Parallel EXO 29:31

---

BSB § You are to take the ram of ordination and boil its flesh in a holy place.

OEB No OEB EXO book available

WEB “You shall take the ram of consecration and boil its meat in a holy place.

NET “You are to take the ram of the consecration and cook its meat in a holy place.

LSV And you take the ram of the consecration and have boiled its flesh in the holy place;

FBV Take the ram of ordination and boil its meat in a holy place.

T4T “Take the meat of the other ram that was sacrificed to ◄set apart/dedicate► Aaron and his sons, and boil it in the courtyard.

LEB And you will take the ram of ordination and boil its meat in a holy place.

BBE Then take the sheep of the wave offering and let its flesh be cooked in water in a holy place.

MOF No MOF EXO book available

JPS And thou shalt take the ram of consecration, and seethe its flesh in a holy place.

ASV And thou shalt take the ram of consecration, and boil its flesh in a holy place.

DRA And thou shalt take the ram of the consecration, and shalt boil the flesh thereof in the holy place:

YLT 'And the ram of the consecration thou dost take, and hast boiled its flesh in the holy place;

DBY And thou shalt take the ram of the consecration, and boil its flesh in a holy place.

RV And thou shalt take the ram of consecration, and seethe its flesh in a holy place.

WBS And thou shalt take the ram of the consecration, and seethe his flesh in the holy place.

KJB ¶ And thou shalt take the ram of the consecration, and seethe his flesh in the holy place.
  (¶ And thou/you shalt take the ram of the consecration, and seethe his flesh in the holy place. )

BB And thou shalt take the Ramme of the consecration, & seethe his flesh in the holy place.
  (And thou/you shalt take the Ramme of the consecration, and seethe his flesh in the holy place.)

GNV So thou shalt take the ram of the consecration, and seeth his flesh in the holy place.
  (So thou/you shalt take the ram of the consecration, and seeth his flesh in the holy place. )

CB But the ramme of consecracion shalt thou take, and seeth his flesh in an holy place.
  (But the ramme of consecracion shalt thou/you take, and seeth his flesh in an holy place.)

WYC Sotheli thou schalt take the ram of consecracioun, and thou schalt sethe hise fleischis in the hooli place,
  (Truly thou/you shalt take the ram of consecracioun, and thou/you shalt sethe his fleshis in the holy place,)

LUT Du sollst aber nehmen den Widder der Füllung und sein Fleisch an einem heiligen Ort kochen.
  (You should but take the Widder the Füllung and his flesh at one holyen location kochen.)

CLV Arietem autem consecrationis tolles, et coques carnes ejus in loco sancto:
  (Arietem however consecrationis tolles, and coques carnes his in instead sancto: )

BRN And thou shalt take the ram of consecration, and thou shalt boil the flesh in the holy place.

BrLXX Καὶ τὸν κριὸν τῆς τελειώσεως λήψῃ· καὶ ἑψήσεις τὰ κρέα ἐν τόπῳ ἁγίῳ.
  (Kai ton krion taʸs teleiōseōs laʸpsaʸ; kai hepsaʸseis ta krea en topōi hagiōi. )