Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #38133

OSHB Exo 26:27 בְרִיחִם (ⱱərīḩim) Strongs=1280 Lemma=‘בְּרִיחַ’
contextual word gloss=‘bars’ word gloss=‘bars’
Morphology=Ncmpa PoS=common_noun Gender=masculine Number=plural State=absolute
Year=-1491 TimeSeries=Tabernacle_Built

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (4) of identical word form בְרִיחִם (Morphology=Ncmpa PoS=common_noun Gender=masculine Number=plural State=absolute) in the Hebrew originals

The word form ‘בְרִיחִם’ (Morphology=Ncmpa PoS=common_noun Gender=masculine Number=plural State=absolute) is always and only glossed as ‘bars’.

EXO 26:26 contextual word gloss=‘bars’ word gloss=‘bars’ OSHB EXO 26:26 word 2

OET-LV: 26 And_you _will _make bars wood(s)_of acacia five_bars will_belong_to _the _frames _of the _side _of the _tabernacle the_one. (EXO_26:26)

OET-RV: 26 Make crossbars from acacia wood—five of them to go across the frames on the northern side, (EXO 26:26)

EXO 26:27 contextual word gloss=‘bars’ word gloss=‘bars’ OSHB EXO 26:27 word 2

OET-LV: 27 And_five bars will_belong_to _the _frames _of the _side _of the _tabernacle the_second(fs) and_five bars will_belong_to _the _frames _of the _side _of the _tabernacle for_parts westward. (EXO_26:27)

OET-RV: 27 five for the south side, and five for the frames at the rear of the residence on the western side. (EXO 26:27)

EXO 36:32 contextual word gloss=‘bars’ word gloss=‘bars’ OSHB EXO 36:32 word 2

OET-LV: 32 And_five bars belonged_to_the _frames _of the _side _of the _tabernacle the_second(fs) and_five bars belonged_to_the _frames _of the _tabernacle for_parts westward. (EXO_36:32)

OET-RV: 32 five for the south side, and five crossbars for the frames on the west side along the back. (EXO 36:32)

EXO 36:32 contextual word gloss=‘bars’ word gloss=‘bars’ OSHB EXO 36:32 word 8

OET-LV: 32 And_five bars belonged_to_the _frames _of the _side _of the _tabernacle the_second(fs) and_five bars belonged_to_the _frames _of the _tabernacle for_parts westward. (EXO_36:32)

OET-RV: 32 five for the south side, and five crossbars for the frames on the west side along the back. (EXO 36:32)

Hebrew words (29) other than בְרִיחִם (Morphology=Ncmpa PoS=common_noun Gender=masculine Number=plural State=absolute) with a gloss related to ‘bars’

Have 29 other words (בְּרִיחָו, הַבְּרִיחִם, מֹטוֹת, וּבְרִיחָיו, הַשְׁלַבִּים, הַשְׁלַבִּים, בַדָּיו, וּבְרִיחָיו, בריחו, הַבְּרִיחִם, בְּרִיחֵי, בְּרִחֶיהָ, בְּרִיחֶיהָ, הַשְׁלַבִּים, לַבְּרִיחִם, בְּרִיחָיו, וּבְרִיחָיו, בְּרִיחֵי, וּבְרִיחָיו, וּבְרִיחָיו, וּבְרִיחָיו, בְרִיחֶֽיהָ, וּבְרִיחֵי, וּבְרִיחָיו, וּבְרִיחֵי, בְּרִיחָיִך, וּבְרִיחִים, לַבְּרִיחִם, מֹטֹת) with 9 lemmas altogether (Lemma=‘בְּרִיחַ’, Lemma=‘מוֹטָה’, Lemmas=‘בַּד’, ‘הוּא’, Lemmas=‘בְּרִיחַ’, ‘הוּא’, Lemmas=‘הַ’, ‘בְּרִיחַ’, Lemmas=‘הַ’, ‘שָׁלָב’, Lemmas=‘לְ’, ‘בְּרִיחַ’, Lemmas=‘וְ’, ‘בְּרִיחַ’, ‘הוּא’, Lemmas=‘וְ’, ‘בְּרִיחַ’)

EXO 26:29 לַבְּרִיחִם (labrīḩim) Lemmas=‘לְ’, ‘בְּרִיחַ’ contextual morpheme glosses=‘for, bars’ morpheme glosses=‘for_the, bars’ OSHB EXO 26:29 word 10

OET-LV: 29 And_DOM the_frames you _will _overlay gold and_DOM rings _of_their you _will _make gold holders for_bars and_you _will _overlay DOM the_bars gold. (EXO_26:29)

OET-RV: 29 Overlay the frames and the crossbars with gold, and make the rings for holding the crossbars with gold. (EXO 26:29)

EXO 26:29 הַבְּרִיחִם (habrīḩim) Lemmas=‘הַ’, ‘בְּרִיחַ’ contextual morpheme glosses=‘the, bars’ morpheme glosses=‘the, bars’ OSHB EXO 26:29 word 13

OET-LV: 29 And_DOM the_frames you _will _overlay gold and_DOM rings _of_their you _will _make gold holders for_bars and_you _will _overlay DOM the_bars gold. (EXO_26:29)

OET-RV: 29 Overlay the frames and the crossbars with gold, and make the rings for holding the crossbars with gold. (EXO 26:29)

EXO 35:11 בְּרִיחָו (bərīḩāv) Lemmas=‘בְּרִיחַ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘bars_of, its’ morpheme glosses=‘bars_of, its’ OSHB EXO 35:11 word 12

OET-LV: 11 DOM the_tabernacle DOM tent _of_its and_DOM covering _of_its DOM hooks _of_its and_DOM frames _of_its DOM bars _of_its DOM pillars _of_its and_DOM bases _of_its. (EXO_35:11)

OET-RV: 11 the tent for the residence and its covering, its clasps and frames, its bars, pillars, and bases, (EXO 35:11)

EXO 36:31 בְּרִיחֵי (bərīḩēy) Lemma=‘בְּרִיחַ’ contextual word gloss=‘bars_of’ word gloss=‘bars_of’ OSHB EXO 36:31 word 2

OET-LV: 31 And_he/it _made bars _of wood(s)_of acacia five_bars belonged_to_the _frames _of the _side _of the _tabernacle (the)_one. (EXO_36:31)

OET-RV: 31 Then they made crossbars from acacia wood—five for the frames on the north side of the sacred tent, (EXO 36:31)

EXO 36:34 לַבְּרִיחִם (labrīḩim) Lemmas=‘לְ’, ‘בְּרִיחַ’ contextual morpheme glosses=‘for, bars’ morpheme glosses=‘for_the, bars’ OSHB EXO 36:34 word 10

OET-LV: 34 And_DOM the_frames he _overlaid gold and_DOM rings _of_their he _made gold holders for_bars and_he _overlaid DOM the_bars gold. (EXO_36:34)

OET-RV: 34 and the frames were overlaid with gold. They then made gold rings to be the holders for the crossbars, and they too were overlaid with gold. (EXO 36:34)

EXO 36:34 הַבְּרִיחִם (habrīḩim) Lemmas=‘הַ’, ‘בְּרִיחַ’ contextual morpheme glosses=‘the, bars’ morpheme glosses=‘the, bars’ OSHB EXO 36:34 word 13

OET-LV: 34 And_DOM the_frames he _overlaid gold and_DOM rings _of_their he _made gold holders for_bars and_he _overlaid DOM the_bars gold. (EXO_36:34)

OET-RV: 34 and the frames were overlaid with gold. They then made gold rings to be the holders for the crossbars, and they too were overlaid with gold. (EXO 36:34)

EXO 39:33 בריחו (ⱱryḩv) Lemmas=‘בְּרִיחַ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘bars_of, its’ morpheme glosses=‘bars_of, its’ OSHB EXO 39:33 word 13

OET-LV: 33 and_they _brought DOM the_tabernacle to Mosheh DOM the_tent and_DOM all _of articles _of_its hooks _of_its frames _of_its bars _of_its and_its _of_pillars and_its _of_bases. (EXO_39:33)

OET-RV: 33 The craftsmen brought the disassembled residence to Mosheh—the tent and all its equipment, the clips, the frames with their bars, and the pillars with their bases, (EXO 39:33)

EXO 40:18 בְּרִיחָיו (bərīḩāyv) Lemmas=‘בְּרִיחַ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘bars_of, its’ morpheme glosses=‘crossbars_of, its’ OSHB EXO 40:18 word 13

OET-LV: 18 And_ Mosheh _he _set _up DOM the_tabernacle and_he/it _gave DOM bases _of_its and_he/it _assigned DOM frames _of_its and_he/it _gave DOM bars _of_its and_he _set _up DOM pillars _of_its. (EXO_40:18)

OET-RV: 18 Mosheh set up the residence by setting out its bases and standing up the frames with their bars, and the pillars. (EXO 40:18)

LEV 26:13 מֹטֹת (moţot) Lemma=‘מוֹטָה’ contextual word gloss=‘the_bars_of’ word gloss=‘bars_of’ OSHB LEV 26:13 word 13

OET-LV: 13 I am_YHWH god _of_your(pl) who I _brought _out you(pl) from_the _land _of Miʦrayim/(Egypt) from_being to/for_them slaves and_I _broke the _bars _of your _yoke _of_of and_I _made _walk you(pl) upright. (LEV_26:13)

OET-RV: 13 ◙ (LEV 26:13)

NUM 3:36 וּבְרִיחָיו (ūⱱərīḩāyv) Lemmas=‘וְ’, ‘בְּרִיחַ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, its_of, bars’ morpheme glosses=‘and, bars_of, its’ OSHB NUM 3:36 word 7

OET-LV: 36 And_the _office _of the _duty _of the _descendants _of Mərārī was_the _frames _of the _tabernacle and_its _of_bars and_its _of_pillars and_its _of_bases and_all articles _of_its and_all/each/any/every service _of_its. (NUM_3:36)

OET-RV: 36 They were in charge of all the frames for the sacred tent, its crossbars, posts, bases, all its containers and equipment, (NUM 3:36)

NUM 4:31 וּבְרִיחָיו (ūⱱərīḩāyv) Lemmas=‘וְ’, ‘בְּרִיחַ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, its_of, bars’ morpheme glosses=‘and, bars_of, its’ OSHB NUM 4:31 word 10

OET-LV: 31 And_this is_the _duty _of their _carrying _of_of to/from_all/each/any/every service _of_their in_the _tent _of meeting the _frames _of the _tabernacle and_its _of_bars and_its _of_pillars and_its _of_bases. (NUM_4:31)

OET-RV: 31 Their duties are carrying the frames, crossbars, posts, and sockets for the sacred tent, (NUM 4:31)

1 KI 7:28 הַשְׁלַבִּים (hashlabīm) Lemmas=‘הַ’, ‘שָׁלָב’ contextual morpheme glosses=‘the_cross, bars’ morpheme glosses=‘the, frames’ OSHB 1 KI 7:28 word 8

OET-LV: 28 And_this was_the _work _of the _stand rims to/for_them and_rims were_between the _cross_bars. (KI1_7:28)

OET-RV: 28 and they had frames on the sides with panels between them. (KI1 7:28)

1 KI 7:29 הַשְׁלַבִּים (hashlabīm) Lemmas=‘הַ’, ‘שָׁלָב’ contextual morpheme glosses=‘the_cross, bars’ morpheme glosses=‘the, frames’ OSHB 1 KI 7:29 word 5

OET-LV: 29 And_were_on the_rims which were_between the _cross_bars lions ox[en] and_cherubim and_was_on the _cross_bars a _base from_above and_were_from_under to_the _lions and_to_ox[en] wreaths the_work _of descent. (KI1_7:29)

OET-RV: 29 There were bronze lions, oxen, and winged creatures in relief on the panels, and above and below those, wreaths were inset into the bronze. (KI1 7:29)

2 CHR 14:6 וּבְרִיחִים (ūⱱərīḩīm) Lemmas=‘וְ’, ‘בְּרִיחַ’ contextual morpheme glosses=‘and, bars’ morpheme glosses=‘and, bars’ OSHB 2 CHR 14:6 word 11

OET-LV: 6  and_he/it _said to_Yəhūdāh let _us _build DOM the_cities the_these and_let _us _surround_them wall and_towers gates and_bars still_it the_earth/land is_before _of_us if/because we _have _sought DOM YHWH god _of_our we _sought_him and_he _has _given _rest to/for_us from_round _about and_they _built and_they _prospered. (CH2_14:6)

OET-RV: 6 He fortified Yehudah’s cities as the place was quiet without war during those years, because Yahweh had given him peace (CH2 14:6)

NEH 3:3 וּבְרִיחָיו (ūⱱərīḩāyv) Lemmas=‘וְ’, ‘בְּרִיחַ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, its_of, bars’ morpheme glosses=‘and, bars_of, its’ OSHB NEH 3:3 word 12

OET-LV: 3 and_DOM the _gate _of the _fish(es) the _sons _of they _rebuilt of _(the)_Senaah they they_made _beams _for _it and_they _set _up doors _of_its bolts _of_its and_its _of_bars. (NEH_3:3)

OET-RV: 3 Hassena’ah’s son rebuilt the Fish Gate—laying the beams then installing the doors with their bolts and bars. (NEH 3:3)

NEH 3:6 וּבְרִיחָיו (ūⱱərīḩāyv) Lemmas=‘וְ’, ‘בְּרִיחַ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, its_of, bars’ morpheme glosses=‘and, bars_of, its’ OSHB NEH 3:6 word 16

OET-LV: 6 and_DOM the Jeshanah Yōyādāˊ/(Joiada) they _repaired the _son _of Pāşēaḩ and_Məshullām the _son _of Bəşōdə^yāh they they_made _beams _for _it and_they _set _up doors _of_its and_its _of_bolts and_its _of_bars. (NEH_3:6)

OET-RV: 6 Paseah’s son Yoyada and Besodeyah’s son Meshullam rebuilt the Yeshanah Gate—laying the beams then installing the doors with their bolts and bars. (NEH 3:6)

NEH 3:13 וּבְרִיחָיו (ūⱱərīḩāyv) Lemmas=‘וְ’, ‘בְּרִיחַ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, its_of, bars’ morpheme glosses=‘and, bars_of, its’ OSHB NEH 3:13 word 13

OET-LV: 13 DOM the _gate _of the _valley Ḩānūn he _repaired and_ of _Zānōaḩ _the _inhabitants _of they they_rebuilt _it and_they _set _up doors _of_its bolts _of_its and_its _of_bars and_one _thousand cubit[s] in_wall to the _gate _of the _dung. (NEH_3:13)

OET-RV: 13 Hanun and the inhabitants of Zanoah rebuilt the Valley Gate—installing the doors with their bolts and bars, as well as repairing 500m of wall along to the Dung Gate. (NEH 3:13)

NEH 3:14 וּבְרִיחָיו (ūⱱərīḩāyv) Lemmas=‘וְ’, ‘בְּרִיחַ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, its_of, bars’ morpheme glosses=‘and, bars_of, its’ OSHB NEH 3:14 word 17

OET-LV: 14 And_DOM the _gate _of the _dung Malkīy^yāh he _repaired the _son _of Rēkāⱱ the _official _of the _district _of Bēyt Hakkerem he he_rebuilt _it and_he _set _up doors _of_its bolts _of_its and_its _of_bars. (NEH_3:14)

OET-RV: 14 Rekav’s son Malkiyyah, the administrator for the Beyt-Hakkarem district, rebuilt the Dung Gate—installing the doors with their bolts and bars. (NEH 3:14)

NEH 3:15 וּבְרִיחָיו (ūⱱərīḩāyv) Lemmas=‘וְ’, ‘בְּרִיחַ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, its_of, bars’ morpheme glosses=‘and, bars_of, its’ OSHB NEH 3:15 word 18

OET-LV: 15 and_DOM the _gate _of the _spring Shallūn he _repaired the _son _of Kāl/(Col)- Ḩozeh the _official _of the _district _of (the)_Miʦpāh he he_rebuilt _it and_he_roofed _over _it and_he _set _up doors _of_its bolts _of_its and_its _of_bars and_DOM the _wall _of the _pool _of (the)_Shēlāh to/for_garden the_king and_unto the_steps which_go_down from_the _city _of Dāvid. (NEH_3:15)

OET-RV: 15 Kol-Hozeh’s son Shallun, the administrator for the Mitspah district, rebuilt the Fountain Gate—he built and covered it, installing the doors with their bolts and bars, and repaired the wall of the Shelah (Siloam) Pool from the king’s garden as far as the stairs that come down from the City of David. (NEH 3:15)

PSA 107:16 וּבְרִיחֵי (ūⱱərīḩēy) Lemmas=‘וְ’, ‘בְּרִיחַ’ contextual morpheme glosses=‘and, bars_of’ morpheme glosses=‘and, bars_of’ OSHB PSA 107:16 word 5

OET-LV: 16 If/because he _breaks _down gates _of bronze and_bars _of iron he _cuts _down. (PSA_107:16)

OET-RV: 16 because he’s broken the bronze gates
⇔ ≈ and cut through the iron bars. (PSA 107:16)

PSA 147:13 בְּרִיחֵי (bərīḩēy) Lemma=‘בְּרִיחַ’ contextual word gloss=‘the_bars_of’ word gloss=‘bars_of’ OSHB PSA 147:13 word 3

OET-LV: 13 If/because he _has _strengthened the _bars _of your(pl)_gates _of_of he _has _blessed children _of_your in_your _of_midst. (PSA_147:13)

OET-RV: 13 because he strengthens the locking bars on your gates.
⇔ He blesses your children there in the city. (PSA 147:13)

ISA 45:2 וּבְרִיחֵי (ūⱱərīḩēy) Lemmas=‘וְ’, ‘בְּרִיחַ’ contextual morpheme glosses=‘and, bars_of’ morpheme glosses=‘and, bars_of’ OSHB ISA 45:2 word 9

OET-LV: 2 I to_your_face I _will _go and_the _mountainous _land(s) I _will _make _smooth doors _of bronze I _will _break and_bars _of iron I _will _cut _through. (ISA_45:2)

OET-RV: 2 ◙
⇔ …
⇔ … (ISA 45:2)

JER 51:30 בְרִיחֶֽיהָ (ⱱərīḩeyhā) Lemmas=‘בְּרִיחַ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘bars_of, its’ morpheme glosses=‘bars_of, her’ OSHB JER 51:30 word 14

OET-LV: 30 They _will _cease the _warriors _of Bāⱱel to_fight they _will _remain in_strongholds strength _of_their it _will _be _dry they _will _become (into)_women they _will _be _set _on _fire dwellings _of_its bars _of_its they _will _be _broken. (JER_51:30)

OET-RV: 30 ◙ (JER 51:30)

LAM 2:9 בְּרִיחֶיהָ (bərīḩeyhā) Lemmas=‘בְּרִיחַ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘bars_of, its’ morpheme glosses=‘bars_of, her’ OSHB LAM 2:9 word 6

OET-LV: 9 they _have _sunk in/on _the_earth gates _of_its he _has _destroyed and_he _has _broken bars _of_its king _of_its and_its _of_princes are_among_nations there_is_not instruction also prophets _of_its not they _have _found a _vision from_YHWH. (LAM_2:9)

OET-RV: 9 Her gates sank into the ground.
⇔ He has destroyed and shattered their locking bars.
⇔ Her king and her leaders are among the nations. There’s no law.
⇔ Also, her prophets don’t receive any visions from Yahweh. (LAM 2:9)

EZE 34:27 מֹטוֹת (moţōt) Lemma=‘מוֹטָה’ contextual word gloss=‘the_bars_of’ word gloss=‘bars_of’ OSHB EZE 34:27 word 19

OET-LV: 27 And_ the _tree[s]_of _he/it _gave the_field DOM fruit _of_its and_the_earth it _will _give produce _of_its and_they _will _be on land _of_their _own to_security and_they _will _know if/because _that I am_YHWH when_I_break DOM the _bars _of their _yoke _of_of and_I_will _deliver _them from_the _hand _of those _who_laboured by_them. (EZE_34:27)

OET-RV: 27 Then the trees in the countryside will produce their fruit, the soil will yield its produce, and my sheep will be secure in their land. When I break off the ties holding the yoke onto their necks, and when I rescue them from the control of those who enslaved them, then they’ll know that I am Yahweh. (EZE 34:27)

HOS 11:6 בַדָּיו (ⱱaddāyv) Lemmas=‘בַּד’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘bars_of, his’ morpheme glosses=‘bars_of_~_gates_of, his / its’ OSHB HOS 11:6 word 5

OET-LV: 6 And_ a _sword _it _will _whirl in_his _of_cities and_it _will _put _an _end _to bars _of_his and_it _will _devour_them from_their _of_schemes. (HOS_11:6)

OET-RV: 6 The sword will whirl against their cities,
⇔ and destroy the locking bars on their gates,
⇔ and devour them because of their own plans. (HOS 11:6)

YNA 2:7 בְּרִחֶיהָ (bəriḩeyhā) Lemmas=‘בְּרִיחַ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘bars_of, its’ morpheme glosses=‘bars_of, its’ OSHB YNA 2:7 word 5

OET-LV: 7  to_extremities _of mountains I _went _down the_earth/land bars _of_its were_behind_me forever and_you _brought _up from_the_pit life _of_my Oh_YHWH god _of_my. (JNA_2:7)

OET-RV: 7 I went down to the foundations of the mountains; barred from returning to the land. But you saved my life from the grave, Yahweh my god. (JNA 2:7)

NAH 3:13 בְּרִיחָיִך (bərīḩāyik) Lemmas=‘בְּרִיחַ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘bars_of, your’ morpheme glosses=‘bars_of, your’ OSHB NAH 3:13 word 12

OET-LV: 13 There people _of_your are_women in_your _of_midst to_your(pl)_of_enemies wide _(open) the _gates _of they _will _be _opened your _land _of_of fire it _will _consume bars _of_your. (NAH_3:13)

OET-RV: 13 See, your troops are like weak women.
⇔ Your city gates will be opened wide to your enemies—
⇔ their cross-bars will be destroyed by fire. (NAH 3:13)