EXO 36:32 Parallel Verse View

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance=normal (All still tentative.)

OET (OET-RV) five for the south side, and five crossbars for the frames on the west side along the back.

Key: .
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the OET-RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong).

BrLXX Καὶ ἐποίησαν κώδωνας χρυσοῦς, καὶ ἐπέθηκαν τοὺς κώδωνας ἐπὶ τὸ λῶμα τοῦ ὑποδύτου κύκλῳ ἀνὰ μέσον τῶν ῥοΐσκων·
(Kai epoiaʸsan kōdōnas ⱪrusous, kai epethaʸkan tous kōdōnas epi to lōma tou hupodutou kuklōi ana meson tōn ɽoiskōn; )

BrTr And they made golden bells, and put the bells on the border of the tunic round about between the pomegranates:

ULT and five crossbars for the frames of the second side of the Dwelling, and five crossbars for the frames for the back of the Dwelling to the west.

UST five crossbars for the frames on the south side of the sacred tent, and five crossbars for the frames at the rear of the sacred tent, on the west.

BSB five for those on the other side, and five for those on the rear side of the tabernacle, to the west.

OEB No OEB EXO book available

WEBBE and five bars for the boards of the other side of the tabernacle, and five bars for the boards of the tabernacle for the hinder part westward.

WMBB (Same as above)

NET and five bars for the frames on the second side of the tabernacle, and five bars for the frames of the tabernacle for the back side on the west.

LSV and five bars for the boards of the second side of the Dwelling Place, and five bars for the boards of the Dwelling Place, for the sides westward;

FBV five for those on the north, and five for those at the back of the Tabernacle, to the west.

T4T Five of them were for the frames on the north side of the Sacred Tent, five for the south side, and five for the frames at the rear of the Sacred Tent, the west side.

LEB and five bars for the frames[fn] on the second side of the tabernacle, and five bars for the frames[fn] at the rear on the west.[fn]

36:32 Or “boards” or “planks”

36:32 Or “westward,” literally “seaward,” toward the Mediterranean Sea

BBE And five for the boards on the other side of the House, and five for the boards at the back, on the west.

Moff No Moff EXO book available

JPS and five bars for the boards of the other side of the tabernacle, and five bars for the boards of the tabernacle for the hinder part westward.

ASV and five bars for the boards of the other side of the tabernacle, and five bars for the boards of the tabernacle for the hinder part westward.

DRA And five others to join together the boards of the other side: and besides these, five other bars at the west side of the tabernacle towards the sea.

YLT and five bars for the boards of the second side of the tabernacle, and five bars for the boards of the tabernacle, for the sides westward;

Drby and five bars for the boards of the other side of the tabernacle, and five bars for the boards of the tabernacle at the rear, westward.

RV and five bars for the boards of the other side of the tabernacle, and five bars for the boards of the tabernacle for the hinder part westward.

Wbstr And five bars for the boards of the other side of the tabernacle, and five bars for the boards of the tabernacle for the sides westward.

KJB-1769 And five bars for the boards of the other side of the tabernacle, and five bars for the boards of the tabernacle for the sides westward.

KJB-1611 And fiue barres for the boards of the other side of the Tabernacle, and fiue barres for the boards of the Tabernacle for the sides westward.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from capitalisation)

Bshps And fiue for the boordes of the tabernacle in the other side, and fiue barres for the boordes of the tabernacle in the west ende.
(And five for the borders of the tabernacle in the other side, and five bars for the borders of the tabernacle in the west end.)

Gnva And fiue barres for the boardes in the other side of the Tabernacle, and fiue barres for the boards of the Tabernacle on the side toward the West.
(And five bars for the boardes in the other side of the Tabernacle, and five bars for the boards of the Tabernacle on the side toward the West. )

Cvdl and fyue vpon the other syde, and fyue behynde towarde the west:
(and five upon the other side, and five behind towarde the west:)

Wycl and fyue othere barris to schappe to gidere the tablis of the tother side; and without these, he made fyue othere barris at the west coost of the tabernacle ayens the see.
(and five other barris to schappe together the tablis of the tother side; and without these, he made five other barris at the west coost of the tabernacle against the see.)

Luth und fünf auf der andern Seite und fünf hinten an, gegen den Abend.
(and five on the/of_the change side and five hinten an, gegen the Abend.)

ClVg et quinque alios ad alterius lateris coaptandas tabulas: et extra hos, quinque alios vectes ad occidentalem plagam tabernaculi contra mare.
(and quinque alios to alterius lateris coaptandas tabulas: and extra hos, quinque alios vectes to occidentalem plagam tabernaculi on_the_contrary mare. )

Parallel EXO 36:32