MRK_12:26)

OET-RV: 26 And as for the state of those who’ve died, didn’t you read in the scriptures about Mosheh when God spoke to him in front of the burning thorn bush and said, ‘I am the god of Abraham and the god of Isaac and the god of Yacob’? (MRK 12:26)

Mat 1:2 Ἰακώβ (Yakōb) AMS ‘Isaʼak/(Yiʦḩāq) and bore Yakōb/(Yaˊₐqoⱱ) Yakōb/(Yaˊₐqoⱱ) and bore’ SR GNT Mat 1:2 word 9

OET-LV: 2 Abraʼam bore the Isaʼak/(Yiʦḩāq), and Isaʼak bore the Yakōb/(Yaˊₐqoⱱ), and Yakōb bore the Youda/(Yəhūdāh) and the brothers of _him, (MAT_1:2)

OET-RV: 2 Abraham was the father of Isaac, Isaac the father of Yacob (Grk: Yakob), Yacob the father of Yudah (Grk: Youdas) and his brothers. (MAT 1:2)

Mat 1:2 Ἰακώβ (Yakōb) NMS ‘and bore Yakōb/(Yaˊₐqoⱱ) Yakōb/(Yaˊₐqoⱱ) and bore Youda/(Yəhūdāh)’ SR GNT Mat 1:2 word 10

OET-LV: 2 Abraʼam bore the Isaʼak/(Yiʦḩāq), and Isaʼak bore the Yakōb/(Yaˊₐqoⱱ), and Yakōb bore the Youda/(Yəhūdāh) and the brothers of _him, (MAT_1:2)

OET-RV: 2 Abraham was the father of Isaac, Isaac the father of Yacob (Grk: Yakob), Yacob the father of Yudah (Grk: Youdas) and his brothers. (MAT 1:2)

Mat 1:15 Ἰακώβ (Yakōb) AMS ‘Matthan/(Mattān) and bore Yakōb/(Yaˊₐqoⱱ)’ SR GNT Mat 1:15 word 15

OET-LV: 15 and Elioud bore the Eleazar/(ʼElˊāzār), and Eleazar bore the Matthan/(Mattān), and Matthan bore the Yakōb, (MAT_1:15)

OET-RV: 15 Eliud the father of Eleazar, Eleazar the father of Matthan, Matthan the father of Yacob (Grk: Yakob), (MAT 1:15)

Mat 1:16 Ἰακώβ (Yakōb) NMS ‘Yakōb/(Yaˊₐqoⱱ) and bore Yōsaʸf/(Yōşēf)’ SR GNT Mat 1:16 word 1

OET-LV: 16 and Yakōb bore the Yōsaʸf/(Yōşēf) the husband of _Maria/(Miryām), of whom was _born Yaʸsous/(Yəhōshūˊa), the one being _called the_chosen _one /messiah. (MAT_1:16)

OET-RV: 16 Yacob the father of Yosef, the husband of Maria (Grk: Marias) who Yeshua (Grk: Yaysous), the one called the messiah was born to. (MAT 1:16)

Mat 8:11 Ἰακώβ (Yakōb) GMS ‘and Isaʼak/(Yiʦḩāq) and Yakōb/(Yaˊₐqoⱱ) in the kingdom’ SR GNT Mat 8:11 word 18

OET-LV: 11 And I _am _saying to _you _all that many from east and west will _be _coming and will _be _being _reclined with Abraʼam/(ʼAⱱrāhām), and Isaʼak/(Yiʦḩāq), and Yakōb/(Yaˊₐqoⱱ), in the kingdom of _the heavens, (MAT_8:11)

OET-RV: 11 I’m telling you that many people from all over the world will come and join Abraham and Isaac and Yacob at the table in the heavenly kingdom, (MAT 8:11)

Mat 22:32 Ἰακώβ (Yakōb) GMS ‘and the god of Yakōb/(Yaˊₐqoⱱ) not is god’ SR GNT Mat 22:32 word 13

OET-LV: 32 I am the god of _Abraʼam/(ʼAⱱrāhām), and the god of _Isaʼak/(Yiʦḩāq), and the god of_Yakōb/(Yaˊₐqoⱱ)? The god is not of_the_dead, but of_the_living. (MAT_22:32)

OET-RV: 32 ‘I am Abraham’s god and Isaac’s god and Yacob’s god.’? So God is not the god of the dead, but of the living.” (MAT 22:32)

Luke 1:33 Ἰακώβ (Yakōb) GMS ‘over the house of Yakōb/(Yaˊₐqoⱱ) to the ages’ SR GNT Luke 1:33 word 6

OET-LV: 33 and he _will _be _reigning over the house of_Yakōb/(Yaˊₐqoⱱ), to the ages, and of _the kingdom of _him, will_ not _be an_end. (LUK_1:33)

OET-RV: 33 He’ll reign over Yacob’s descendants throughout the ages, and his kingdom will never end.” (LUK 1:33)

Luke 3:34 Ἰακώβ (Yakōb) GMS ‘the son of Yakōb/(Yaˊₐqoⱱ) the son of Isaʼak/(Yiʦḩāq) the son’ SR GNT Luke 3:34 word 2

OET-LV: 34 the son of_Yakōb/(Yaˊₐqoⱱ), the son of _Isaʼak/(Yiʦḩāq), the son of _Abraʼam/(ʼAⱱrāhām), the son of _Thara/(Teraḩ), the son of _Naⱪōr/(Nāḩōr), (LUK_3:34)

OET-RV: 34 the son of Yacob, the son of Isaac, the son of Abraham, the son of Terah, the son of Nahor, (LUK 3:34)

Luke 13:28 Ἰακώβ (Yakōb) AMS ‘and Isaʼak/(Yiʦḩāq) and Yakōb/(Yaˊₐqoⱱ) and all the’ SR GNT Luke 13:28 word 18

OET-LV: 28 There will _be the weeping and the grating of_ the _teeth, whenever you _all _may _see Abraʼam/(ʼAⱱrāhām), and Isaʼak/(Yiʦḩāq), and Yakōb/(Yaˊₐqoⱱ), and all the prophets, in the kingdom of_ the _god, but you _all being _thrown _out out. (LUK_13:28)

OET-RV: 28 There’ll be crying and much anguish when you all see Abraham and Isaak and Yacob and all the prophets in God’s kingdom, but all of you will be being thrown out. (LUK 13:28)

Luke 20:37 Ἰακώβ (Yakōb) GMS ‘of Isaʼak/(Yiʦḩāq) and the god of Yakōb/(Yaˊₐqoⱱ)’ SR GNT Luke 20:37 word 26

OET-LV: 37 But that the dead are _being _raised, even Mōsaʸs divulged at the thorn _bush, when he _is _calling the_master: the god of _Abraʼam/(ʼAⱱrāhām), and the_god of _Isaʼak/(Yiʦḩāq), and the_god of_Yakōb/(Yaˊₐqoⱱ). (LUK_20:37)

OET-RV: 37 But about the dead being raised, Mosheh revealed it at the burning thorn bush when he called Yahweh the god of Abraham and of Isaac and of Yacob, (LUK 20:37)

Acts 3:13 Ἰακώβ (Yakōb) GMS ‘and the the god of Yakōb/(Yaˊₐqoⱱ) the god of the’ SR GNT Acts 3:13 word 11

OET-LV: 13 The god of _Abraʼam/(ʼAⱱrāhām), and the the_god of _Isaʼak/(Yiʦḩāq), and the the_god of_Yakōb/(Yaˊₐqoⱱ), the god of _the fathers of _us, glorified the servant of _him, Yaʸsous/(Yəhōshūˊa), whom you _all indeed gave _over, and disowned in the_presence of _Pilatos, that one having _judged to _be _sending _away him. (ACT_3:13)

OET-RV: 13 The god of Abraham, Isaac, and Yacob—the god of our fathers—gave honour to his servant, Yeshua, who you handed over to be killed and then you rejected him when Pilate had judged him and wanted to release him. (ACT 3:13)

Acts 7:8 Ἰακώβ (Yakōb) AMS ‘eighth and Isaʼak/(Yiʦḩāq) bore Yakōb/(Yaˊₐqoⱱ) and Yakōb/(Yaˊₐqoⱱ) the’ SR GNT Acts 7:8 word 23

OET-LV: 8 And he _gave to _him the_covenant of _circumcision, and thus he _bore the Isaʼak/(Yiʦḩāq), and circumcised him on _the the eighth day, and Isaʼak bore the Yakōb/(Yaˊₐqoⱱ), and Twelve the Yakōb patriarchs. (ACT_7:8)

OET-RV: 8 And he contracted with Abraham about being circumcised, and so when Abraham had Isaac, he circumcised him on the eighth day, and then Isaac went on to have Yacob, and Yacob to have the twelve tribal leaders. (ACT 7:8)

Acts 7:8 Ἰακώβ (Yakōb) NMS ‘Isaʼak/(Yiʦḩāq) bore Yakōb/(Yaˊₐqoⱱ) and Yakōb/(Yaˊₐqoⱱ) the twelve patriarchs’ SR GNT Acts 7:8 word 26

Acts 7:12 Ἰακώβ (Yakōb) NMS ‘having heard but Yakōb/(Yaˊₐqoⱱ) being grain in’ SR GNT Acts 7:12 word 4

OET-LV: 12 But Yakōb having _heard, being grain in Aiguptos, sent _away the fathers of _us first. (ACT_7:12)

OET-RV: 12 But Yacob heard that grain was available in Egypt, so first, he sent off our tribal leaders. (ACT 7:12)

Acts 7:14 Ἰακώβ (Yakōb) AMS ‘and Yōsaʸf/(Yōşēf) summoned Yakōb/(Yaˊₐqoⱱ) the father of him’ SR GNT Acts 7:14 word 5

OET-LV: 14 And Yōsaʸf having _sent _out, summoned Yakōb, the father of _him, and all the relatives, in seventy five souls. (ACT_7:14)

OET-RV: 14 Then Yosef sent for his father Yacob and all the extended family—some seventy-five of them. (ACT 7:14)

Acts 7:15 Ἰακώβ (Yakōb) NMS ‘and came_downhill Yakōb/(Yaˊₐqoⱱ) into Aiguptos/(Miʦrayim) and’ SR GNT Acts 7:15 word 4

OET-LV: 15 And Yakōb came _down into Aiguptos, and he and the fathers of _us died, (ACT_7:15)

OET-RV: 15 So Yacob went to Egypt, where he and the twelve tribal leaders eventually died, (ACT 7:15)

Acts 7:32 Ἰακώβ (Yakōb) GMS ‘and of Isaʼak/(Yiʦḩāq) and of Yakōb/(Yaˊₐqoⱱ) trembling and having become’ SR GNT Acts 7:32 word 17

OET-LV: 32 I am the god of _the fathers of _you, the god of _Abraʼam/(ʼAⱱrāhām), and of _Isaʼak/(Yiʦḩāq), and of_Yakōb/(Yaˊₐqoⱱ). And Mōsaʸs having _become trembling, was_ not _daring to _observe. (ACT_7:32)

OET-RV: 32 ‘I am the god of your ancestors—the god of Abraham and of Isaac and of Yacob.’ At that point, Mosheh started trembling and was scared to go any closer to look, (ACT 7:32)

Acts 7:46 Ἰακώβ (Yakōb) GMS ‘a tent for the house of Yakōb/(Yaˊₐqoⱱ)’ SR GNT Acts 7:46 word 15

OET-LV: 46 who found favour before the god, and requested to _find a_tent for _the house of_Yakōb/(Yaˊₐqoⱱ). (ACT_7:46)

OET-RV: 46 who found favour with God and requested to find a tent for the house of Yacob, (ACT 7:46)

Rom 9:13 Ἰακώβ (Yakōb) AMS ‘as it has_been written Yakōb/(Yaˊₐqoⱱ) I loved but Aʸsau/(ˊĒsāv)’ SR GNT Rom 9:13 word 5

OET-LV: 13 As it _has _been _written: - Yakōb/(Yaˊₐqoⱱ) I _loved, but the Aʸsau/(ˊĒsāv) I _hated. (ROM_9:13)

OET-RV: 13 As it was written: ‘I loved Yacob but I hated Esau.’ (ROM 9:13)

Rom 11:26 Ἰακώβ (Yakōb) GMS ‘he will_be turning_away ungodliness from Yakōb/(Yaˊₐqoⱱ)’ SR GNT Rom 11:26 word 18

OET-LV: 26 and thus all Israaʸl/(Yisrā^ʼēl) will _be _being _saved, as it _has _been _written: Will _be _coming out _of Siōn/(Tsiyyōn) the one rescuing, he _will _be _turning _away ungodliness from Yakōb/(Yaˊₐqoⱱ). (ROM_11:26)

OET-RV: 26 and then all the Jews will be saved as it’s been written:
⇔ ‘The rescuer will be coming out of Tsiyyon/Zion.
⇔ He will drive ungodliness away from Yacob. (ROM 11:26)

Heb 11:9 Ἰακώβ (Yakōb) GMS ‘with Isaʼak/(Yiʦḩāq) and Yakōb/(Yaˊₐqoⱱ) the fellow-heirs of the’ SR GNT Heb 11:9 word 16

OET-LV: 9 By _faith he _sojourned in the_land of _the promise as a_stranger, in tents having _dwelt with Isaʼak/(Yiʦḩāq) and Yakōb/(Yaˊₐqoⱱ), the fellow-heirs of _the promise the same, (HEB_11:9)

OET-RV: 9 By faith he camped as a stranger in the promised land, living in tents with Isaac and Yacob—fellow heirs of the same promise— (HEB 11:9)

Heb 11:20 Ἰακώβ (Yakōb) AMS ‘coming things blessed Isaʼak/(Yiʦḩāq) Yakōb/(Yaˊₐqoⱱ) and Aʸsau/(ˊĒsāv)’ SR GNT Heb 11:20 word 8

OET-LV: 20 By _faith also concerning coming things, blessed Isaʼak, the Yakōb/(Yaˊₐqoⱱ), and the Aʸsau/(ˊĒsāv). (HEB_11:20)

OET-RV: 20 By faith, Isaac gave a blessing to Yacob and Esau. (HEB 11:20)

Heb 11:21 Ἰακώβ (Yakōb) NMS ‘by faith Yakōb/(Yaˊₐqoⱱ) dying_off each of the’ SR GNT Heb 11:21 word 2

OET-LV: 21 By _faith Yakōb, dying _off, each of _the sons of _Yōsaʸf/(Yōşēf) blessed, and prostrated on the extremity of _the staff of _him. (HEB_11:21)

OET-RV: 21 By faith, when Yacob was dying he gave a blessing to both of Yosef’s sons, and bowed over the top of his walking stick. (HEB 11:21)

Key: N=noun AMS=accusative,masculine,singular GMS=genitive,masculine,singular NMS=nominative,masculine,singular